Si Violétika hiciera una pelíkula; apuntes sobre un arte populáriko y modérniko

A partir de su obra ya no se puede hablar de una tradición folclórica entendida como un conjunto de expresiones y prácticas que deben ser preservadas en formol. Violeta entendió antes, y mejor que nadie, que para asegurar la supervivencia de un acervo cultural amenazado por los acelerados procesos de homogenización que instauró el siglo XX, era necesario desplazar el enfoque creativo desde el pasado hacia el futuro.

Las películas que vio Violética

¿Por qué es (o podría llegar a ser) interesante analizar el rol del espectador a partir de una creadora como Violeta Parra? A mi juicio, porque entre espectador y creador no hay un límite sino más bien un tránsito –que consiste en abandonar la posición expectante para asumir el rol activo de la creación. El creador no es otra cosa que un receptor inconforme o entusiasmado que ha decidido meter las manos y poner el cuerpo.

Patched skin: sample art by Jamaican painter Krystal Ball

Born in 1991 in Portmore, right outside of Kingston, Krystal Ball is a prominent young artist whose work reflects both personal struggles and social concerns, as well as a love of Jamaican culture. She has received both Jamaican and international awards, which has led to her to travel abroad to the United States, Cuba, and Russia. She currently lives in Kingston, where she paints and teaches art classes. Ball spoke with Óscar Pimienta for La Raza Cómica in Kingston in December of 2017.

La piel parchada: entrevista a Krystal Ball

Nacida en 1991 en Portmore, en las afueras de Kingston, Krystal Ball es una prominente joven artista cuyo trabajo refleja tanto luchas personales como preocupaciones sociales, así como su amor por la cultura jamaiquina. Ha recibido premios jamaiquinos e internacionales, lo que la ha llevado a viajar a lugares como Estados Unidos, Cuba y Rusia. Actualmente, vive en Kingston, donde pinta y realiza clases de arte. Ball habló con Óscar Pimienta para La Raza Cómica en Kingston en diciembre de 2017.