<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Reposando un momento tras haber ganado el Premio Herralde de Novela 2024 por <\/span><\/i>Clara y confusa<\/span>, la escritora chilena radicada en Argentina habla sobre las preguntas no hechas sobre este texto; de los procesos de escritura y de sacarse el modelo aristot\u00e9lico de causa consecuencia para \u201cdarse vuelta la cabeza\u201d, encontrando otras formas placenteras de narrar.<\/span><\/i><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n Si buscas \u201cCynthia Rimsky\u201d en internet te encuentras con un mar de entrevistas. Luego de haber sido reconocida con el Premio Herralde de novela el 4 de noviembre del 2024 por <\/span>Clara y confusa<\/span><\/i><\/a>, su agenda ha estado cargada de conversaciones con la prensa. \u201cNo hay rese\u00f1as, muy pocas personas se atreven a rese\u00f1ar desde un punto de vista personal. Samantha Schweblin dec\u00eda eso tambi\u00e9n hace poco en una entrevista, que ya <\/span>no hay rese\u00f1as y eso se suple con entrevistas, que en el fondo es hacer que el propio autor o autora teorice sobre su novela en vez de que hayan lecturas de la novela\u201d, dice Cynthia mientras conversamos en un caf\u00e9 en Buenos Aires.<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Y s\u00ed. Esta es una entrevista m\u00e1s; es nuestro segundo encuentro a prop\u00f3sito de sus publicaciones y procesos de escritura. La <\/span>primera vez conversamos en torno a <\/span>Yomur\u00ed<\/span><\/i><\/a>, reconocida con el Premio Mejores Obras Literarias del a\u00f1o 2023. En esta oportunidad nos encuentra <\/span>Clara y confusa<\/span><\/i>, novela que seg\u00fan el jurado del certamen que gan\u00f3:<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n -\u201c<\/span><\/i>Pone en pie un mundo de provincias tan extravagante como las tuber\u00edas de que se cuida su protagonista, fiel y sufrido enamorado de una artista conceptual que es una hero\u00edna de la negaci\u00f3n, y no menos fiel integrante de un sindicato profesional plagado de conspiradores y de fil\u00f3sofos c\u00ednicos<\/span><\/i>\u201d,\u00a0 Gonzalo Pont\u00f3n Gij\u00f3n.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n –<\/span>\u201cHac\u00eda mucho tiempo que no me divert\u00eda tanto con una reflexi\u00f3n sobre el tr\u00e1gico y risible estado de la literatura. Ay y ja. Fenomenal\u201d<\/span><\/i>, Marta Sanz.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n -\u201cUn plomero se enamora de una artista conceptual. (…) \u00bfqu\u00e9 es el arte? \u00bfQu\u00e9 es el amor? \u00bfCu\u00e1l es el potencial del arte popular? Una comedia rom\u00e1ntica de vanguardia\u201d<\/span><\/i>, Juan Pablo Villalobos.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n En <\/span>Clara y Confusa<\/span><\/i> un g\u00e1sfiter (plomero, fontanero, Mario Bross) se enamora de un artista. \u00bfSe enamoran mutuamente? Lo que s\u00ed est\u00e1 claro es que \u00e9l, Salvador, deber\u00e1 sortear una serie de restricciones que ella, Clara, le impondr\u00e1 siguiendo sus procesos creativos. En tres bloques marcados por cinco -d\u00edas, a\u00f1os, horas-, la novela situada en la provincia y su aparente pasividad destapa un par de misterios del gremio de los plomeros y de las influencias de los poderes del Estado -en escala local- en el reconocimiento art\u00edstico. Todo en una divertida, intensa y estimulante novela que como dice Cynthia, fue escrita para no dejarla.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n -Sobre esto del mont\u00f3n de entrevistas, \u00bfqu\u00e9 pregunta no te han hecho en torno a esta novela?\u00a0<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Bueno, las preguntas a omitir son sobre el significado del amor y del arte. Hubo entrevistas que me preguntaban qu\u00e9 es el arte. Me falt\u00f3 que preguntaran c\u00f3mo constru\u00ed la novela, porque la novela es la relaci\u00f3n que uno tiene con un objeto durante dos a\u00f1os, donde va aprendiendo y descubriendo un mont\u00f3n de cosas. La novela en realidad es ese proceso. El libro publicado es una an\u00e9cdota, es una cosa que result\u00f3, que podr\u00eda no haber resultado, pero lo interesante fueron esos dos a\u00f1os que est\u00e1s metida en un proyecto que es un gran desaf\u00edo que tienes que mantener y sostener a pesar de los continuos fracasos de escritura, porque de repente encuentras una hebra y dices \u201cme voy por ac\u00e1\u201d y despu\u00e9s chantas porque hay algo que no ocurre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Eso es lo que pareciera que no le interesa a nadie, la relaci\u00f3n del escritor o la escritora con lo que escribe. M\u00e1s bien se busca que te diga de qu\u00e9 se trata la novela para quedarte tranquilo si t\u00fa entendiste o no entendiste. <\/b>A prop\u00f3sito de esto, siempre repito la frase de un amigo que me dijo: \u201cuno no lee un libro, un libro lo lee a uno\u201d.