<\/p>\n
Hace unas semanas, revisando la programaci\u00f3n bimensual que ofrece el GAM, me entero de una co-producci\u00f3n que me llama la atenci\u00f3n. Un minuto feliz<\/em>, pieza teatral escrita por el autor argentino Santiago Loza, toma como objeto\/tema central el particular universo de las trabajadoras de los caf\u00e9s con piernas del centro de Santiago, componiendo un relato en las voces de tres de estas mujeres, que en los inicios de nuestra transici\u00f3n democr\u00e1tica, ven aparecer los nuevos caf\u00e9s, esos que con sus vidrios polarizados, estimulan aquella er\u00f3tica fondeada y clandestina, tan de macho latinoamericano. Esos nuevos locales que al ofrecer tanta carne bien expuesta asesinan la inocente y seductora ilusi\u00f3n del negocio. Una amenaza para el trabajo de este tr\u00edo de mujeres, que las lleva a pensar en torno a sus vidas, a su ser femenino y tal vez, entender un poco lo que subyace en un minuto de felicidad humana.<\/h6>\n <\/p>\n
De inmediato al entrar en GAM y hacer la fila para entrar a la sala N1, me hago algunas preguntas en torno a la experiencia teatral a la que asisto: \u00bfPor qu\u00e9 un dramaturgo Argentino escribe sobre un tema tan propio de nuestro pa\u00eds? \u00bfEl tema se lo propusieron o lo eligi\u00f3? Si lo eligi\u00f3 \u00bfcu\u00e1les fueron sus razones? \u00bfCu\u00e1l es la necesidad de acudir a la mirada extranjera para analizar hechos o situaciones de nuestro pa\u00eds? \u00bfSe quiere diversificar el circuito creativo o m\u00e1s bien se trata de simple esnobismo?<\/h6>\n
<\/p>\n
Todo esto lo anoto en mi libreta de apuntes mientras la fila comienza a avanzar, oblig\u00e1ndome a apurar la mano para apagar mi celular y entregarme a este minuto feliz.<\/h6>\n
<\/p>\n
Al apagarse la luz de la sala, y solo con las primeras l\u00edneas del texto, la voz de la actriz Paula Z\u00fa\u00f1iga en el rol de \u201cLa otra\u201d nos transporta de inmediato al paisaje y el imaginario de las calles del centro de Santiago, el m\u00edtico caf\u00e9 Hait\u00ed, los vestidos cortos, escotados y ajustados, oficinistas y hombres solitarios y grises que se entregan durante horas en extensas conversaciones y coqueteos. Todo esto evoca el trabajo vocal de Paula Z\u00fa\u00f1iga en el primer minuto, sin dejarse ba\u00f1ar por una gota de luz. El texto de \u201cLa otra\u201d poco a poco se vuelve una conversaci\u00f3n con \u201cLa menor\u201d del caf\u00e9, rol interpretado por Caro Quito, cuyo trabajo va adquiriendo a lo largo de la obra una sensibilidad que sobrecoge a trav\u00e9s de su mirada, su ritmo, su tono. El lenguaje que Santiago Loza propone para estas mujeres de inmediato nos instala en el piso de un sensible vuelo po\u00e9tico, llevado a su expresi\u00f3n m\u00e1s profunda en el rol de quien es \u201cLa mayor\u201d del lugar, Coca Guazzini. La propuesta mezcla escritura po\u00e9tica y voces\/cuerpos interpretadas con un fuerte arraigo en el paisaje social (realistas). De esta forma el texto, al pasar por la voz de las actrices, nos podr\u00eda sugerir un hablar muy similar a lo que ocurre con los personajes de Juan Radrig\u00e1n, aquellos personajes marginales que elevan la poes\u00eda a trav\u00e9s de una lengua que nace en las calles y en la poblaci\u00f3n, aquellos malamente llamados marginales, digo, porque en palabras del mismo Radrig\u00e1n, m\u00e1s que en los m\u00e1rgenes, son los cuerpos que viven en el meollo mismo de nuestra sociedad.<\/h6>\n
<\/p>\n
Son estas tres mujeres las que reconocen su labor a partir del deber de interpretar diversos roles: de madres, amantes imposibles, amores plat\u00f3nicos, psic\u00f3logas. Esos son los cuerpos de mujer, tres cuerpos que al mismo tiempo son uno y contienen tantos otros. La luz va develando el espacio poco a poco, una pasarela, tres mesas altas, dos barras, ellas con sus uniformes y sus tacos, un cuidado dise\u00f1o escenogr\u00e1fico se nos va entregando en peque\u00f1as dosis, y que junto a un trabajo de iluminaci\u00f3n que seduce, hace que la visualidad se vuelva una capa m\u00e1s (profunda capa) de lectura para la puesta. La direcci\u00f3n de