{"id":18752,"date":"2025-09-05T21:24:58","date_gmt":"2025-09-05T21:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/?p=18752"},"modified":"2025-09-05T21:25:00","modified_gmt":"2025-09-05T21:25:00","slug":"fragmento-huellas-de-siglo-de-carmen-berenguer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/2025\/09\/05\/fragmento-huellas-de-siglo-de-carmen-berenguer\/","title":{"rendered":"[Fragmento] Huellas de siglo de Carmen Berenguer"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

A un a\u00f1o de la muerte de Carmen Berenguer, Editorial Cuneta reedita un libro esencial de la poes\u00eda chilena: Huellas de siglo<\/em>. De este t\u00edtulo, compartimos el poema \u201cSantiago Punk\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Publicado por primera vez en 1986, el libro presenta la cartograf\u00eda de una ciudad decadente, sitiada por la dictadura y expuesta a ser negociada por el neoliberalismo, lugar donde coexisten, como art\u00edculos de una vitrina, el lenguaje de la calle y el del cuerpo, los torturados y los maniqu\u00edes, la Matadero Palma y el auto japon\u00e9s del a\u00f1o.  <\/em><\/p>\n\n\n\n

Una poes\u00eda profunda y actual, situada en el espacio geogr\u00e1fico, en la lucha pol\u00edtica y en el cuerpo femenino, que nos reafirma la vigencia de Carmen Berenguer en la poes\u00eda contempor\u00e1nea.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El lanzamiento se realizar\u00e1 el viernes 12 de septiembre a las 18:30 horas en la Librer\u00eda Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, ubicada en Paseo Bulnes 152,\u00a0Santiago Centro (Metro Moneda) y contara con la participaci\u00f3n de poetas Eugenia Brito, Sof\u00eda Brito y la hija de la poeta Carola Jerez Berenguer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

SANTIAGO PUNK<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Los maniqu\u00edes lucen saludables.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Son felices.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1n siempre sonriendo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gonzalo Mill\u00e1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

