luego del inicio de la dictadura, Choque habr\u00eda visto cuerpos de desaparecidos en las proximidades de Pisagua.<\/strong> Diego Z\u00fa\u00f1iga, nacido en dicha ciudad en 1987, de la que se fue el a\u00f1o 2000, es uno de esos oyentes.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, Tierra de Campeones<\/em> -fraseo que evoca a la ciudad de Iquique, pero que puede llegar a enrarecer el sentido de cualquier lector extranjero o demasiado joven, y que el autor se propone tensionar desde ciertos elementos del relato- se suma a Camanchaca <\/em>(Calabaza del Diablo, 2009; Random House, 2012), Soy de Cat\u00f3lica <\/em>(Lolita editores, 2014), Racimo <\/em>(Random House, 2015), Ni\u00f1os h\u00e9roes <\/em>(Random House, 2016), y Mar\u00eda Luisa Bombal, el teatro de los muertos <\/em>(UDP, 2019).<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Siguiendo esta idea de que esta historia se sabe de boca en boca, sin certezas respecto a lo que inminentemente pas\u00f3 en este momento en el que Ra\u00fal Choque se encontr\u00f3 en las costas de Pisagua, \u00bfc\u00f3mo la conociste t\u00fa?, \u00bfc\u00f3mo lleg\u00f3 a ti?<\/strong><\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Creo que debe haber sido esa suerte de leyenda urbana<\/strong> que hay en distintas ciudades. Para mi eso es muy de la provincia chilena. Lo que pasa es que en la ciudad como Santiago, esas leyendas se pierden. \u201cLa gran ciudad\u201d no permite que esas historias realmente terminen por perdurar.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
En este caso tengo el recuerdo que lo debo haber escuchado en una sobremesa, siendo ni\u00f1o o adolescente, y que me impact\u00f3 mucho. Tengo el recuerdo -que a veces pienso que puede ser un recuerdo medio falso de infancia- de haber ido a Pisagua, porque mi mam\u00e1 trabajaba en la catedral, y claro, en esa \u00e9poca cuando se descubre la fosa, la Iglesia ten\u00eda un lugar de apoyo. Tengo el recuerdo de haberla acompa\u00f1ado a un viaje a Pisagua, y probablemente ella me cont\u00f3 esta suerte de leyenda que nunca la olvid\u00e9.<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Pas\u00e9 mucho tiempo pensando que era una buena historia, una historia extraordinaria.<\/strong> Pas\u00e9 muchos a\u00f1os d\u00e1ndole vueltas al asunto. Pens\u00e9 que ten\u00eda que ser un cuento, despu\u00e9s pens\u00e9 que quiz\u00e1 era interesante tratar de ir a buscar al mismo Ra\u00fal Choque, pero finalmente lo que se termin\u00f3 imponiendo es esta novela, donde el personaje de Chungungo Mart\u00ednez, en el fondo\u00a0 no tiene nada de la historia real m\u00e1s que el dato concreto, que es alguien que compite en un Mundial, que sale campe\u00f3n, que ve lo que ve, finalmente<\/strong>; y un dato que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Ra\u00fal Choque -sobre quien es poco lo que hay de informaci\u00f3n en Internet, sobre todo en los textos que se escribieron en la \u00e9poca en que fue campe\u00f3n, \u00e9poca en la que m\u00e1s se habl\u00f3 de \u00e9l-\u00a0 es que hubiese nacido en Calama. Cuando vi ese dato se me apareci\u00f3 el r\u00edo Loa y un ni\u00f1o aprendiendo a nadar en ese r\u00edo, y ah\u00ed le empec\u00e9 a dar forma al personaje.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Cuando nace una novela, obviamente uno trabaja con un personaje y los crea y les da una vida, pero tengo la impresi\u00f3n que me no hab\u00eda ocurrido de una manera tan intensa en otros libros lo que aqu\u00ed s\u00ed, que ese personaje se me volvi\u00f3 muy central para la historia y para sostener la novela en muchos sentidos. Y eso es lo que produjo que yo abandonara el deseo de indagar en esa realidad, en esa leyenda urbana.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Y justamente sobre este registro de ficci\u00f3n. T\u00fa naciste en Iquique, pero te fuiste ni\u00f1o. \u00bfC\u00f3mo es escribir de un territorio cuando ya no lo habitas?, \u00bfc\u00f3mo evocar ese imaginario?<\/strong><\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