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n -Esta es la segunda conversaci\u00f3n que tenemos y est\u00e1 atravesada por un premio. <\/b>La vez pasada dijiste<\/b><\/a> que los premios de alguna forma se traduc\u00edan en dinero para ganar tiempo para escribir. Pero este premio es de otra liga. \u00bfQu\u00e9 le agregar\u00edas a esa descripci\u00f3n sobre los premios?<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Es incre\u00edble c\u00f3mo un premio genera un revuelo, una escalada de lectura.<\/span> Yo me pregunto qu\u00e9 hubiera pasado si hubiera sacado <\/b>Clara y confusa <\/i><\/b>en buena editorial independiente. \u00a1Nada! Habr\u00eda pasado lo mismo que con mis otros libros, que dicen que son dif\u00edciles de entender, y hubiera vendido lo que vendo siempre. <\/b>Sin embargo, esta misma novela gana un premio como el Herralde y resulta que en Chile se agota al mes y en Argentina tambi\u00e9n se ha vendido bastante, y se produce todo un revuelo medi\u00e1tico, llega la televisi\u00f3n… <\/span>Es bastante parad\u00f3jico lo qu\u00e9 est\u00e1 pasando, porque en el fondo la apreciaci\u00f3n personal disminuye o se anula completamente en pos de lo que te dice el mercado, que te dice esto es lo que hay que leer porque esto est\u00e1 bien.<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n -Y a\u00fan as\u00ed no ha habido tanta cr\u00edtica.\u00a0<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n No, o sea, es muy dif\u00edcil. Tengo relaci\u00f3n, sobre todo en Chile, con algunos chicos y chicas j\u00f3venes que se han interesado y han escrito algunas cosas. Pero m\u00e1s bien lo que a m\u00ed me gustar\u00eda que funcionara con el premio, espec\u00edficamente en Chile, es que abriera un espacio m\u00e1s grande para las novelas que no son las centrales, que tienen alguna rareza. Eso es lo que me interesar\u00eda, ser\u00eda mi sue\u00f1o que ocurriera eso; que el premio posibilitara que las editoriales, los escritores y las escritoras se arriesgaran.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero respecto a la cr\u00edtica, eso es un tema que me excede y que tiene que ver con las universidades, con el mercado que hoy d\u00eda es lo m\u00e1s importante. Yo no ten\u00eda idea de los booktubers. Este libro fue mi primera experiencia.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n -En Youtube, en Instagram\u2026\u00a0<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Y claro, hoy d\u00eda tiene m\u00e1s importancia que la cr\u00edtica, pero tiene dos asuntos que son tensos o problem\u00e1ticos. Por un lado, muy pocos indagan, o sea, tiran sus impresiones, pero no hay una curiosidad por documentarse, buscar -que es la tradici\u00f3n de la cr\u00edtica- con qui\u00e9n dialoga este libro, que me parece importante porque ah\u00ed se vuelve m\u00e1s universal.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lo otro que pasa a veces con los booktubers es que la recepci\u00f3n de lo que ellos dicen es acr\u00edtica porque tampoco se dan los insumos para abrir preguntas. Es como \u201cqu\u00e9 entretenido, me lo compro o no me lo compro\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ah\u00ed tambi\u00e9n va cambiando la forma de leer. Lo que va ocurriendo -y es lo que a m\u00ed me da susto- es que, como dec\u00eda Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara sobre por qu\u00e9 le\u00edamos, porque<\/span> en los libros pasaban cosas que no pasan en la vida, o no de la forma en que pasa en la vida, por lo tanto es otro espacio paralelo al de la realidad.