{"id":13374,"date":"2021-07-21T15:47:00","date_gmt":"2021-07-21T15:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/?p=13374"},"modified":"2021-07-22T18:45:13","modified_gmt":"2021-07-22T18:45:13","slug":"el-asesinato-del-presidente-de-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/2021\/07\/21\/el-asesinato-del-presidente-de-haiti\/","title":{"rendered":"El asesinato del presidente de Hait\u00ed"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

La familia de Jovenel Mo\u00efse merece justicia por su horrible asesinato. Lo mismo merecen todas las familias haitianas que sufrieron durante su gobierno.<\/i><\/h4>\n

<\/p>\n

Durante los \u00faltimos momentos de su vida el presidente haitiano, Jovenel Mo\u00efse, estuvo tan abandonado y desprotegido como los ciudadanos m\u00e1s vulnerables de Hait\u00ed. En horas de la madrugada del 7 de julio, Mo\u00efse fue asesinado a balazos en el dormitorio de su casa en las colinas de Puerto Pr\u00edncipe. Seg\u00fan las autoridades haitianas, lo asesin\u00f3 una banda de mercenarios extranjeros, entre los que se contaban dos haitiano-estadounidenses y veintis\u00e9is colombianos, reclutados por un pastor haitiano afincado en Florida que conspiraba para sustituir a Mo\u00efse en la presidencia. Al parecer, los asaltantes accedieron a la residencia de Mo\u00efse declarando que formaban parte de una operaci\u00f3n de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA). (Un vocero del Departamento de Estado rechaz\u00f3 cualquier participaci\u00f3n de la DEA, aunque m\u00e1s tarde se supo que uno de los haitiano-estadounidenses hab\u00eda sido informante de la agencia. La DEA se\u00f1al\u00f3 que no actu\u00f3 en su nombre.) No se reportaron heridos entre los miembros de la guardia presidencial, conocida como la Unidad General de Seguridad del Palacio Nacional, ni entre otros agentes de seguridad que se supone estaban ah\u00ed para defender el lugar. Aparte de Mo\u00efse, solo su esposa, Martine, result\u00f3 herida en el ataque. Actualmente, se est\u00e1 recuperando de las heridas de bala en un hospital del sur de la Florida.<\/h6>\n
Mo\u00efse lleg\u00f3 al poder tras unas pol\u00e9micas elecciones que se realizaron en dos vueltas, en 2015 y 2016, y en las que particip\u00f3 muy poca gente. En un pa\u00eds con once millones de habitantes, recibi\u00f3 solo alrededor de seiscientos mil votos. Su gobierno estuvo marcado por protestas anticorrupci\u00f3n a nivel nacional, debido a la malversaci\u00f3n y el desv\u00edo de fondos del programa para adquirir petr\u00f3leo desde Venezuela, llamado Petrocaribe. Se cuestiona incluso la duraci\u00f3n de su mandato presidencial. Mo\u00efse no celebr\u00f3 elecciones legislativas en 2019, por lo que el parlamento fue disuelto a principios de 2020, y comenz\u00f3 a gobernar por decreto. \u00c9l cre\u00eda que la versi\u00f3n actual de la constituci\u00f3n hac\u00eda ingobernable a Hait\u00ed, y quer\u00eda reformar sus estatutos a trav\u00e9s de un plebiscito tremendamente impopular, el que fue aplazado en junio y reprogramado para septiembre, de modo que coincidiera con las elecciones presidenciales y legislativas. La nueva constituci\u00f3n entregar\u00eda m\u00e1s poderes a la presidencia y eliminar\u00eda la prohibici\u00f3n actual de ir a la reelecci\u00f3n, la que constituye una de las m\u00e1s importantes salvaguardas del pa\u00eds contra la dictadura.<\/h6>\n