A m\u00ed me pas\u00f3 algo muy loco, porque yo nac\u00ed el 87 y me fui el 2000 de Iquique<\/strong>, pero entre el 2000 y hoy he vuelto muchas veces de paso muy r\u00e1pido. Cuando era m\u00e1s ni\u00f1o iba de vacaciones, pasaba todo enero o febrero.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Lo que me ocurri\u00f3 posterior a Racimo, es que un d\u00eda vuelvo a Iquique y me doy cuenta de que la ciudad estaba muy cambiada a como yo me acordaba.<\/strong> Quiz\u00e1 el momento clave es cuando yo vuelvo y muchos de mis compa\u00f1eros de colegio y los amigos de ni\u00f1o tambi\u00e9n se hab\u00edan ido de la ciudad. Entonces la ciudad se me empez\u00f3 a hacer m\u00e1s extra\u00f1a en ese sentido. Y s\u00ed, se me hizo muy extra\u00f1a una vez que entr\u00e9 al colegio donde yo estudiaba y que ya no existe con ese mismo nombre. Entr\u00e9 al colegio y claro, primero que todo me miraron raro porque por qu\u00e9 viene un extra\u00f1o al colegio. Ah\u00ed me di cuenta de algo que quiz\u00e1 nunca hab\u00eda pensado mucho y es que el Iquique de mis libros es el Iquique de los \u201890, el que yo alcanc\u00e9 a vivir realmente, y que es un Iquique s\u00faper distinto al de ahora. Es un Iquique donde si bien siguen habiendo cosas que persisten, es un lugar que me cuesta descifrar. \u00a0<\/strong>Me sentir\u00eda muy raro, por ejemplo, de intentar escribir sobre la ciudad de hoy d\u00eda, incluso no s\u00f3lo hoy en d\u00eda, sino que desde que me fui, desde 2000 en adelante.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Y esta es otra dificultad que me planteaba esta novela, que era retroceder, pensar en un Iquique de los \u201860 y los \u201870, que para mi era un problema s\u00faper grande, porque terminas escribiendo una ciudad que m\u00e1s o menos que la inventas pero que tiene elementos que cualquier iquique\u00f1o puede rastrear y puede sentirse cercano. En ning\u00fan caso quise hacer un registro hist\u00f3rico, y cuando me di cuenta que el Iquique sobre el que estaba escribiendo era m\u00e1s o menos imaginario hasta cierto punto, eso me dio como un permiso para decir s\u00ed, retrocedamos.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A prop\u00f3sito de ir al pasado, a los \u201860, a la elecci\u00f3n de Allende, a la irrupci\u00f3n de la dictadura, \u00bfc\u00f3mo construiste ese imaginario?, \u00bfc\u00f3mo te moviste con la investigaci\u00f3n?<\/strong><\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Fue mucho de revisar prensa. Tambi\u00e9n en Internet, en YouTube, hay algunos videos caseros del Iquique de los \u201860 e inicios de los \u201870, y claro, los textos que hablan sobre la ciudad misma. Ah\u00ed me interesaba capturar informaci\u00f3n que me sirviera para darle verosimilitud al relato, pero lo que m\u00e1s me interesaba de ese proceso de revisi\u00f3n de archivo, era cu\u00e1nto ese archivo pod\u00eda impulsar la imaginaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
O sea, nunca estuve en un Iquique donde el aeropuerto quedaba pr\u00e1cticamente al lado de la playa, pero forcemos la imaginaci\u00f3n para pensar c\u00f3mo pod\u00eda ser una ciudad as\u00ed. En ese sentido trat\u00e9 de retratar para que el lector se sumiera en ese lugar.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Por ejemplo, en este proceso me enter\u00e9 que Salvador Allende hab\u00eda estado ah\u00ed justo cuando fue el Mundial,<\/strong> y fue como guau, qu\u00e9 es esto. En el fondo, si hubiera dicho que se me iba a ocurrir esto para que podamos meter la unidad Popular en la novela, siento que hubiese sido muy forzado, pero ocurri\u00f3 que estuvo ah\u00ed exactamente, el 5 de septiembre.