{"id":18221,"date":"2025-06-19T13:00:59","date_gmt":"2025-06-19T13:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/?p=18221"},"modified":"2025-06-23T17:37:31","modified_gmt":"2025-06-23T17:37:31","slug":"paula-y-evelyn-gonzalez-seguel-aportamos-con-la-premisa-que-los-pueblos-originarios-no-son-del-pasado-sino-que-siguen-vivos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/2025\/06\/19\/paula-y-evelyn-gonzalez-seguel-aportamos-con-la-premisa-que-los-pueblos-originarios-no-son-del-pasado-sino-que-siguen-vivos\/","title":{"rendered":"Paula y Evelyn Gonz\u00e1lez Seguel: \u201cAportamos con la premisa que los pueblos originarios no son del pasado sino que siguen vivos\u201d"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Las artistas hablan de la presente edici\u00f3n del festival FEYENTUN, que llegar\u00e1 entre junio y septiembre con nueve creaciones esc\u00e9nicas\u00a0\u00a0de los pueblos originarios Mapuche, Aymara y Rapa Nui, que se presentar\u00e1n gratuitamente en distintos puntos de la capital. Todo inicia en el Precolombino este viernes 20 de junio, como parte del Wi\u00f1ol Xipantv \/ Inti Raymi \/ Machaq Mara, el solsticio de invierno.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Entre junio y septiembre vuelve FEYENTUN, tercera edici\u00f3n del Festival de Artes Esc\u00e9nicas de Naciones Originarias. <\/strong>Desplegado en distintos puntos de Santiago, el encuentro organizado por KIMVNTeatro, compa\u00f1\u00eda multidisciplinaria con 17 a\u00f1os de trayectoria art\u00edstica, presentar\u00e1 nueve espect\u00e1culos gratuitos<\/strong> con propuestas art\u00edsticas de los pueblos Mapuche, Aymara y Rapa Nui.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Como se\u00f1ala Paula Gonz\u00e1lez Seguel, directora art\u00edstica de KIMVNTeatro y productora General del Festival,<\/strong> este encuentro significa \u201cla posibilidad de legitimar nuestro festival como un espacio para las otredades, moreneidades, y para todos, todas y todes quienes sienten la necesidad de acercarse a la cosmovisi\u00f3n, sabidur\u00eda y conocimientos ancestrales y contempor\u00e1neos de los pueblos originarios de nuestro pa\u00eds\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Asimismo, destac\u00f3 que el encuentro sea liderado por mujeres de las artes esc\u00e9nicas, y que cuente con una \u201cgran parrilla program\u00e1tica que hemos logrado proyectar, de car\u00e1cter gratuita, desplegada en diversos escenarios y espacios culturales en la Regi\u00f3n Metropolitana\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

FEYENTUN se inaugura el viernes 20 de junio a las 12:00 horas<\/strong> en el Museo Chileno de Arte Precolombino <\/strong>(Bandera 361, Santiago centro), en el marco del Wi\u00f1ol Xipantv \/ Inti Raymi \/ Machaq Mara -el solsticio de invierno- con una funci\u00f3n gratuita y abierta a todo p\u00fablico de un extracto adaptado de WEYCHAFE<\/em>, obra de danza contempor\u00e1nea del core\u00f3grafo Mapuche Ricardo Curaqueo Curiche. <\/strong>La pieza explora la memoria y el cuerpo como territorios de resistencia.  <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Las obras del festival<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Tras la presentaci\u00f3n de WEYCHAFE, las siguientes obras son \u00d1UKE, Una mirada \u00edntima hacia la resistencia mapuche de KIMVNTeatro; Lakitas Matriasaya, Kintulafken; Malen; Anku, un ni\u00f1o Aymara; Ser extranjero en Chile; Ixofij Mongen; e Historia del Moai; cuyas fechas y detalles se encuentran en la web www.kimvnteatro.cl<\/a> <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sobre la selecci\u00f3n curatorial de esta versi\u00f3n, Evelyn Gonz\u00e1lez Seguel, directora ejecutiva y curadora se\u00f1ala que \u201cFEYENTUN ve nacer una selecci\u00f3n curatorial que integra espect\u00e1culos interdisciplinares e interculturales para toda la familia, que incluyen teatro, danza, m\u00fasica y estrenos audiovisuales que promueven la valorizaci\u00f3n y revitalizaci\u00f3n de la riqueza, cosmovisi\u00f3n y lenguas ancestrales que habitan nuestra latinoam\u00e9rica\u201d. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Como hitos del encuentro, la artista destaca el reposicionamiento de la \u201cruka itinerante Kimvn\u201d en el Centro Ceremonial de los Pueblos Originarios de Pe\u00f1alol\u00e9n, y el cierre con la energ\u00eda del pueblo rapa nui.  \u201cDaremos vida un Festival multicultural abierto a toda la comunidad\u201d, cerr\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

