<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La profundidad del Pichillancahue y el Voipir, dos glaciares de la Regi\u00f3n de La Araucan\u00eda ubicados en el Volc\u00e1n Rukapillan. Es en este escenario donde se ambienta \u201cGlaciares, guardianes del equilibrio en la tierra\u201d<\/strong>, la tercera entrega de la saga de experiencias inmersivas \u201cInmersi\u00f3n en la Mapu \/ Koneltu ti mapu mu\u201d,<\/strong> creada por la artista chilena Rosa Angelini <\/strong>y coproducida por NAVE<\/strong>. Este nuevo episodio est\u00e1 dedicado espec\u00edficamente a la concientizaci\u00f3n y protecci\u00f3n de los glaciares.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n La obra tendr\u00e1 dos funciones en el Centro de Creaci\u00f3n y Residencias Art\u00edsticas NAVE<\/strong>. \u00abEsta obra nos parece relevante por ser una propuesta interdisciplinaria, que combina medios audiovisuales, m\u00fasica en vivo y performance, y porque aborda la memoria del pueblo Mapuche, la conservaci\u00f3n del medioambiente y la protecci\u00f3n de los ecosistemas de una forma cuidada y respetuosa con la cultura de este pueblo. Esta combinaci\u00f3n de arte contempor\u00e1neo con sabidur\u00eda ancestral enriquece la puesta en escena y da una particular fuerza a un mundo espiritual estrechamente ligado a la naturaleza\u00bb, explica la jefa de programaci\u00f3n de Centro NAVE, Mar\u00eda Pinto d\u2019aguiar.<\/strong><\/span><\/p>\n El primer episodio, llamado \u201cPor la protecci\u00f3n del bosque nativo y el pewen\u201d<\/strong>, recorre bosques y parques nacionales ubicados a los pies del Volc\u00e1n Llaima, con la gu\u00eda del esp\u00edritu de una machi interpretada por Lorenza Aillapan<\/strong>, quien da cuenta sobre la crisis medioambiental y la p\u00e9rdida de la biodiversidad en los territorios de la reserva nacional \u201cChina muerta\u201d y Parque Nacional Conguillio, a causa de un mega incendio forestal ocurrido el 2015.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Luego, en 2023, vino la segunda parte, \u201cEl universo del r\u00edo\u201d<\/strong>, que busc\u00f3 concientizar sobre la protecci\u00f3n del r\u00edo Truful Truful, espacio considerado sagrado para el pueblo mapuche y que se encuentra en peligro por la inminente instalaci\u00f3n de una hidroel\u00e9ctrica. En la obra, la actriz Rallen Montenegro<\/strong> interpreta a Sumpall, la esp\u00edritu guardiana de las aguas, que viaja por paisajes acu\u00e1ticos y terrestres de la cuenca del r\u00edo Truful Truful, cercano al Volc\u00e1n Llaima.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Este nuevo episodio est\u00e1 protagonizado por el m\u00fasico mapuche y ulkantufe Joel Maripil<\/strong>, quien interpreta a un esp\u00edritu ancestral que viaja a trav\u00e9s de los glaciares del Rukapillan invocando a los esp\u00edritus de la monta\u00f1a, del volc\u00e1n y de las aguas milenarias que se albergan congeladas para realizar una rogativa por la protecci\u00f3n de estos territorios fundamentales para la biodiversidad y la sostenibilidad de los ecosistemas en la tierra.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cGlaciares\u201d se constituye como una poderosa e innovadora obra de nuevos medios audiovisuales, con video instalaciones a gran escala, sonido 360 Dolby Atmos y un espect\u00e1culo m\u00fasical en vivo. Es una propuesta interdisciplinaria en la que confluyen el cine, el sonido y la m\u00fasica en 360\u00ba, animacio\u0301n 3D y las artes esc\u00e9nicas, y su m\u00fasica original fue creada por Rosa Angelini junto a Fran Straube (Rubio).<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n A pocas semanas del estreno, Rosa Angelini conversa con La Raza C\u00f3mica sobre su obra y el mensaje que trae encriptado dentro.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013\u00bfPor qu\u00e9 elegir el formato de la experiencia inmersiva? \u00bfQu\u00e9 es lo que permite al p\u00fablico participante?<\/strong><\/p>\n \u2013Me permite poder crear una conexi\u00f3n profunda y multisensorial entre el p\u00fablico y los elementos naturales, sobrenaturales y espirituales que propone la obra. Para poder conectar con estos mundos, necesito que el espectador se sienta sumergido en este relato, por eso la decisi\u00f3n de generar una video instalaci\u00f3n a gran escala y una puesta en escena en vivo, donde confluyen lo cinematogr\u00e1fico, la m\u00fasica y sonido inmersivo, visuales y atm\u00f3sferas envolventes, lo que permite generar un espacio en el que el p\u00fablico pueda experimentar la naturaleza y conmoverse por sus mensajes. Esto facilita una conexi\u00f3n m\u00e1s emocional e intuitiva, permitiendo que cada persona se sienta parte de lo sagrado y lo invisible, experimentando la naturaleza y los esp\u00edritus de forma cercana y transformadora.