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, todo esto se me recarg\u00f3 de significado en este tiempo. Termin\u00e9 de corregir la novela este mismo a\u00f1o, donde trataron de llevar esta conmemoraci\u00f3n de los 50 a\u00f1os a repensar desde la culpa a la Unidad Popular. Tambi\u00e9n, cuando estaba escribiendo la novela, fue la revuelta. Ah\u00ed pens\u00e9 que todo lo que est\u00e1 en la calle era la energ\u00eda de los \u201870 en Chile.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00bfC\u00f3mo puede este libro -que si bien es una ficci\u00f3n- nutrir este imaginario de la memoria a prop\u00f3sito de este contexto?<\/strong><\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Cuando fue la revuelta, yo estaba trabajando en la primera parte de la novela, la que ocurre en la caleta, y me pas\u00f3 -y supongo que a muchos escritores tambi\u00e9n- que eso me hizo preguntar qu\u00e9 pod\u00eda decir la literatura en un contexto donde las cosas estaban pasando en la calle, y qu\u00e9 pod\u00eda decir la ficci\u00f3n en un escenario donde estaban pasando cosas realmente relevantes pol\u00edticamente.<\/strong> Me cost\u00f3 escribir durante esos meses porque no le ve\u00eda el sentido, no s\u00e9, hab\u00eda algo raro ah\u00ed, y en un momento entend\u00ed que esa energ\u00eda ten\u00eda que ver con algo que iba a pasar en la novela.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Creo que la ficci\u00f3n es un espacio para pensar pol\u00edticamente el mundo, <\/strong>en el sentido de que es un lugar donde uno como escritor puede ensayar formas de comunidad, formas de reunirnos, formas de pensar el futuro, tambi\u00e9n formas de ir hacia ese pasado para tratar de ver qu\u00e9 hab\u00eda ah\u00ed que se perdi\u00f3 y que a lo mejor nos puede seguir haciendo sentido<\/strong>, que es necesario volver ah\u00ed, como el caso de la Unidad Popular, donde la lectura desde la derecha se centr\u00f3 en las culpas; pero a m\u00ed me hizo pensar que hubo gente que fue muy feliz en esos a\u00f1os, porque hubo pol\u00edticas que le cambiaron la vida.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Volv\u00ed a ver muchas veces la Batalla de Chile, tambi\u00e9n a leer a Manuel Rojas, Carlos Droguett, a Germ\u00e1n Mar\u00edn.<\/strong> Creo que ah\u00ed hay muchas cosas que -insisto- si t\u00fa como narrador chileno vas a entrar en esta materia, hay mucho ya hecho.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Aunque yo estuviera escribiendo una novela que ocurri\u00f3 en la d\u00e9cada del \u201860 y \u201870, para m\u00ed es una novela sobre el presente, <\/strong>lo que pasa es que no ocurre en el presente de manera expl\u00edcita por as\u00ed decirlo .<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Otro elemento ineludible para hablar de Iquique y del norte es el desierto y su relaci\u00f3n peculiar con el mar. \u00bfQu\u00e9 lugar ocupa la naturaleza como referente, como medio o como personaje en el libro?<\/strong><\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Yo creo que es muy dif\u00edcil -no s\u00e9 c\u00f3mo ser\u00e1 para para los escritores que nacen en otras regiones de Chile que no sea Santiago- no vincularse con el paisaje.<\/strong> Yo sigo yendo a una playa donde hay bosque y me sigue pareciendo la cosa m\u00e1s hermosa del mundo y una rareza absoluta. Lo que pasa es que, claro, ese desierto del norte es demasiado imponente en el imaginario<\/strong> de uno con respecto a lo que puede ser el paisaje, lo definitivo que puede ser el paisaje<\/strong> en una persona, en la conformaci\u00f3n del imaginario de una persona y c\u00f3mo se relaciona con el afuera.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n me di cuenta con los a\u00f1os que lo que yo estaba escribiendo, casi siempre, curiosamente, necesitaba situarse en el paisaje. Me cuesta mucho escribir algo abstracto, escribir un texto que ocurra adentro de una casa y que no sepamos d\u00f3nde est\u00e1, porque tambi\u00e9n creo que hay algo loco, que cuando uno nace en un lugar como Iquique donde el paisaje es tan imponente, ese paisaje no solo es imponente con respecto a la geograf\u00eda, sino que al concepto de belleza que uno puede tener con respecto a la naturaleza. El desierto por un lado y el mar por otro.