FEYENTUN 2025 -financiado por el Fondo de Festivales y Encuentros Nacionales y el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras (PAOCC)- incluir\u00e1 tambi\u00e9n instancias formativas abiertas al p\u00fablico, con la participaci\u00f3n de destacadas artistas como Seba Calfuqueo<\/strong>, Paula Z\u00fa\u00f1iga<\/strong> y Norma Hueche<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Toda la programaci\u00f3n y coordenadas para ver las obras estar\u00e1 disponible en www.kimvnteatro.cl<\/a> y en las redes sociales de la compa\u00f1\u00eda: @kimvnteatro.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Fotograf\u00eda de la puesta en escena de la obra \u00d1uke de KimvnTeatro.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

-\u00bfCu\u00e1les son las particularidades de la tercera edici\u00f3n de este festival?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

 La tercera versi\u00f3n de FEYENTUN nos trae una parrilla program\u00e1tica y selecci\u00f3n curatorial que promueve la valoraci\u00f3n e intenciona un cruce e intercambio entre pueblos originarios del continente y pueblos originarios de las islas. Se desarrolla bajo el lema Pu Mapukeche ka Wapikeche (Gente del continente y de las islas).<\/strong> Nos acompa\u00f1ar\u00e1n en total 9 montajes esc\u00e9nicos de los cuales tendremos la presencia de artistas esc\u00e9nicos de Chilo\u00e9 y de la Isla de Pascua. Otra particularidad es que el Festival tendr\u00e1 como sedes de exhibici\u00f3n relevantes espacios culturales ind\u00edgenas en la RM, tales como Centro Ceremonial de Pe\u00f1alolen, Ruka Rangi\u00f1elwe ubicada en el Parque O’higgins, el Centro Ceremonial Mahuidache en el Bosque en di\u00e1logo con espacios culturales de reconocida trayectoria como el Museo Chileno de Arte Precolombino, El Teatro San Joaqu\u00edn, Centro Cultural Chimkowe y Matucana 100. Tenemos espect\u00e1culos interdisciplinares e interculturales para toda la familia, que incluyen teatro, danza, m\u00fasica y estrenos audiovisuales que nos invitan a transportarnos al pasado desde propuestas art\u00edsticas contempor\u00e1neas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

-\u00bfQu\u00e9 caracter\u00edstica poseen las obras que est\u00e1n desarrollando artistas esc\u00e9nicos de los pueblos originarios, al menos las que ustedes convocaron para esta edici\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La selecci\u00f3n curatorial integra espect\u00e1culos interdisciplinares e interculturales, elementos interesantes en los montajes, es el rescate y revitalizaci\u00f3n cultural que proponen, desde propuestas contempor\u00e1neas nos encontraremos con elementos de cosmovisi\u00f3n y lenguas ancestrales que son partes de las puestas en escena.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

-\u00bfQu\u00e9 aportan al imaginario estas representaciones esc\u00e9nicas, que existan que circulen y planten miradas particulares sobre los pueblos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Al imaginario individual y colectivo pensamos que aportan con la premisa que los pueblos originarios no son del pasado sino que siguen vivos<\/strong>. Desde ese lugar los espect\u00e1culos esc\u00e9nicos contribuyen a la revitalizaci\u00f3n de las culturas originarias que habitan nuestro pa\u00eds, aportan a la reflexi\u00f3n de la identidad ind\u00edgena y mestiza de los chilenos.<\/strong> Asimismo aporta a conectar con tem\u00e1ticas universales como la migraci\u00f3n, la memoria, la discriminaci\u00f3n, la territorialidad, la lengua y la defensa de la naturaleza y medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

-Comienzan el 20 de junio, en la antesala del we tripantu. \u00bfQu\u00e9 significa este gesto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

El Festival inicia en el marco de wetrinpant\u00fc-inti raymi-machaq mara- fecha del solsticio de invierno, donde los pueblos originarios del hemisferio sur celebran el inicio de un nuevo ciclo y la naturaleza se renueva. Simb\u00f3licamente es muy importante esta fecha para nuestro Festival, ya que lo consideramos tambi\u00e9n un brote, una semilla que nace y renace para las artes esc\u00e9nicas originarias en nuestro pa\u00eds. <\/strong>Una semilla que esperamos se propague y motive tanto a los p\u00fablicos a conocer sobre nuestras culturales originarias y una semilla en cuanto a programaci\u00f3n exclusivamente con esta tem\u00e1tica, lo cual es un gran desaf\u00edo a nivel de la profesionalizaci\u00f3n de las artes esc\u00e9nicas con contenido de pueblos originarios.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Imagen de la obra \u00d1uke, que se presenta gratis el 28 de junio a las 18:00 hrs.
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