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013Esta es la tercera entrega de este proyecto, \u00bfc\u00f3mo surge la idea de crear la saga? <\/strong><\/p>\n \u2013Cuando estaba terminando de filmar el episodio 1, que trataba sobre la protecci\u00f3n de los bosques nativos y el pewen de la Reserva \u201cChina Muerta\u201d y el Parque Nacional Conguill\u00edo, se anunci\u00f3 en Melipeuco \u2013comuna donde se ubican estos parques nacionales\u2013 la inminente instalaci\u00f3n de una hidroel\u00e9ctrica en el r\u00edo sagrado Truful Truful, que atraviesa los dos parques. En ese momento fuimos a este r\u00edo, grabamos sus aguas, y yo promet\u00ed volver para poder contar su historia, dejar registro de su belleza y promover su protecci\u00f3n. Es ah\u00ed cuando nace la idea de hacer la saga, para poder desarrollar m\u00e1s historias y abarcar diversos territorios y ecosistemas de monta\u00f1a, que son vitales para nuestra sobrevivencia y que peligran por efectos del cambio clim\u00e1tico y el extractivismo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013\u00bfC\u00f3mo ha sido el proceso creativo de estas obras?<\/strong><\/p>\n \u2013El proceso creativo de estar filmando y estrenando todos los a\u00f1os ha estado lleno de aprendizajes y de experiencias que han cambiado mi vida profundamente. La naturaleza lo es todo para m\u00ed, junto a mi madre, la madre tierra, pensar y sentir desde este lado me hace batallar de mejor manera frente a un sistema capitalista tan hostil en el que estamos viviendo. Recobrar la conexi\u00f3n que hemos perdido con parte de la naturaleza es lo m\u00e1s significativo del proceso de creaci\u00f3n y realizaci\u00f3n: enfrentarnos a la inmensidad del volc\u00e1n, de las monta\u00f1as, de los bosques y r\u00edos. Como producci\u00f3n, siempre es complejo adentrarnos en estos paisajes, prehist\u00f3ricos y salvajes. Es prioridad para nuestro equipo generar el menor impacto posible, caminar por la misma huella y trabajar solo con luz natural para no invadir con iluminaci\u00f3n a los seres que habitan esos entornos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013Adem\u00e1s de ser directora de la obra en general, participaste en la composici\u00f3n de la m\u00fasica. \u00bfC\u00f3mo fue esa experiencia de creaci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 aporta la m\u00fasica en una obra como esta?<\/strong><\/p>\n \u2013La m\u00fasica y el dise\u00f1o de sonido inmersivo son parte esencial de la obra. A veces siento que la obra es como un gran musical, ya que desde inicio a fin se plantea como un viaje sonoro. Le dedicamos gran parte de tiempo al trabajo de dise\u00f1o y post producci\u00f3n de sonido Dolby Atmos. Yo soy muy exigente en esta parte, ya que el sonido es lo que me entrega la posibilidad de crear todo el universo sobrenatural: el misterio, los esp\u00edritus, lo invisible al humano. Trabajo en el estudio junto a Christian Cosgrove, para generar todos los efectos sonoros y de audio 3D. Desde el gui\u00f3n t\u00e9cnico y la puesta en c\u00e1mara, siempre estoy pensando en el sonido, los movimientos de c\u00e1mara y de los protagonistas ocurren porque pienso en el sonido que pondr\u00e9 despu\u00e9s.<\/p>\n Adem\u00e1s he trabajado en la m\u00fasica junto a la genia de Fran Straube de Rubio, a quien admiro y quiero mucho, y quien ha realizado gran parte de la m\u00fasica de la saga. Tener esa comunicaci\u00f3n con ella, traspasarle este imaginario y que ella lo pueda percibir tan bien, hacer brujer\u00edas sonoras juntas\u2026 eso ha enriquecido enormemente la obra, estamos muy contentas con la banda sonora que hemos creado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013\u00bfPor qu\u00e9 hablar de glaciares?<\/strong><\/p>\n \u2013Los glaciares son la reserva de agua dulce m\u00e1s importante del planeta, son vitales para nuestra sobrevivencia, existe mucho desconocimiento de la poblaci\u00f3n en general de que este recurso se est\u00e1 extinguiendo y que se acabar\u00e1 en unos 30 a 50 a\u00f1os. La falta de una legislaci\u00f3n nacional e internacional deja a los glaciares en un peligro inminente por los efectos del cambio clim\u00e1tico, el extractivismo y las actividades de la industria minera.