<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Fern\u00e1ndez y su \u201cAtarantado\u201d<\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u2013<\/span>Hay una parte al inicio del cuento \u00abLos tristes\u00bb que formula la pregunta \u00ab\u00bfVamos a llegar a alguna parte?\u00bb. Esa interrogante me resuena un poco en torno a la mayor\u00eda de los cuentos, en cuanto a los fen\u00f3menos que surgen desde \u00e9stos, pero que en general nunca se concretan. \u00bfQu\u00e9 significado tiene eso en el contexto de tus relatos?<\/strong><\/p>\n \u2013Quiz\u00e1 sea una manera de traspasarle mi dificultad a los personajes, porque me cuestan un mont\u00f3n los finales. Adem\u00e1s, y en cuanto reci\u00e9n llegado a la escritura de ficci\u00f3n, no s\u00e9 si no me gustan o derechamente soy malo para las descripciones y el detalle, y me los ahorro botando el tablero altiro y arrojando a los pobres personajes a su peregrinaje, que igual es una estructura m\u00e1s o menos establecida de narraci\u00f3n a la que yo le agrego (\u00bfo le saco?) dos o tres cosas.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013<\/span>\u00bfC\u00f3mo esperas que los lectores respondan a la mezcla de lo cotidiano con los elementos dist\u00f3picos en tus relatos?<\/strong><\/p>\n \u2013Si en su mente dicen <\/span>\u201c\u00a1Qu\u00e9 chucha esto!\u201d<\/span><\/i> o <\/span>\u201c\u00a1La volaita!\u201d,<\/span><\/i> yo ya me conformo. Si en algunas partes se r\u00eden o sienten que est\u00e1n leyendo una versi\u00f3n cuma de <\/span>El d\u00eda de la independencia<\/span><\/i>, mucho mejor. Ahora, si a trav\u00e9s de <\/span>Atarantado<\/span><\/i> llegan a los cuentos de Levrero, o a los de Liliana Colanzi, o a los de Alfonso Alcalde, o al <\/span>Preferir\u00eda que me imaginaran sin cabeza<\/span><\/i> de la MJ Bilbao <\/span>\u2014<\/span>y si a\u00f1adido a eso les p\u00edcara el bichito de escribir<\/span>\u2014<\/span>, podr\u00eda llorar de alegr\u00eda. El libro, a grandes rasgos, tiene dos patas: las variaciones locales de lo apocal\u00edptico y la suspensi\u00f3n del trabajo por la v\u00eda del absurdo o la fantas\u00eda, y por eso hubo tambi\u00e9n un par que, un poco por vulgares, pero tambi\u00e9n por no calzar en ese rango, quedaron fuera, o m\u00e1s bien en la banca.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cAtarantado\u201d y Fern\u00e1ndez<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013<\/span>\u00bfC\u00f3mo fue esta transici\u00f3n de la escritura \u00abdiar\u00edstica\u00bb m\u00e1s cercano a lo biogr\u00e1fico en comparaci\u00f3n a la narrativa de cuentos? \u00bfFue un proceso gradual o hubo un momento decisivo?<\/strong><\/p>\n \u2013Aunque por ya tener un libro publicado parezca que uno culmin\u00f3 algo, yo siento que estoy reci\u00e9n aprendiendo a escribir ficci\u00f3n, este tipo espec\u00edfico de ficci\u00f3n que he escogido, entonces me siento de lleno en esa gradualidad, que a la vez me entusiasma un mont\u00f3n, porque no tengo la menor idea sobre qu\u00e9 tipo de cosas estar\u00e9 escribiendo en diez a\u00f1os m\u00e1s, si es que existo a\u00fan, o el mundo, claro. Al comienzo esa transici\u00f3n fue bien fallida, y todos esos intentos vagos est\u00e1n enterrados en carpetas aqu\u00ed en mi computador. Supongo que el momento decisivo tuvo que ver con varios factores: la presi\u00f3n temporal espec\u00edfica de los concursos de cuentos que pagan, la necesidad de concretar algo alrededor de esto que es lo \u00fanico que s\u00e9 hacer, la amabilidad del formato, y as\u00ed.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013<\/span>Mencionaste en algunas entrevistas que parte de los protagonistas suelen ser similares a ti. \u00bfC\u00f3mo trabajas para crear personajes que se sientan aut\u00e9nticos pero que no sean una extensi\u00f3n directa de ti mismo?<\/strong><\/p>\n \u2013Dec\u00eda que soy medio malo para las descripciones del paisaje y parece que eso corre tambi\u00e9n para el paisaje interior. Est\u00e1 esa frase archi citada de que mientras m\u00e1s vac\u00edo dejas a un personaje, m\u00e1s lo llena el lector, y creo que eso hice, sin querer, porque supe de esa frase hace poco \u2013igual nadie piensa en m\u00e1ximas; uno escribe como puede\u2013 y, sobre todo, porque m\u00e1s que con una decisi\u00f3n tiene que ver con darle la vuelta a esa carencia.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013<\/span>Sobre el proceso creativo y escritural, \u00bfhay alguna din\u00e1mica, forma de trabajo o desarrollo personal que tengas para dar o explorar tus obras?