{"id":17848,"date":"2025-05-20T21:26:08","date_gmt":"2025-05-20T21:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/?p=17848"},"modified":"2025-05-20T22:22:08","modified_gmt":"2025-05-20T22:22:08","slug":"se-hacen-bastas-todo-tipo-de-arreglos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/2025\/05\/20\/se-hacen-bastas-todo-tipo-de-arreglos\/","title":{"rendered":"Se hacen bastas, todo tipo de arreglos"},"content":{"rendered":"\n

Un v\u00ednculo de heridas se teje entre los pespuntes y cierres.<\/em>
Eugenia Prado Bassi<\/h2>\n\n\n\n

[Fotos del mural de Juan Espejo<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Coser: unir con hilo la piel, la herida, los ropajes, piezas de tela, ajustar al cuerpo, ensanchar, amoldar. Nunca vi a ninguna mujer usar dedal, tienen las manos con artritis, el dedo \u00edndice calloso y los otros con u\u00f1as largas, algunas bien pintadas, la pantorrilla derecha m\u00e1s pronunciada que la izquierda, los hombros inclinados hacia el suelo, la espalda jorobada. La mayor\u00eda son fumadoras, al menos las que yo he conocido.<\/strong> El cenicero vibra con el andar de la m\u00e1quina mientras los cigarros humean en sus bocas, algunos se consumen y quedan hechos ceniza en su forma cil\u00edndrica dentro del mismo cenicero. Impregnan las telas, despu\u00e9s son rociadas con alg\u00fan aromatizador que amortig\u00fce el olor a nicotina.<\/p>\n\n\n\n

Digo mujeres, porque este oficio tiene y es de inclinaci\u00f3n femenina<\/strong>. Imagino que se remonta a los a\u00f1os en que la divisi\u00f3n del trabajo se med\u00eda en relaci\u00f3n a la fuerza bruta de quien la ejerce, divisi\u00f3n entre oficios femeninos y\/o masculinos que se ense\u00f1aban en las escuelas. Las mujeres deb\u00edan aprender a planchar, limpiar, bordar y coser, aunque la gran mayor\u00eda no solo sab\u00edan coser, arreglar y modificar prendas, sino que adem\u00e1s sobre mec\u00e1nica, agujas, carriles, pedales, bobinas. La m\u00e1quina de coser se transforma en una continuaci\u00f3n del cuerpo y se entabla una relaci\u00f3n \u00fanica, delicada e incluso violenta, acaso no<\/strong>. Cuando alguien extra\u00f1o cose en ellas lo saben de inmediato: la posici\u00f3n del pedal, la aguja, incluso las dimensiones del hilo sobrante en la aguja despu\u00e9s de terminar una costura. Saben que otra mano toc\u00f3 ese cuerpo r\u00edgido e inerte que es de su propiedad. En las f\u00e1bricas las operarias tienen una m\u00e1quina designada, que es la continuaci\u00f3n y la relaci\u00f3n a la que me refiero.<\/p>\n\n\n\n

Mi madre me ense\u00f1\u00f3 a usar el ojalador. Yo solo quebr\u00e9 un mont\u00f3n de agujas sin grandes resultados. Quebrar las agujas delata no dominar la relaci\u00f3n entre quien cose y la m\u00e1quina, devela torpeza, falta de cualidades para dominar el arte y oficio de la costura<\/strong>. Algunos mitos afirman que no se debe coser en Semana Santa, noche de San Juan, ni ninguna noche, aunque muchas deben hacerlo, sin importar la hora ni el d\u00eda.\u00a0 Una costurera sabe hacer todo tipo de trucos para arreglar un vestido, un pantal\u00f3n o una blusa, en ocasiones ignorando el nombre t\u00e9cnico. Son aprendizajes heredados.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pienso en la posibilidad de definir a las costureras seg\u00fan las radios que sonaban en sus talleres. Comienzo con mi madre, Irene. Entre sus m\u00e1quinas sonaba Radio Futuro. En el taller de Alejandra sonaba la ahora extinta Radio Horizonte, en el de Herminda Radio Coraz\u00f3n<\/strong>, en el taller de Patricia se escuchaba a Freddie Mercury, y en el de Nona tangos, infinitos y tristes. Cada una de estas emisoras habla de la personalidad de sus costureras, de sus gustos, sus ritmos, obsesiones y tambi\u00e9n de sus oficios.<\/p>\n\n\n\n

El oficio de la costura se subdivide entre quienes dominan mejor una m\u00e1quina u otra, una singer<\/em> o una overlock<\/em>, o los tipos de confecciones. La mezclilla, la lycra, los cierres, bastas y pinzas diferencian a una costurera de una modista, aunque en algunos casos se transforman en la misma mujer obrera de la m\u00e1quina. No tengo recuerdos de la f\u00e1brica donde trabaj\u00f3 mi madre. En mis primeros meses de vida, me llevaba con ella bien arropada en una canasta, hasta que decidi\u00f3 tener su propio taller.\u00a0<\/strong>Por mucho tiempo mir\u00e9 con recelo su oficio y cuando recib\u00ed mi primer sueldo me compr\u00e9 ropa interior, con distancia sobre los a\u00f1os en que cos\u00eda mis calzones y sostenes.<\/p>\n\n\n\n

Mi abuela tard\u00f3 a\u00f1os en cambiar su m\u00e1quina de pedal a una el\u00e9ctrica. Tambi\u00e9n ten\u00eda su taller en casa, hac\u00eda las costuras y arreglos de todo el barrio. No hubo m\u00e1quinas de coser en su velorio, pero s\u00ed sonaron los tangos incansables, como si hubiese sido otra noche de desvelo entre costuras. Mi hermana y yo sabemos que la \u00fanica herencia de nuestra madre ser\u00e1n sus m\u00e1quinas de coser.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cuando le\u00ed Advertencias de uso para una m\u00e1quina de coser, <\/em>de Eugenia Prado Bassi, pens\u00e9 en mi madre, en otras mujeres. <\/strong>Mercedes, la protagonista, trabaja en una f\u00e1brica y lleva siempre un cuaderno de anotaciones (las costureras siempre llevan un cuaderno de anotaciones). All\u00ed anota pensamientos y emociones en torno al trabajo en la f\u00e1brica, el oficio de costurera, la revelaci\u00f3n ante los hombres y los jefes, los patrones<\/em>. Este libro es un manifiesto que construye en paralelo un glosario de la costura y la m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hace poco vi The girl with the needle, <\/em>de Magnus Von Horn.<\/a> <\/strong>Karoline, la protagonista, operaria de una f\u00e1brica textil, celebra el fin de la Primera Guerra Mundial junto al due\u00f1o y otras trabajadoras. Ya no deber\u00e1n seguir cosiendo uniformes.<\/p>\n\n\n\n

Las agujas no solo sirven para coser.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando le\u00ed Advertencias de uso para una m\u00e1quina de coser, de Eugenia Prado Bassi, pens\u00e9 en mi madre, en otras mujeres. Mercedes, la protagonista, trabaja en una f\u00e1brica y lleva siempre un cuaderno de anotaciones (las costureras siempre llevan un cuaderno de anotaciones). <\/p>\n","protected":false},"author":501,"featured_media":17852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[3846,3848,2016],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[],"class_list":["post-17848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yo-la-peor-de-todas","tag-carla-renata","tag-costuras","tag-eugenia-prado-bassi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/501"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17853,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17848\/revisions\/17853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17848"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=17848"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=17848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}