Aliocha de la Sota, lee de manera notable la progresi\u00f3n dram\u00e1tica del texto de Loza, que viaja desde la mirada de la mujer sobre su propia feminidad, la reflexi\u00f3n en torno a su trabajo, su \u00e9tica profesional, sus deseos m\u00e1s \u00edntimos y sus historias personales. Ellas se miran a s\u00ed mismas, se piensan a s\u00ed mismas, ellas ven el mundo y lo piensan porque se ven y se piensan. Es como una lecci\u00f3n zen. Aliocha nos conduce en este recorrido como si acariciara nuestra mirada expectante, en un relato que adquiere un v\u00e9rtigo cada vez m\u00e1s potente y conmovedor. Ante todo, estamos frente a una obra profundamente humana, y la mirada de las artistas que componen este trabajo desde la direcci\u00f3n, dise\u00f1o y actuaci\u00f3n, sin duda alguna hace que el texto de Loza pueda a su vez hacer estallar la mirada de la mujer en nuestra sociedad de manera notable, sin concesiones, ni prejuicios. No pod\u00eda ser de otra manera.<\/h6>\n
<\/p>\n
![\"23\"](\"http:\/\/nueva.razacomica.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/23.jpg\")
<\/a><\/h6>\n\u00a0<\/h6>\nAl terminar la funci\u00f3n converso un minuto con el autor:<\/h6>\n
<\/p>\n
– Me llama la atenci\u00f3n que un dramaturgo argentino escriba sobre algo tan chileno. \u00bfTe propusieron el proyecto? \u00bfC\u00f3mo se gest\u00f3 la idea?<\/h6>\n
<\/p>\n
– Cuando me propusieron desde GAM realizar este proyecto, me dijeron que eligiera un hecho o alg\u00fan tema propio de Chile para escribir un texto y yo ped\u00ed trabajar con los caf\u00e9 con piernas. Hice un primer borrador y junto a la directora y las actrices estuvimos visitando distintos lugares para investigar. Me preocupaba que el texto no fuera prejuicioso, ni autocompasivo. Ellas aportaron mucho.<\/h6>\n
<\/p>\n
– Ah, entiendo, ya hab\u00edas trabajado con el tema de \u201cla mujer\u201d, \u201clo femenino\u201d.<\/h6>\n
<\/p>\n
– Claro, Yo lo escog\u00ed. Hace tiempo ya que he trabajado el tema en otras instancias. Tambi\u00e9n hago cine.<\/h6>\n
<\/p>\n
– \u00bfY el relato lo compusiste en funci\u00f3n de las historias y las mujeres con las cuales conversaban?<\/h6>\n
<\/p>\n
– En realidad nos centramos en la experiencia de una mujer, una de ellas en particular.<\/h6>\n
<\/p>\n
Una mujer que son esas tres mujeres. Me queda dando vueltas el devenir de la segunda mitad de la obra, el momento en que \u201cLa menor, La otra y La mayor\u201d, se desdoblan a trav\u00e9s del lenguaje, de la palabra, a trav\u00e9s de ese relato final, la met\u00e1fora del minuto de felicidad. Una mujer puede contener muchas otras, una mujer puede contener muchos otros, una mujer puede contener su\/un minuto de felicidad.<\/h6>\n
<\/p>\n
Vuelvo a mi casa con una grata sensaci\u00f3n. La sensaci\u00f3n de esa caricia, una caricia femenina de madre, hermana, amiga y amante imposible. Apoyarse en una teta, suave, y un beso en la frente. Me identifico de pronto con esos hombres grises que me evocaba la obra.<\/h6>\n
<\/p>\n
Reviso las preguntas que anot\u00e9 mientras esperaba ver el montaje y no me parecen muy pertinentes. Me parece m\u00e1s vital poder reflexionar en torno a las miradas femeninas en la escena teatral local como importantes referentes, la coherencia en la posici\u00f3n que los artistas debemos tomar al momento de crear y entender nuestro oficio-trabajo como una necesidad real. Tan real y necesario como el trabajo de las protagonistas de la obra, que ven como su mundo cambia y se moviliza delante de la barra, en la gente de la calle y en los rostros de sus clientes. Ven el mundo porque se ven a s\u00ed mismas.<\/h6>\n
<\/p>\n