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ese mismo paisaje, adem\u00e1s, est\u00e1 marcado por la historia pol\u00edtica de Chile<\/strong>. O sea, t\u00fa vas al desierto y no solo tienes la experiencia de estar en un desierto, que es muy curiosa, muy singular, muy hermosa, muy misteriosa, sino que ese desierto est\u00e1 atravesado por la historia de Chile, desde la vida del salitre, la guerra del Pac\u00edfico y la dictadura.<\/strong> Nunca pude pude dejar de asociar al desierto con estos campos de detenci\u00f3n como Pisagua. El mar tambi\u00e9n est\u00e1 marcado por la pol\u00edtica, y en este caso adem\u00e1s no solo por la pol\u00edtica, sino que tambi\u00e9n por la econom\u00eda. Es raro escribir de Iquique y no pensar en estas cosas.<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Ahora sobre el t\u00edtulo del libro, \u201cTierra Campeones\u201d. \u00bfQu\u00e9 posibilidades crees que hay de tensionar esa idea?<\/strong><\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Es loco porque cuando t\u00fa creces en Iquique inmediatamente te hablan de eso. El estadio se llama Tierra Campeones,\u00a0 que es s\u00faper masculino y de ganador. Para mi hay una cosa medio ir\u00f3nica en pensar esta tierra que ha visto nacer y crecer a gente extraordinaria, pero tambi\u00e9n es una tierra que ha sido abatida por muchas cosas.<\/strong> Es un paisaje muy dif\u00edcil y pol\u00edticamente Iquique ha sido una ciudad muy marcada.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Creo que hay algo de sobrevivencia y tambi\u00e9n lo he pensado mucho ahora con la novela, \u00a0que tiene que ver con una suerte de orgullo de la ciudad. A la gente le parece divertido que tengamos un himno, que seamos orgullosos de ser iquique\u00f1os, pero supongo que tambi\u00e9n eso responde a vivir en una ciudad en el extremo del pa\u00eds, en un pa\u00eds profundamente centralizado\u2026 O sea, los santiaguinos no saben el nivel de centralizaci\u00f3n que hay en este pa\u00eds, no lo pueden imaginar.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Para m\u00ed esta sensaci\u00f3n de pensar Iquique como la Tierra de Campeones, de aferrarse a peque\u00f1os triunfos, a sus personajes, que adem\u00e1s est\u00e1n orgullosos de haber crecido en la ciudad y sienten un cari\u00f1o y una cercan\u00eda especial, tambi\u00e9n es una manera de reafirmaci\u00f3n\u00a0 frente a un pa\u00eds tan centralizado.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Tierra de Campeones<\/a>, de Diego Z\u00fa\u00f1iga 2023<\/strong><\/p>\n276 p\u00e1ginas<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Iquique y el norte grande son el escenario de la nueva novela del autor nacido en dicha ciudad, \u201cTierra de Campeones\u201d, que desde la ficci\u00f3n cuenta la historia del campe\u00f3n del mundial de caza submarina 1971 y su vida en una caleta. En un pa\u00eds de los a\u00f1os \u201860, de la Unidad Popular y de la irrupci\u00f3n de la dictadura, un mito urbano da inicio a esta historia de un triunfo deportivo, de la sobrevivencia y por sobre todo de mar y desierto.<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":14934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[359,1399,2546,479,3227,2547,3226],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[],"class_list":["post-14937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-ciudad-letrada","tag-diego-zuniga","tag-iquique","tag-lanzamiento","tag-memoria","tag-norte-grande","tag-novela","tag-tierra-de-campeones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14937"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=14937"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=14937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}