{"id":19371,"date":"2025-11-14T04:20:48","date_gmt":"2025-11-14T04:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/?p=19371"},"modified":"2025-11-14T04:22:20","modified_gmt":"2025-11-14T04:22:20","slug":"sofia-troncoso-autora-de-funerales-si-yo-no-hubiera-terminado-este-libro-estaria-penandome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/2025\/11\/14\/sofia-troncoso-autora-de-funerales-si-yo-no-hubiera-terminado-este-libro-estaria-penandome\/","title":{"rendered":"Sof\u00eda Troncoso, autora de Funerales: \u201cSi yo no hubiera terminado este libro, estar\u00eda pen\u00e1ndome\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Su novela debut obtuvo el Premio Roberto Bola\u00f1o en 2022 y fue la primera publicaci\u00f3n de la editorial Trazos de Aves. El libro presenta la voz de una narradora disociada, en medio de varios duelos que no ha podido asimilar. Le tom\u00f3 17 d\u00edas escribirla y seis meses editarla, y apenas empez\u00f3 sinti\u00f3 que hab\u00eda algo trascendental en esa novela. \u201cPens\u00e9: voy a vomitar todo lo que siento, s\u00e9 y conozco del duelo, y voy a cerrar el computador y despu\u00e9s, cuando termine, voy a ser libre\u201d, dice.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sof\u00eda Troncoso <\/strong>(27) llega vistiendo un abrigo amarillo, brillante, que despu\u00e9s le atribuye a su abuela de Antofagasta, la misma que hace poco le avis\u00f3 que tiene en su poder unos cuentos que escribi\u00f3 hace quince a\u00f1os, para cuando los quiera publicar. \u201cMe tiene fe\u201d, dice la autora de Funerales <\/strong><\/em>(Trazos de Aves, 2023). Lo cierto es que tiene motivos para tenerla: la novela, su primera obra publicada, gan\u00f3 el Premio Roberto Bola\u00f1o en 2022<\/strong>. Ella misma acaba de recibir el Premio Nuevas Plumas 2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Naci\u00f3 en Santiago, pero fue criada en Antofagasta desde los cuatro d\u00edas de vida. Fue ah\u00ed donde hizo sus primeras publicaciones, en cuarto medio: fanzines de poemas sobre el desierto que intercambiaba por colaciones en el colegio. \u00abAntofagasta siempre me pareci\u00f3 un lugar bonito y al mismo tiempo triste. Cuando estaba ah\u00ed, siempre estaba sobrecogida por la belleza y la tristeza que me daba ese lugar\u00bb, recuerda. Volvi\u00f3 a la capital a sus 18 a\u00f1os para estudiar Licenciatura en Artes y Humanidades en la Universidad Cat\u00f3lica. \u201cTengo la identidad dividida, pero cada d\u00eda me siento m\u00e1s c\u00f3moda con esa divisi\u00f3n\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

No se sabe con certeza cu\u00e1nto de Sof\u00eda tiene la narradora de Funerales<\/em>, aunque ella explica que la historia, protagonizada por una joven disociada y aislada en medio de varios duelos trascendentales, tiene algunos tintes de realidad. Dice, tambi\u00e9n, que la novela era algo que necesitaba escribir para poder liberarse de su peso y de su influjo. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En esta entrevista, Sof\u00eda repasa los detalles de su libro y su aproximaci\u00f3n a la escritura sobre el duelo, as\u00ed como el trabajo que lleva adelante para no ser encasillada en categor\u00edas estrictas. \u201cCreo que mientras m\u00e1s multidimensional soy, m\u00e1s genuina y m\u00e1s honesta soy conmigo misma. Y si soy honesta conmigo misma, puedo seguir escribiendo cosas honestas\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo eres para leer sobre duelo en general?