<\/b> Y lo que est\u00e1 pasando es que la literatura est\u00e1 yendo de ese espacio que no existe -que es lo m\u00e1s lindo de la creaci\u00f3n, o sea, t\u00fa creas algo, un espacio, una historia, personajes que no existen y que no funcionan como funciona en la realidad- se est\u00e1 encapsulando porque no hay personas que lo lean, que puedan recepcionar eso. Y lo que s\u00ed hay es personas que pueden recepcionar historias como las que le ocurren a ellos, de la forma que le ocurren, con los argumentos que le ocurren en su vida\u2026<\/span><\/p>\n <\/p>\n -Se tiende a homogenizar el imaginario.<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Exactamente. Entonces lo que yo me pregunto es c\u00f3mo se va a repartir el espacio entre una escritura cr\u00edtica y una que copia la vida. Lo que va pasando es que estamos en un mundo sin utop\u00eda alternativa, que en alg\u00fan momento fue el marxismo, el comunismo, el socialismo o como se llame. Y ahora tampoco est\u00e1 este espacio ut\u00f3pico que es la literatura. Nos estamos quedando solamente con la capa de la realidad, de SACAR ESE DE lo que hay del presente. Y eso a m\u00ed me parece extra\u00f1o. No s\u00e9 qu\u00e9 va a pasar con eso. Evidentemente hay un cambio de paradigma total.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n -Hablaste de la idea del di\u00e1logo entre obras y en este caso el premio te lo ganaste con la novela <\/b>Los hechos de Key Biscayne<\/i><\/b>, de Xita Rubert. <\/b>\u00bfSe encuentran?\u00a0<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n No, son novelas completamente distintas. Ella tiene un estilo que a m\u00ed me gusta mucho que me recuerda a Scott Fitzgerald. Tiene una pluma m\u00e1s norteamericana, muy pulcra. Me record\u00f3 un poco a la pel\u00edcula <\/span>Florida Project de Sean Baker<\/span><\/a>, donde hay padres que no cumplen, que son unos locos y que meten a los hijos en esta cosa fuera de sistema y aborda qu\u00e9 hace un hijo frente a un padre que es un personaje fuera de lugar, que es un personaje de novela, porque los personajes de novela, los h\u00e9roes de novela en realidad son personajes fuera de lugar. Me pareci\u00f3 interesante desestructurar esta idea de familia y de padres y madres.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n -La vez pasada que nos encontramos me contaste que estabas con la escritura de esta novela, la historia entre una artista y un g\u00e1sfiter, que es un hombre de servicio pero que la vez es profundo y sensible. \u00bfC\u00f3mo fue para ti perfilar esa subjetividad sin caer en el estereotipo?<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Fue como nadar contra la corriente de mi propia conciencia, un ejercicio muy interesante de correr a un lado los arquetipos y el prejuicio y de ver por d\u00f3nde -que fue lo que m\u00e1s me cost\u00f3, porque fue un progreso muy largo- construir un plomero que no sea un plomero realista, mim\u00e9tico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lo otro que me interesaba mucho y por ah\u00ed se fue armando el personaje, es que es un personaje abierto y que se conmueve. La otra vez estaba hablando con un periodista de una radio y me dijo: \u201clo que yo no entiendo es c\u00f3mo el plomero se enamora de alguien tan poco atractiva y fea como Clara\u201d. Y yo le dije: \u201ca m\u00ed no me da esa impresi\u00f3n\u201d. Y me ley\u00f3 un pedacito donde hablo de Clara, y me dice, \u201cs\u00ed, tiene el pelo desordenado, desgre\u00f1ado y, le va p\u00e9simo, nada de lo que hace le resulta, est\u00e1 todo el d\u00eda quej\u00e1ndose\u201d. Ah\u00ed le contest\u00e9 que bueno, el amor es conmoverse por el otro. <\/span>Entonces lo que pasa es que <\/span>este personaje del plomero tiene una sensibilidad, tiene una apertura y se conmueve por otra persona.<\/b> El amor es conmoverse por otro.<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n -Tambi\u00e9n est\u00e1 esta sensibilidad de, por ejemplo, usar un estetoscopio para oir el sonido de una filtraci\u00f3n en un pared, la orfandad, la mentor\u00eda de un plomero mayor, que tambi\u00e9n son elementos que nutren esa composici\u00f3n y esa posibilidad.<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Claro. Tambi\u00e9n me interesaba mucho la idea de que alguien que no tiene una personalidad, que no sabe qui\u00e9n es y qu\u00e9 est\u00e1 buscando. De hecho, trata ser profesor de gimnasia, despu\u00e9s con Ovidio encuentra la plomer\u00eda, entonces es alguien que est\u00e1 buscando algo que tampoco sabe qu\u00e9 es pero que s\u00ed se mueve, que tiene curiosidad y que se conmueve. Por ah\u00ed empez\u00f3 a salir el tono.