<\/strong><\/p>\n \u2013Hace poco que tengo algo as\u00ed como un sistema, una manera de organizar las ideas a trav\u00e9s de bocetos cortos acumulados por un lado e inicios m\u00e1s avanzados por otro, entonces siempre tengo como m\u00ednimo cuatro o cinco cuentos empezados, que voy atacando en la medida en que el \u00e1nimo o la presi\u00f3n de los concursos o fondos dictan. A veces igual escribo en mi diario, o mando cuestiones a revistas, o copio ejercicios escriturales como el <\/span>Autorretrato<\/span><\/i> de Lev\u00e9, o retomo mis cartas con L., as\u00ed que, en resumen, si me siento a escribir, siempre tengo varios g\u00e9neros para escoger, que en lo material se expresan en siete archivos de word<\/em> anclados en la barra de tareas. Intento tambi\u00e9n tener varios libros de cabecera para ir sacando ideas, manuales de espiritismo, libros sobre extraterrestres, todo tipo de almanaques sobre monstruos y fantasmas, y as\u00ed, pero hasta ahora pasa poco que se me prenda la ampolleta desde ah\u00ed y casi todo viene de otros lados, del cine, de la contingencia, y sobre todo de conversaciones, de una cierta manera muy nacional de llevarlo todo hacia el chiste y la exageraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n Universo \u201cAtarantado\u201d<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013<\/span>\u00bfQu\u00e9 inspiraciones literarias o experiencias personales influyeron en la creaci\u00f3n de los relatos de Atarantado<\/em>\u00a0y c\u00f3mo esas influencias se reflejan en tu estilo y tem\u00e1tica?<\/strong><\/p>\n \u2013La nari<\/span><\/i>z de Gogol me marc\u00f3 un mont\u00f3n. Debo haber tenido unos veinte y hasta entonces lo \u00fanico similar que hab\u00eda le\u00eddo eran ciertos cuentos medios fant\u00e1sticos de Bukowski, y creo que un cuento de Dostoievsky en que una mujer reta a su marido que se ha quedado atrapado y le contesta <\/span>desde adentro<\/span><\/i> de un cocodrilo. La naturalidad con que el personaje de <\/span>La nariz <\/span><\/i>se entrega a la b\u00fasqueda de su \u00f3rgano por la ciudad se me qued\u00f3 grabada, incluso durante muchos a\u00f1os en que no le\u00ed nada parecido a eso. En esos a\u00f1os me daba vuelta en los mismos autores de siempre. Despu\u00e9s vinieron los Geisse y los Levreros y ciertas autoras latinoamericanas asociadas m\u00e1s al terror y lo raro. Y <\/span>La carretera<\/span><\/i> de McCarthy, por supuesto.<\/span><\/p>\n En lo personal, supongo que la fascinaci\u00f3n temprana con los ovnis, X-files, la revista Muy Interesante, Patricio Ba\u00f1ados haci\u00e9ndome creer que de verdad \u00edbamos a ingresar a Isla Friendship, todo eso configura una mochila del fantaseo media generacional. Pero uno bebe de muchos lados y, entremedio, quiz\u00e1 m\u00e1s por fuerza combinatoria que por originalidad, algo tambi\u00e9n se inventa.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n M\u00e1s all\u00e1 de \u201cAtarantado\u201d<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013<\/span>Finalmente, \u00bfqu\u00e9 temas te gustar\u00eda explorar en futuros proyectos literarios despu\u00e9s de lo explorado en Atarantado<\/em>?<\/strong><\/p>\n \u2013Pronto vamos a sacar un cuento ilustrado modalidad fanzine con Oficinismo. Misma onda que Atarantado<\/em>, pero m\u00e1s desquiciado. Tambi\u00e9n el pr\u00f3ximo a\u00f1o se publica una especie de diario de la enajenaci\u00f3n de cuando era trabajador de mall, cuesti\u00f3n que me entusiasma particularmente porque es el g\u00e9nero en el que comenc\u00e9 y que, en el fondo, es donde m\u00e1s he gastado palabras.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cInsistieron en que mientras tanto siguiera con mi vida y que, sin importar d\u00f3nde me encontrara uno de los perros, llegar\u00eda a buscarme. Eso s\u00ed, cuando ocurriera ten\u00eda que estar de verdad decidido a abandonarlo todo. Nada de que voy a ver si pruebo unas semanas y si no me gusta me devuelvo. No. Uno […]<\/p>\n","protected":false},"author":371,"featured_media":16164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[3551,3552,98,57,3550],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[],"class_list":["post-16163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-ciudad-letrada","tag-atarantado","tag-ediciones-laurel","tag-entrevista","tag-literatura","tag-rodrigo-fernandez"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/371"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16163"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=16163"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=16163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}