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013\u00bfC\u00f3mo cambi\u00f3 tu v\u00ednculo con ellos despu\u00e9s de montar esta obra?<\/strong><\/p>\n \u2013Despu\u00e9s de ir dos a\u00f1os a locacionar a los Glaciares Voipir y Pichillancahue del Volc\u00e1n Villarrica, pude ver que a\u00f1o a a\u00f1o su lengua glaciar retroced\u00eda r\u00e1pidamente. En palabras de un guardaparque, \u201cel Glaciar Voipir en 5 a\u00f1os ya no existir\u00e1\u201d. Eso hizo que mi v\u00ednculo, atenci\u00f3n y preocupaci\u00f3n con la problem\u00e1tica de la extinci\u00f3n glaciar se acrecentara. Aceler\u00e9 el proceso de filmaci\u00f3n y estreno de la obra para poder poner en evidencia este tema y aprovechar que la fuerza de la obra apoye diversas iniciativas medioambientales que buscan proteger y levantar proyectos de ley para los glaciares.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013La obra tiene una dimensi\u00f3n ritual e invoca mucho a los conocimientos ind\u00edgenas, \u00bfqu\u00e9 lugar ocupan, desde tu visi\u00f3n, en el entendimiento y la subsecuente protecci\u00f3n del medio ambiente?<\/strong><\/p>\n \u2013Los conocimientos de los pueblos originarios ocupan un lugar fundamental en el entendimiento y la protecci\u00f3n del medio ambiente, ya que ofrecen una visi\u00f3n integral y respetuosa de la naturaleza, basada en una relaci\u00f3n de reciprocidad y respeto con todos los seres vivos. A diferencia de las visiones extractivistas, las culturas originarias entienden a la Tierra como un ser vivo, un sistema interconectado donde cada elemento tiene un prop\u00f3sito y un valor intr\u00ednseco. Este saber ancestral nos recuerda que la naturaleza no es un recurso a explotar, sino un espacio sagrado que requiere cuidado y equilibrio.<\/p>\n \u2013\u00bfQu\u00e9 mensaje esperas entregar al respecto?<\/strong><\/p>\n \u2013Revalorizar y aprender de estos conocimientos ancestrales y en especial el del pueblo Mapuche. Entender que en ellos reside una sabidur\u00eda que puede guiarnos en la regeneraci\u00f3n de nuestros ecosistemas y en el fortalecimiento de nuestra conexi\u00f3n con el entorno. Invocar estas tradiciones en la obra es un llamado a respetar y proteger la naturaleza como un acto de profundo compromiso y agradecimiento hacia la Tierra y sus guardianes espirituales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u2013\u00bfC\u00f3mo fue la recepci\u00f3n del p\u00fablico a las primeras dos entregas? \u00bfQu\u00e9 esperas movilizar entre los asistentes con esta tercera entrega?<\/strong><\/p>\n \u2013\u201cConmoci\u00f3n\u201d fue la sensaci\u00f3n y palabra que m\u00e1s nos dec\u00eda el p\u00fablico que ha asistido a funciones anteriores. Desde la belleza y el dolor que la obra transmite, esta experiencia los reconecta con sus or\u00edgenes, ya que retratamos entornos sublimemente bellos, pero con heridas, llevando al espectador a reflexionar sobre s\u00ed mismo y su entorno de una nueva manera. La experiencia tambi\u00e9n los traslada al rito, al ser una experiencia colectiva donde todos sentimos, vemos y vibramos al mismo tiempo. Movilizamos algo que va m\u00e1s all\u00e1 de la belleza superficial, alcanzando una profundidad est\u00e9tica y emocional que despierta una sensaci\u00f3n de asombro, respeto y trascendencia en quien asiste. Buscamos tocar las fibras m\u00e1s profundas del ser, haci\u00e9ndonos sentir que estamos ante algo extraordinario y casi espiritual.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Este 29 y 30 de noviembre, en el Centro de Creaci\u00f3n y Residencias Art\u00edsticas NAVE presentar\u00e1 dos funciones de \u201cGlaciares: guardianes del equilibrio de la tierra\u201d, una experiencia inmersiva dirigida por Angelini. Se trata de un cruce de formatos, tecnolog\u00edas y nuevos medios para concientizar respecto al cambio clim\u00e1tico y la urgente protecci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":365,"featured_media":16210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[],"class_list":["post-16209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-desalambrar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/365"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16209"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=16209"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=16209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}