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Una de las cosas que me pas\u00f3 con esto es que dos o tres personas me han dado las gracias porque, por ejemplo, un chico que me entrevist\u00f3 me dijo que su pap\u00e1 era carpintero o chofer de camiones y que al leer la novela le hab\u00edan dado ganas de escucharle. Creo que si la novela -en vez de estar tan preocupados si se entendi\u00f3 bien o no- si solo tuviera el efecto de que las personas tuvieran curiosidad de escuchar, ya ser\u00eda para m\u00ed un logro.<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n -Quisiera que entremos en el tema de lo material, de la casa. Casualmente consegu\u00ed<\/b>\u00a0 En Obra <\/b><\/a>donde est\u00e1 el proceso de construcci\u00f3n de tu casa. Tambi\u00e9n le\u00ed <\/b>Ensayos de una casa<\/i><\/b><\/a> de Macarena Garc\u00eda \u00bfQu\u00e9 pasa con el t\u00f3pico como espacio no solo simb\u00f3lico sino que m\u00e1s concreto? Despu\u00e9s de la pandemia, \u00bfse nos presenta como tema de inter\u00e9s?\u00a0<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Empec\u00e9 con esta cosa de la casa en <\/span>El futuro en un lugar extra\u00f1o <\/span><\/i>cuando hablo del terremoto. Una vez escuch\u00e9 a un experto en el Buenos D\u00edas a Todos hablar que ese terremoto hab\u00eda sido mentiroso porque hab\u00eda dejado las fachadas y por dentro las casas estaban todas da\u00f1adas.<\/span> Esa novela la empec\u00e9 con esa idea de que las casas se ven las fachadas pero adentro est\u00e1 todo destrozado, agrietado, agujereado o en problemas o lleno de tensiones y ac\u00e1 creo que di un paso m\u00e1s en el sentido que ahora lo que est\u00e1 dentro de las paredes que uno no ve ya no funciona<\/b>. <\/b>Me interesaba <\/span>esta idea de estos plomeros que est\u00e1n en contacto con lo que no se ve de la casa, los tubos y todo lo que hace funcionar una casa que no se ve, que hoy d\u00eda, no s\u00e9 por qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo y tengo la sensaci\u00f3n de que est\u00e1 siempre fallando. Hay algo dentro de las casas que est\u00e1 permanentemente fallando.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n -Esta obsolescencia, \u00bfprogramada para una casa tambi\u00e9n?\u00a0<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Claro, porque son materiales pl\u00e1sticos que me imagino que tambi\u00e9n tienen obsolescencia. Pasa que antes -ya no, ni en Argentina ni en Chile- uno se compraba una casa para toda la vida. Ahora se compra estos departamentos y tienes que venderlo a los diez a\u00f1os porque si no se te van a desarmar, son un cacho que le pasas a otro que tiene menos plata y que lo \u00fanico que puede aspirar es a eso. En esas casas lo que no se ve es que est\u00e1n continuamente fallando. Me interesaban estos personajes que son los encargados de resolver esas fallas pero <\/span>que no tienen el conocimiento -se supone que lo tienen, pero no lo tienen-, entonces la plomer\u00eda se convierte en una utop\u00eda en s\u00ed misma<\/b>.<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n De hecho, en la pandemia nos refugiamos en la casa porque es un lugar seguro, y hoy d\u00eda ese lugar seguro como lo veo, es la inseguridad tambi\u00e9n. El encargado de hacer seguro eso es un tipo que no tiene ninguna seguridad de nada. Es jugar con esos elementos.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n -Tambi\u00e9n acudiendo a los estereotipos, \u00bfcomo problematizar a la artista, a Clara?<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Clara es un\u00a0 tipo de artista que no tiene reconocimiento, que hay un misterio en eso porque al lado hay una que hace una obra igual a ella y s\u00ed lo tiene. Me interesaba la angustia que eso genera en ciertas personas; no en todas porque no todas necesitan ese reconocimiento. Hay otras personas m\u00e1s fuertes que se pueden bancar m\u00e1s eso; incluso centrarse m\u00e1s en su deseo que en el reconocimiento. Sin embargo hay personas m\u00e1s fr\u00e1giles que se enfrentan a esta m\u00e1quina tan poderosa, que es tremendo.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n