Me quedo pensando en estas tres mujeres\/esta mujer Pienso en sus maneras de vivir A veces pienso que este mundo debiese ser destruido para dar paso a otra manera de vivir. Pienso que nuestra sociedad pide a gritos ser reconstituida Pienso que es necesario un mundo donde no haya crueldad Pienso que las mujeres son las encargadas de construir ese mundo Pienso que las mujeres reescribir\u00e1n la historia de la humanidad Pienso que los hombres debemos acompa\u00f1arlas en esta tarea Pienso que la historia del feminismo es la historia de los fracasos Pienso que no soy (no puedo ser) feminista Solo trato de leer como hombre los signos de nuestro tiempo.<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\n————————–<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\nDramaturgia: Santiago Loza Direcci\u00f3n: Aliocha de la Sotta Elenco: Coca Guazzini, Paula Z\u00fa\u00f1iga y Caro Quito Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n y escenograf\u00eda: Roc\u00edo Hern\u00e1ndez Dise\u00f1o sonoro: Fernando Milagros<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\n————————-<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\nCoordenadas: 6 Mayo al 4 Junio, 2016 Mi\u00e9rcoles a S\u00e1bado \u2013 21 hrs. Para mayores de 14 a\u00f1os Duraci\u00f3n de la obra: 1 hora Centro Cultural GAM Sala N1 \/ Edificio B, piso 2 $ 6.000 Gral. \/ $ 3.000 Estudiantes y 3\u00b0 edad<\/h6>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Pablo Barbatto\/ Ellas se miran a s\u00ed mismas, se piensan a s\u00ed mismas, ellas ven el mundo y lo piensan porque se ven y se piensan. Es como una lecci\u00f3n zen. Aliocha nos conduce en este recorrido como si acariciara nuestra mirada expectante, en un relato que adquiere un v\u00e9rtigo cada vez m\u00e1s potente y conmovedor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[],"class_list":["post-1845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yo-la-peor-de-todas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1845"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=1845"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=1845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/a><\/h6>\n\u00a0<\/h6>\nAl terminar la funci\u00f3n converso un minuto con el autor:<\/h6>\n
<\/p>\n
– Me llama la atenci\u00f3n que un dramaturgo argentino escriba sobre algo tan chileno. \u00bfTe propusieron el proyecto? \u00bfC\u00f3mo se gest\u00f3 la idea?<\/h6>\n
<\/p>\n
– Cuando me propusieron desde GAM realizar este proyecto, me dijeron que eligiera un hecho o alg\u00fan tema propio de Chile para escribir un texto y yo ped\u00ed trabajar con los caf\u00e9 con piernas. Hice un primer borrador y junto a la directora y las actrices estuvimos visitando distintos lugares para investigar. Me preocupaba que el texto no fuera prejuicioso, ni autocompasivo. Ellas aportaron mucho.<\/h6>\n
<\/p>\n
– Ah, entiendo, ya hab\u00edas trabajado con el tema de \u201cla mujer\u201d, \u201clo femenino\u201d.<\/h6>\n
<\/p>\n
– Claro, Yo lo escog\u00ed. Hace tiempo ya que he trabajado el tema en otras instancias. Tambi\u00e9n hago cine.<\/h6>\n
<\/p>\n
– \u00bfY el relato lo compusiste en funci\u00f3n de las historias y las mujeres con las cuales conversaban?<\/h6>\n
<\/p>\n
– En realidad nos centramos en la experiencia de una mujer, una de ellas en particular.<\/h6>\n
<\/p>\n
Una mujer que son esas tres mujeres. Me queda dando vueltas el devenir de la segunda mitad de la obra, el momento en que \u201cLa menor, La otra y La mayor\u201d, se desdoblan a trav\u00e9s del lenguaje, de la palabra, a trav\u00e9s de ese relato final, la met\u00e1fora del minuto de felicidad. Una mujer puede contener muchas otras, una mujer puede contener muchos otros, una mujer puede contener su\/un minuto de felicidad.<\/h6>\n
<\/p>\n
Vuelvo a mi casa con una grata sensaci\u00f3n. La sensaci\u00f3n de esa caricia, una caricia femenina de madre, hermana, amiga y amante imposible. Apoyarse en una teta, suave, y un beso en la frente. Me identifico de pronto con esos hombres grises que me evocaba la obra.<\/h6>\n
<\/p>\n
Reviso las preguntas que anot\u00e9 mientras esperaba ver el montaje y no me parecen muy pertinentes. Me parece m\u00e1s vital poder reflexionar en torno a las miradas femeninas en la escena teatral local como importantes referentes, la coherencia en la posici\u00f3n que los artistas debemos tomar al momento de crear y entender nuestro oficio-trabajo como una necesidad real. Tan real y necesario como el trabajo de las protagonistas de la obra, que ven como su mundo cambia y se moviliza delante de la barra, en la gente de la calle y en los rostros de sus clientes. Ven el mundo porque se ven a s\u00ed mismas.<\/h6>\n