Antes de ser elegido por su predecesor, Michel Martelly, Mo\u00efse era un desconocido para la mayor parte de los haitianos. Martelly, el cantante de konpa<\/i> conocido como Sweet Micky, hab\u00eda llegado al poder en 2011 en otro proceso electoral fraudulento. En esa \u00e9poca Mo\u00efse era un exportador de pl\u00e1tanos (era conocido por el apodo N\u00e8g Bannann, el Hombre Pl\u00e1tano) y lo promocionaron como un emprendedor rural surgido de la nada, ajeno a la clase pol\u00edtica haitiana.\u00a0 <\/span>Sin embargo Agritans, la empresa bananera de Mo\u00efse, recibi\u00f3 millones de d\u00f3lares del gobierno de Martelly, fondos que, seg\u00fan el Tribunal Superior de Cuentas y Contencioso Administrativo de Hait\u00ed, estaban entre los malversados de Petrocaribe (un abogado que representa a Agritans ha negado las acusaciones).<\/h6>\n
En mayo de 2017 el presidente Mo\u00efse lanz\u00f3 la iniciativa Caravana del Cambio, la que present\u00f3 como su programa estrella. La caravana \u2013un convoy de trabajadores y una flota de maquinaria y materiales de construcci\u00f3n\u2013 iba a viajar por todo el pa\u00eds para entregar electricidad, construir carreteras, colegios y hospitales y aumentar la producci\u00f3n agr\u00edcola para reducir la inseguridad alimentaria. Pero el programa fue dirigido como un proyecto personal del presidente, con un presupuesto poco transparente y escasos resultados reales. El a\u00f1o pasado, el periodista Snayder Pierre Louis visit\u00f3 el emplazamiento inaugural de la caravana, en el valle de Artibonite, considerado \u201cel granero de Hait\u00ed\u201d. El presidente hab\u00eda prometido construir varios kil\u00f3metros de carreteras y canales de irrigaci\u00f3n para que los campesinos de la zona pudieran producir m\u00e1s comida para ayudar a alimentar al resto del pa\u00eds. En la pr\u00e1ctica, los canales mal mantenidos llevaron a que la tierra se secara y fuera menos cultivable, aumentando la falta de cultivos. Pierre Louis escribi\u00f3: \u201cTres a\u00f1os despu\u00e9s del inicio del proyecto el rastro de las promesas incumplidas es dolorosamente reconocible a simple vista\u201d. Jacques Sauveur Jean, quien fuera senador del Partido T\u00e8t Kale (Cabeza Calva) de Mo\u00efse, le dijo a Pierre Louis que la Caravana del Cambio era \u201cuna de las fuentes de corrupci\u00f3n m\u00e1s significativas en Hait\u00ed\u201d.<\/h6>\n
El valle de Artibonite es una de las muchas zonas del pa\u00eds que durante el mandato de Mo\u00efse fueron tomadas por bandas criminales fuertemente armadas. Hay cerca de un centenar de bandas activas en Hait\u00ed. Seg\u00fan Pierre Esp\u00e9rance, director ejecutivo de la Red Nacional de Defensa de los Derechos Humanos de Hait\u00ed, las bandas controlan m\u00e1s de la mitad del pa\u00eds. Las guerras territoriales, los asesinatos, las violaciones y los secuestros han provocado recientemente el desplazamiento de m\u00e1s de dieciocho mil personas. Algunas duermen en parques p\u00fablicos para refugiarse mientras otras se amontonan en iglesias y gimnasios, incluso en un contexto en que los casos de coronavirus siguen aumentando. Mientras Mo\u00efse estuvo en el poder las bandas realizaron trece masacres en barrios pobres de la oposici\u00f3n. La Cl\u00ednica Internacional de Derechos Humanos en la Escuela de Derecho de la Universidad de Harvard y el Observatorio Haitiano de Cr\u00edmenes contra la Humanidad han estudiado tres de estas masacres y las han definido como cr\u00edmenes contra la humanidad.<\/h6>\n
Muchas de estas masacres ocurrieron en Bel Air, el distrito m\u00e1s antiguo de Puerto Pr\u00edncipe, al que mi familia migr\u00f3 en los a\u00f1os cuarenta, proveniente de las monta\u00f1as de L\u00e9og\u00e2ne. Yo viv\u00ed con mis t\u00edos en Bel Air durante ocho a\u00f1os, desde que tuve cuatro, y segu\u00ed visit\u00e1ndolos ah\u00ed despu\u00e9s de que me mud\u00e9 a los Estados Unidos. Mi t\u00edo era pastor y en Bel Air hab\u00eda fundado una iglesia, una escuela y, durante un breve tiempo, una cl\u00ednica. Pero se vio obligado a huir del barrio en 2004, a los ochenta y un a\u00f1os de edad, luego de que soldados de la Misi\u00f3n de Estabilizaci\u00f3n de Hait\u00ed de las Naciones Unidas y de la polic\u00eda antidisturbios haitiana se subieran al techo de su iglesia y asesinaran a algunos de sus vecinos durante una de sus redadas mortales contra hombres j\u00f3venes, algunos miembros de bandas y otros no.<\/h6>\n