1.<\/p>\n\n\n\n

Punk, Punk<\/p>\n\n\n\n

War, War. Der Krieg, Der Krieg<\/p>\n\n\n\n

Bailecito color obispo<\/p>\n\n\n\n

La libertad pechitos al aire<\/p>\n\n\n\n

Jeans, sweaters de cachemira<\/p>\n\n\n\n

Punk artesanal made in Chile<\/p>\n\n\n\n

Punk de paz<\/p>\n\n\n\n

La democracia de pelito corto<\/p>\n\n\n\n

Punk, Punk, Der Krieg, Der Krieg<\/p>\n\n\n\n

Beau monde. Jet-set rightists<\/p>\n\n\n\n

Jet-set leftists<\/p>\n\n\n\n

Pantaloncitos bomba<\/p>\n\n\n\n

Pa\u00f1uelito hind\u00fa<\/p>\n\n\n\n

Chaquetitas negras, Carlotitos<\/p>\n\n\n\n

Liberalismo Taiwan<\/p>\n\n\n\n

Balitas trazadoras para mantenerte<\/p>\n\n\n\n

Cafiche marihuanero.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

2.<\/p>\n\n\n\n

FMI, la horca chilito en prietas<\/p>\n\n\n\n

Tanguito revolucionario<\/p>\n\n\n\n

Punk, Punk, paz Der Krieg<\/p>\n\n\n\n

Whiskicito arrabalero<\/p>\n\n\n\n

Un autito por cabeza<\/p>\n\n\n\n

Y una cabeza por autito<\/p>\n\n\n\n

(BMW, Toyota, Corolla Japan)<\/p>\n\n\n\n

Japon\u00e9s en onda<\/p>\n\n\n\n

La onda provi on the rocks<\/p>\n\n\n\n

Rapaditos Hare Krishna Hare Hare<\/p>\n\n\n\n

Sudoroso morm\u00f3n en bicicleta<\/p>\n\n\n\n

Aleluya la paz<\/p>\n\n\n\n

Patitas de chancho<\/p>\n\n\n\n

Caldo de cabeza.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

3.<\/p>\n\n\n\n

Footing, footing a los cerros<\/p>\n\n\n\n

Unemployment, 42nd street<\/p>\n\n\n\n

La cultura viene de Occidente<\/p>\n\n\n\n

La alameda Bernardo O\u2019Higgins en el exilio<\/p>\n\n\n\n

Alameda las delicias, caramelos candy<\/p>\n\n\n\n

Nylon, nylon made in Hong-Kong<\/p>\n\n\n\n

Parque Arauco<\/p>\n\n\n\n

Lonconao<\/p>\n\n\n\n

Top-less cuchufletas, silicona<\/p>\n\n\n\n

Rapa-Nui en botellas<\/p>\n\n\n\n

Colchones de agua en la c\u00fapula<\/p>\n\n\n\n

Coito colectivo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

4.<\/p>\n\n\n\n

Pacos macumberos, lumeros<\/p>\n\n\n\n

Cucas, guanacos, loros soplones<\/p>\n\n\n\n

Der Krieg, Der Krieg, Punk, Punk<\/p>\n\n\n\n

La raza old england toffee<\/p>\n\n\n\n

Zampo\u00f1ita lagrimera<\/p>\n\n\n\n

Huay\u00f1ito hard-rock<\/p>\n\n\n\n

Police, Police, Punk, Punk<\/p>\n\n\n\n

Guitarrita beatle<\/p>\n\n\n\n

Virgencita del Carmen<\/p>\n\n\n\n

Patroncita del ej\u00e9rcito.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Sobre Carmen Berenguer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Carmen Berenguer naci\u00f3 en Santiago en 1946. Es considerada una de las representantes m\u00e1s importantes de la literatura chilena de los 80, d\u00e9cada en la que public\u00f3 sus primeras obras: Bobby Sands desfallece en el muro (1983), Huellas de siglo (1986) y A media asta (1988). En este mismo periodo organiz\u00f3, junto a otras escritoras, el Primer Congreso de Literatura Femenina Latinoamericana (1987) y edit\u00f3 las revistas Hoja X Ojo (1984) y Al Margen (1986). Su obra como poeta, cronista, editora y artista visual desafi\u00f3 el lenguaje e interpret\u00f3, desde una perspectiva cr\u00edtica, los problemas de una sociedad atravesada por la dictadura y degradada por el neoliberalismo. Este \u00faltimo aspecto predomina en sus cr\u00f3nicas en medios de comunicaci\u00f3n, desde los a\u00f1os de la transici\u00f3n a la democracia hasta el estallido social de 2019. Recibi\u00f3 varios premios, entre ellos: el Premio Iberoamericano de Poes\u00eda Pablo Neruda, en 2008; el Premio al Patrimonio Literario y Cultural de la Feria Internacional del Libro de Santiago, en 2022; y el Premio Regional de las Culturas y las Artes de Valpara\u00edso, en 2023. Carmen Berenguer muri\u00f3 en 2024, en Santiago.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A un a\u00f1o de la muerte de Carmen Berenguer, Editorial Cuneta reedita un libro esencial de la poes\u00eda chilena: Huellas de siglo. De este t\u00edtulo, compartimos el poema \u201cSantiago Punk\u201d. Publicado por primera vez en 1986, el libro presenta la cartograf\u00eda de una ciudad decadente, sitiada por la dictadura y expuesta a ser negociada por […]<\/p>\n","protected":false},"author":526,"featured_media":18749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3897,16,20],"tags":[1065,230,4045,2705,4046],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[],"class_list":["post-18752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carrusel","category-la-ciudad-letrada","category-yo-la-peor-de-todas","tag-carmen-berenguer","tag-editorial-cuneta","tag-huellas-de-siglo","tag-presentacion","tag-santiago-punk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/526"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18753,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18752\/revisions\/18753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18752"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=18752"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=18752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}