<\/p>\n
Me quedo pensando en estas tres mujeres\/esta mujer Pienso en sus maneras de vivir A veces pienso que este mundo debiese ser destruido para dar paso a otra manera de vivir. Pienso que nuestra sociedad pide a gritos ser reconstituida Pienso que es necesario un mundo donde no haya crueldad Pienso que las mujeres son las encargadas de construir ese mundo Pienso que las mujeres reescribir\u00e1n la historia de la humanidad Pienso que los hombres debemos acompa\u00f1arlas en esta tarea Pienso que la historia del feminismo es la historia de los fracasos Pienso que no soy (no puedo ser) feminista Solo trato de leer como hombre los signos de nuestro tiempo.<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\n————————–<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\nDramaturgia: Santiago Loza Direcci\u00f3n: Aliocha de la Sotta Elenco: Coca Guazzini, Paula Z\u00fa\u00f1iga y Caro Quito Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n y escenograf\u00eda: Roc\u00edo Hern\u00e1ndez Dise\u00f1o sonoro: Fernando Milagros<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\n————————-<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\nCoordenadas: 6 Mayo al 4 Junio, 2016 Mi\u00e9rcoles a S\u00e1bado \u2013 21 hrs. Para mayores de 14 a\u00f1os Duraci\u00f3n de la obra: 1 hora Centro Cultural GAM Sala N1 \/ Edificio B, piso 2 $ 6.000 Gral. \/ $ 3.000 Estudiantes y 3\u00b0 edad<\/h6>\n
————————–<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\nDramaturgia: Santiago Loza Direcci\u00f3n: Aliocha de la Sotta Elenco: Coca Guazzini, Paula Z\u00fa\u00f1iga y Caro Quito Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n y escenograf\u00eda: Roc\u00edo Hern\u00e1ndez Dise\u00f1o sonoro: Fernando Milagros<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\n————————-<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\nCoordenadas: 6 Mayo al 4 Junio, 2016 Mi\u00e9rcoles a S\u00e1bado \u2013 21 hrs. Para mayores de 14 a\u00f1os Duraci\u00f3n de la obra: 1 hora Centro Cultural GAM Sala N1 \/ Edificio B, piso 2 $ 6.000 Gral. \/ $ 3.000 Estudiantes y 3\u00b0 edad<\/h6>\n
Dramaturgia: Santiago Loza Direcci\u00f3n: Aliocha de la Sotta Elenco: Coca Guazzini, Paula Z\u00fa\u00f1iga y Caro Quito Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n y escenograf\u00eda: Roc\u00edo Hern\u00e1ndez Dise\u00f1o sonoro: Fernando Milagros<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\n————————-<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\nCoordenadas: 6 Mayo al 4 Junio, 2016 Mi\u00e9rcoles a S\u00e1bado \u2013 21 hrs. Para mayores de 14 a\u00f1os Duraci\u00f3n de la obra: 1 hora Centro Cultural GAM Sala N1 \/ Edificio B, piso 2 $ 6.000 Gral. \/ $ 3.000 Estudiantes y 3\u00b0 edad<\/h6>\n
————————-<\/h6>\n\u00a0<\/h6>\nCoordenadas: 6 Mayo al 4 Junio, 2016 Mi\u00e9rcoles a S\u00e1bado \u2013 21 hrs. Para mayores de 14 a\u00f1os Duraci\u00f3n de la obra: 1 hora Centro Cultural GAM Sala N1 \/ Edificio B, piso 2 $ 6.000 Gral. \/ $ 3.000 Estudiantes y 3\u00b0 edad<\/h6>\n
Coordenadas: 6 Mayo al 4 Junio, 2016 Mi\u00e9rcoles a S\u00e1bado \u2013 21 hrs. Para mayores de 14 a\u00f1os Duraci\u00f3n de la obra: 1 hora Centro Cultural GAM Sala N1 \/ Edificio B, piso 2 $ 6.000 Gral. \/ $ 3.000 Estudiantes y 3\u00b0 edad<\/h6>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Pablo Barbatto\/ Ellas se miran a s\u00ed mismas, se piensan a s\u00ed mismas, ellas ven el mundo y lo piensan porque se ven y se piensan. Es como una lecci\u00f3n zen. Aliocha nos conduce en este recorrido como si acariciara nuestra mirada expectante, en un relato que adquiere un v\u00e9rtigo cada vez m\u00e1s potente y conmovedor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[],"class_list":["post-1845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yo-la-peor-de-todas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1845"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=1845"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=1845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}