Hace un a\u00f1o, nueve de las bandas m\u00e1s poderosas de Puerto Pr\u00edncipe formaron una federaci\u00f3n llamada Familia y Aliados G9. Dirigida por un ex oficial de polic\u00eda llamado Jimmy (Barbecue) Ch\u00e9rizier, la G9 hace poco se rebautiz\u00f3 como fuerza revolucionaria. He observado la evoluci\u00f3n de estos grupos a lo largo de los a\u00f1os y espero que, sea cual sea la versi\u00f3n de Hait\u00ed que surja tras la muerte de Mo\u00efse, esta ofrezca mejores oportunidades a los j\u00f3venes pobres y socialmente marginados que trabajar como cuerpos y armas de alquiler para los l\u00edderes de las bandas, los pol\u00edticos, los empresarios, los oligarcas y las nefastas fuerzas internacionales, todos los cuales los consideran, en \u00faltima instancia, desechables, una condici\u00f3n que aparentemente compart\u00edan con el difunto presidente.<\/h6>\n
Una semana antes del asesinato de Mo\u00efse hab\u00eda ocurrido otra masacre en Puerto Pr\u00edncipe. Por lo menos quince personas fueron asesinadas, entre ellas Diego Charles, un periodista radial, y Antoinette Duclaire, una cr\u00edtica declarada del gobierno. Con apenas treinta y tres a\u00f1os Duclaire era parte de una generaci\u00f3n de j\u00f3venes activistas, conocidos como los Petrochallengers (los que impugnan la estafa petrolera), quienes demandan fervientemente que las soluciones a los problemas del pa\u00eds sean lideradas por haitianos. Al principio de esta semana, habl\u00e9 por WhatsApp con V\u00e9lina Elys\u00e9e Charlier, compa\u00f1era de Duclaire en Petrochallenger y miembro del grupo anticorrupci\u00f3n Nou Pap D\u00f2mi. Ella me dijo que ve el asesinato de Mo\u00efse como una negaci\u00f3n de la responsabilidad del gobierno. Me dijo: \u201cA los haitianos nos han robado el derecho a encontrar justicia y hacer el duelo. Jovenel fue silenciado. Nunca podr\u00e1 responder por Petrocaribe ni las muchas masacres. Este es un gran golpe a nuestra lucha contra la corrupci\u00f3n y la impunidad\u201d.<\/h6>\n
Actualmente encabeza el gobierno haitiano Claude Joseph, que era Primer Ministro interino al momento de la muerte de Mo\u00efse. Pero hay otros compitiendo por el poder. Dos d\u00edas antes de ser asesinado Mo\u00efse hab\u00eda decidido reemplazar a Joseph por Ariel Henry, un neurocirujano y ex ministro del interior, quien ahora se\u00f1ala que debiera estar a cargo del gobierno[note]El 20 de julio de 2021, Henry asumi\u00f3 el poder del gobierno (nota del lxs editorxs).[\/note]. Joseph Lambert, el l\u00edder del Senado \u2013uno de los pocos funcionarios electos que quedan en el pa\u00eds\u2013 logr\u00f3 que sus colegas respaldaran un plan para que \u00e9l asuma la presidencia. (La semana pasada un vocero del gobierno de Biden llam\u00f3 a Claude Joseph el l\u00edder \u201cincumbente\u201d. Desde entonces, Estados Unidos ha enviado delegados para trabajar con todas las partes en la negociaci\u00f3n de un acuerdo).<\/h6>\n