-Como compa\u00f1\u00eda ustedes traen \u00d1uke. \u00bfPueden contarnos un poco m\u00e1s de esta obra?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00d1UKE -madre en mapudungun-, es un montaje teatral de KIMVNTeatro dirigido por Paula G.S. La dramaturgia es de autor\u00eda de David Arancibia. La obra cuenta con m\u00fasica en vivo de autor\u00eda de Evelyn G.S. El montaje es llevado a escena en una ruka (Casa) Mapuche, como testimonio arquitect\u00f3nico y cultural de la cosmovisi\u00f3n del pueblo Mapuche. La obra nos invita a reflexionar en torno al territorio, la memoria, la transmisi\u00f3n de la lengua mapuzungun, la infancia Mapuche, y lo que significa habitar una comunidad ind\u00edgena y una familia que ha vivido en contextos de violencia<\/strong>. La obra invita al p\u00fablico a conectarse a trav\u00e9s de los sentidos con las demandas territoriales y culturales, y con los anhelos de un pueblo por mantener viva su cultura.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Cuenta con un destacado elenco multigeneracional que mantiene la atenci\u00f3n y emoci\u00f3n del p\u00fablico desde el inicio hasta el final. Es una obra que plantea profundas reflexiones del p\u00fablico post funci\u00f3n, ya que activa en el imaginario individual y colectivo varias tem\u00e1ticas que trascienden al pueblo mapuche. La obra se estren\u00f3 en el Centro Cultural Estaci\u00f3n Mapocho, fue parte del Festival Stgo a Mil y lo Mejor de GAM. Ha circulado por la Regi\u00f3n del B\u00edo-B\u00edo, Araucan\u00eda y RM. El 2024 la obra se present\u00f3 por 1era vez fuera del pa\u00eds en el Festival Belo Horizonte – FIT BH. Se presentar\u00e1 en el Centro Ceremonial de los Pueblos originarios del Pe\u00f1alolen el 28 de Junio a las 18:00 hrs.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

-Otro de los hitos ser\u00e1 instalar nuevamente la Ruca, \u00bfcu\u00e1l es la importancia de esta acci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Construir nuevamente la Ruka itinerante Kimvn, es un hito muy importante ya que brinda la posibilidad de contar con un espacio cultural in\u00e9dito de pertinencia ind\u00edgena en la ciudad dedicado exclusivamente a la programaci\u00f3n art\u00edstica intercultural.<\/strong> La ruka ha sido considerada el s\u00edmbolo arquitect\u00f3nico y patrimonial m\u00e1s importante del pueblo mapuche. A fin de promover su valoraci\u00f3n en contextos urbanos, construiremos nuevamente una ruka que nacer\u00e1 y ser\u00e1 parte del Festival FEYENTUN. La ruka ser\u00e1 sede de actividades formativas, de exhibici\u00f3n de obras durante todo el segundo semestre en el Centro Ceremonial de los Pueblos Originarios de Pe\u00f1alolen, extendiendo su funcionamiento m\u00e1s all\u00e1 del tiempo que dure el Festival.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Nuestra ruka es un espacio abierto a la creatividad y di\u00e1logo intercultural, abierto a toda la comunidad sin distinciones \u00e9tnicas ni et\u00e1reas. Es un espacio de revitalizaci\u00f3n de nuestras culturas ancestrales a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n art\u00edstica intercultural y a trav\u00e9s de pr\u00e1cticas art\u00edsticas contempor\u00e1neas que re\u00fane a distintas disciplinas como el teatro y la m\u00fasica de ra\u00edz originaria y latinoam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

-\u00bfCu\u00e1l es el llamado que har\u00edan a los p\u00fablicos a participar de este evento?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Tenemos programaci\u00f3n para todas las edades, por tanto, los p\u00fablicos est\u00e1n invitados a participar de una instancia de calidad que les conectar\u00e1 con los pueblos originarios en la ciudad desde todos los sentidos. Les invitamos a sumarse, a participar, a emocionarse y tambi\u00e9n a dialogar con sus propias ra\u00edces originarias latinoamericanas. El Festival es inclusivo y brinda una oportunidad para que toda la comunidad se acerque a conocer las sedes con pertinencia ind\u00edgena que tenemos en la RM. Les invitamos adem\u00e1s de disfrutar de una gran programaci\u00f3n cultural, y a disfrutar de la gastronom\u00eda originaria a cargo de comunidades ind\u00edgenas urbanas que convivir\u00e1n con el Festival FEYENTUN en el Centro Ceremonial de Pe\u00f1alolen y en el Centro Ceremonial de Mahuidache. Les invitamos a seguir las redes de la compa\u00f1\u00eda<\/a> y a visitar la web \/kimvnteatro.cl\/<\/a> donde podr\u00e1n inscribirse de actividades formativas y asegurar sus cupos para todos los espect\u00e1culos que tendremos desde junio a septiembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las artistas hablan de la presente edici\u00f3n del festival FEYENTUN, que llegar\u00e1 entre junio y septiembre con nueve creaciones esc\u00e9nicas\u00a0\u00a0de los pueblos originarios Mapuche, Aymara y Rapa Nui, que se presentar\u00e1n gratuitamente en distintos puntos de la capital. Todo inicia en el Precolombino este viernes 20 de junio, como parte del Wi\u00f1ol Xipantv \/ Inti […]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":18219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,3897,10],"tags":[98,3919,504,3175,3918],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[],"class_list":["post-18221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-desalambrar","category-carrusel","category-persiana-americana","tag-entrevista","tag-feyentun","tag-francisca-palma","tag-kimvn-teatro","tag-teatro-mapuche"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18222,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18221\/revisions\/18222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18221"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=18221"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=18221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}