Mientras tanto Joseph ha prometido que Mo\u00efse y su familia tendr\u00e1n justicia. Cuando se trata de investigaciones criminales, los haitianos est\u00e1n acostumbrados a escuchar el mismo mantra de los funcionarios: L’enqu\u00eate se poursuit<\/i>, o la investigaci\u00f3n contin\u00faa. (Luego de la masacre que mat\u00f3 a Duclaire y su colega Charles, Jacques Desrosiers, el l\u00edder de la Asociaci\u00f3n de Periodistas Haitianos dijo que, \u201cComo siempre, las autoridades judiciales van a anunciar investigaciones que no llevan a ninguna parte. Estamos acostumbrados a eso\u201d.) En el caso de Mo\u00efse, Joseph y el jefe de la polic\u00eda nacional haitiana, Le\u00f3n Charles, han actuado con una rapidez sin precedentes. Joseph declar\u00f3 un estado de sitio de quince d\u00edas en el pa\u00eds, similar a un estado de ley marcial. Las autoridades lanzaron una cacer\u00eda internacional y, en menos de veinticuatro horas, mataron o detuvieron a asesinos profesionales altamente capacitados, haci\u00e9ndolos desfilar ante las c\u00e1maras para que todo el mundo los viera. Tambi\u00e9n arrestaron al supuesto cerebro de toda la operaci\u00f3n, un pastor de sesenta y tres a\u00f1os que alguna vez se declar\u00f3 en quiebra, pero que ahora aparentemente vuela en aviones privados con un peque\u00f1o ej\u00e9rcito de mercenarios para su protecci\u00f3n personal, comandos a los que, seg\u00fan la polic\u00eda, orden\u00f3 que fueran a matar al Presidente para que \u00e9l, Christian Emmanuel Sanon, enviado por Dios, pudiera salvar a Hait\u00ed. (El jueves en la ma\u00f1ana el New York<\/i> Times<\/i> inform\u00f3 que Sanon y otros personajes relevantes en la investigaci\u00f3n se hab\u00edan reunido en los \u00faltimos a\u00f1os para discutir el futuro de Hait\u00ed.)<\/h6>\n
\u201c\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 escribiendo este guion?\u201d, pregunt\u00f3 mi amigo cineasta en Nueva York mientras, como muchos de nuestros amigos y familiares haitianos y de la di\u00e1spora, analiz\u00e1bamos y debat\u00edamos cada giro, desarrollo y detalle del caso. \u201cEn lo \u00fanico que creo es en que el presidente est\u00e1 muerto\u201d, dijo una amiga embarazada en Puerto Pr\u00edncipe. A ella le preocupa mucho el pa\u00eds en el que nacer\u00e1 su hijo. Otros, como el Petrochallenger Charlier, simplemente se sienten entumecidos. \u201cLa poblaci\u00f3n es indiferente, no siente emociones\u201d, me dijo. \u201cEstamos tan acostumbrados a ver gente morir\u201d. Por supuesto que la familia de Mo\u00efse, al igual que todas las familias haitianas, merece justicia por el horroroso crimen que termin\u00f3 con su vida y dej\u00f3 herida a Martine Mo\u00efse. Espero que tengan justicia. Como han se\u00f1alado muchas personas en Hait\u00ed, si el presidente no est\u00e1 a salvo en su propia casa entonces nadie lo est\u00e1.\u00a0 <\/span>L\u2019enqu\u00eate se poursuit<\/i>.<\/h6>\n

<\/p>\n

Publicado originalmente en The New Yorker<\/i>, 14 de julio de 2021:
\nhttps:\/\/www.newyorker.com\/news\/news-desk\/the-assassination-of-haitis-president<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Traducido del ingl\u00e9s por Pink Robin<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante los \u00faltimos momentos de su vida el presidente haitiano, Jovenel Mo\u00efse, estuvo tan abandonado y desprotegido como los ciudadanos m\u00e1s vulnerables de Hait\u00ed. En horas de la madrugada del 7 de julio, Mo\u00efse fue asesinado a balazos en el dormitorio de su casa en las colinas de Puerto Pr\u00edncipe. <\/p>\n","protected":false},"author":219,"featured_media":13375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[],"class_list":["post-13374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-civilizacion-y-barbarie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/219"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13374"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=13374"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=13374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}