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00a1Mal\u00edsima! No suelo leer directamente sobre duelo porque soy muy, muy sensible. Editar esta novela literalmente me cost\u00f3 un dolor de est\u00f3mago constante de seis meses. Me gusta mucho el tema, pero leer libros como los de Joan Didion es algo que creo que no podr\u00eda soportar. Lo que s\u00ed, siento que todo tiene un duelo involucrado, que todas las escrituras tienen una emoci\u00f3n o una experiencia de ese tipo detr\u00e1s, que el duelo est\u00e1 ah\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014Eres m\u00e1s buena para encontrar el duelo en todo que para leer directamente de duelo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Exactamente.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014\u00bfPensaste en la literatura del duelo al momento de escribir la novela, en el sentido de identificar qu\u00e9 es lo que iba a ser distintivo de tu libro? Considerando que es un \u00e1rea donde existen muchos libros ya.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014El otro d\u00eda conversaba sobre qu\u00e9 referente tom\u00e9 para este libro, porque alguien me pregunt\u00f3 si me hab\u00eda inspirado en Mar\u00eda Luisa Bombal. La verdad es que no, porque no me quise inspirar en nadie. Esa fue mi primera premisa: no quiero tener de referente a nadie, no porque fuera \u201ccopiar\u201d sino porque quer\u00eda que fuera algo muy m\u00edo. Naturalmente tengo referentes internos, inconscientes, pero quer\u00eda que fuera un libro que hubiera escrito yo, no alguien m\u00e1s. Mi segunda premisa fue una frase: \u201cyo no voy al funeral\u201d. La repet\u00ed muchas veces en un cuento, hasta que despu\u00e9s lo convert\u00ed en novela. Este es un libro triste, pero no es violento ni gore. Es m\u00e1s positivo, en cierta manera. Bueno, es un viaje, no se trata s\u00f3lo de quedarse pegado en un dolor, porque sent\u00ed que deb\u00eda tener un poco de luz para que se fuera afirmando. Yo quer\u00eda equilibrar entre lo triste y lo positivo a partir de mi propia experiencia, y no quer\u00eda quedarme con el t\u00edpico clich\u00e9 de \u00abtodo va a mejorar\u00bb ni tampoco dejarlo todo tan oscuro. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014Hay quienes dicen que cuando se escribe, aunque sea ficci\u00f3n, siempre se parte de la experiencia personal. En el caso de los libros que abordan la muerte, otros autores que he entrevistado me suelen decir \u201cyo sab\u00eda que lo primero que ten\u00eda que escribir era esto, porque cualquier otra cosa que yo tratara de escribir antes se iba a ver colonizada por este tema\u00bb. \u00bfEs algo que te pas\u00f3 a ti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Fue exactamente as\u00ed. Si yo no escrib\u00eda del duelo primero, no pod\u00eda escribir de ninguna otra cosa. Escrib\u00ed dos novelas desde el 2019 hasta el 2020, pero nunca las sent\u00ed tan fuertes como esta, porque esta era una cosa que me estaba sonando detr\u00e1s de la cabeza todo el rato. Esas novelas las escrib\u00ed casi como pr\u00e1ctica, por escribir, pero cuando escrib\u00ed Funerales <\/em>algo ah\u00ed estaba cambiando. Pens\u00e9: voy a vomitar todo lo que siento, s\u00e9 y conozco del duelo, y voy a cerrar el computador y despu\u00e9s, cuando termine, voy a ser libre. <\/em>De hecho, cuando saqu\u00e9 el libro mucha gente me preguntaba si estaba bien, y yo creo que estaba bien precisamente porque lo termin\u00e9, porque lo cerr\u00e9. Si yo no hubiera terminado este libro, estar\u00eda pen\u00e1ndome.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014\u00bfY no sientes que, por haber escrito el libro, terminaste precisamente asociada al tema de la muerte y el duelo? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014He tratado de despegarme un poco de esa idea, porque siento que soy una persona alegre. Tambi\u00e9n siento que la gente, en general, se intenta encasillar constantemente. Creen que es m\u00e1s f\u00e1cil, quiz\u00e1s, ser de una forma y no mostrarse de ninguna otra. Por ejemplo: ser escritora significa ser solemne, ser artista es ser reflexivo, cosas as\u00ed. Y yo siento que la gente puede ser multidimensional, y eso es una cosa que yo llevo muy a pecho. Yo creo que mientras m\u00e1s multidimensional soy, m\u00e1s genuina y m\u00e1s honesta soy conmigo misma. Y si soy honesta conmigo misma, puedo seguir escribiendo cosas honestas. Entonces, aunque ha habido cierta asociaci\u00f3n conmigo con el tema de la muerte y del duelo, siento que mientras m\u00e1s abierto est\u00e1 el espectro para posicionarme en varias emociones o posturas, es m\u00e1s f\u00e1cil para m\u00ed volver al tema del duelo sin sufrir entremedio. Si tengo espacio de expansi\u00f3n, puedo ir y volver como me plazca, sin necesidad de quedar adolorida. El trabajo cat\u00e1rtico de la escritura de este libro, de traspasarlo a palabras, me permiti\u00f3 darme cuenta de que yo no soy el duelo o el luto o la tristeza.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014Es como si la escritura te permitiera extirparlo y poder verlo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Hay una frase en ingl\u00e9s que dice \u00abthe only way out is through\u00bb: la \u00fanica forma de salir es a trav\u00e9s.<\/em> Es algo que tengo en mente siempre que pienso en Funerales<\/em>, porque justamente fue como extirparse un dolor muy, muy fuerte y dejarlo afuera. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014\u00bfSientes que cumpliste esa meta de cerrar el computador y ser libre? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014S\u00ed, pero igual es parad\u00f3jico. Yo quer\u00eda cerrarlo y ser libre, pero despu\u00e9s lo mand\u00e9 al Fondo del Libro, despu\u00e9s lo mand\u00e9 al Bola\u00f1o, despu\u00e9s lo mand\u00e9 a la editorial, \u00a1y me persiguieron todas esas cosas para siempre! Pero siento que ahora estoy en una postura mucho m\u00e1s relajada que la que ten\u00eda hace cuatro a\u00f1os, cuando lo escrib\u00ed. Y me alegra que el tiempo me haya dado perspectiva respecto a los acontecimientos, que no han cambiado, es s\u00f3lo impacto del tiempo, que es muy sabio.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014Una cosa que subray\u00e9 en el libro es cuando la hermana de la protagonista le dice \u00abNo sabemos c\u00f3mo has podido vivir tan bien este tiempo sin nadie\u00bb y ella se pregunta \u00ab\u00bfEs vivir bien lo que yo he hecho? \u00bfO ha sido sobrevivir?\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Yo siempre estoy volviendo al tema del encierro, pero siento que especialmente despu\u00e9s de una muerte el encierro es una forma de supervivencia y de protegerse ante todo a lo que uno posiblemente puede estar vulnerable. En el caso de la protagonista, yo la veo como alguien que se disoci\u00f3 completamente de la realidad, del dolor, y se ci\u00f1\u00f3 a h\u00e1bitos peque\u00f1os, a rituales cotidianos, al encierro como una forma de protecci\u00f3n casi m\u00edstica. Yo siento que la protagonista no est\u00e1 consciente de lo que hace, pero de cierta forma s\u00ed est\u00e1 consciente de qu\u00e9 es lo que le hace bien en ese momento: lo que necesita es encerrarse.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014Ocurre que se encuentra seguridad en lo que es certero, en lo que no trae sorpresa. A m\u00ed, en el duelo de mi padre, me pas\u00f3 con el tejido. Todo me generaba mucha angustia, pero tejer era un ejercicio exacto: sab\u00eda que si hac\u00eda lo que ten\u00eda que hacer, iba a tener un chaleco, y ese chaleco iba a tener un prop\u00f3sito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Yo tambi\u00e9n pienso en la protagonista como alguien as\u00ed, con h\u00e1bitos de mantenimiento m\u00ednimos, muy simples, pero que dan estructura a su vida. Eso que t\u00fa llamas seguridad para m\u00ed es estructura, y creo que la protagonista ve esa estructura como algo funcional, dentro de la no funcionalidad de su vida, porque cuando uno est\u00e1 en el momento del luto uno hace lo que sea para funcionar. No para vivir, no para nada m\u00e1s: para funcionar, para sobrevivir. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014Tambi\u00e9n est\u00e1 el tema de la identidad. Ella dice: \u00abLo que no s\u00e9 es si dej\u00e9 de ser ni\u00f1a en alg\u00fan momento, porque el dolor tiende a hacer eso, o si segu\u00ed si\u00e9ndolo, porque el dolor tiende a hacer eso tambi\u00e9n\u00bb. El dolor tiene la capacidad de hacer en ti cosas que son contraproducentes entre s\u00ed. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Es que siento que lo que pasa con la muerte es que una queda congelado en la edad en que sufri\u00f3 ese dolor. Ella queda congelada en el momento de ser ni\u00f1a porque ese fue el momento en que la protagonista sufri\u00f3 esa p\u00e9rdida.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014Claro, te quedas congelado en ese recuerdo, pero por otro lado ese dolor te obliga a crecer y a conocer cosas del mundo adulto que a una ni\u00f1a de la misma edad que tiene a toda su familia viva no le toca experimentar. La pregunta es si cuando esa ni\u00f1a que sufri\u00f3 una p\u00e9rdida a los siete a\u00f1os tenga treinta va a ser m\u00e1s ni\u00f1a que la que no tuvo ning\u00fan trauma a esa edad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Es que es eso: siento que con cada muerte uno se queda permanentemente en la edad mental que ten\u00eda al momento de esa p\u00e9rdida, pero independientemente de si esa edad mental te cost\u00f3 todas tus otras edades. Si se te muere alguien a los siete a\u00f1os y te hacen hacerte cargo de cosas, esa muerte ya te cost\u00f3 la adolescencia, ya no la tuviste, ya no puedes pasar el tiempo que ibas a pasar siendo adolescente, o ya no vas a ser m\u00e1s adolescente como pensaste que lo ibas a ser.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014Ese es el tema de la identidad, de c\u00f3mo entender que llegue algo gigante y externo a ti, que t\u00fa no decides c\u00f3mo te va a impactar, y que s\u00ed te convierta en alguien distinto. Hay todo un proceso para reconciliarte con esa identidad que se te impuso. En el libro dec\u00edas: \u00abLloro porque ya no soy la de antes\u00bb. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Eso es una cosa muy importante: la muerte te llega, te elige, t\u00fa no eliges la muerte. Incluso cuando se dan las condiciones para esperarla, nunca la eliges tal como llega. La muerte siempre llega sin tocar la puerta. Una cosa que menciono en el libro, si no me equivoco, es que uno no supera el luto sino que crece alrededor de \u00e9l. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014Lo que tambi\u00e9n dices en el libro, que puede que sea mi frase favorita, es: \u201cMe pregunto tambi\u00e9n si cuando una vuelve a s\u00ed misma lo hace para siempre\u00bb. Al final, aunque una logre volver a s\u00ed misma, siempre est\u00e1 ese germen de preguntarse \u201ccu\u00e1nto me va a durar\u201d. Yo muchas veces sent\u00ed que hab\u00eda vuelto a m\u00ed misma y despu\u00e9s me perd\u00ed de nuevo, y cuando volv\u00ed estaba distinta. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Pienso mucho en eso. En tu experiencia y en la m\u00eda, qu\u00e9 universal lo de volver a una misma. Me qued\u00e9 muy atragantada. \u00bfCu\u00e1ntas veces vuelve una a s\u00ed misma? \u00a1Qu\u00e9 horror de pregunta! Es tan visceral, pero tan necesaria, porque con ella viene otra: \u00bfHasta cu\u00e1ndo va a durar lo que siento que es estable y seguro ahora? Eso es lo m\u00e1s vol\u00e1til que puede haber, entonces afianzarse a una misma solo para buscar alg\u00fan sentido de seguridad es muy poco sustentable. Medio que no puedes depender de ti misma.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014Adem\u00e1s que t\u00fa misma no eres invariable. T\u00fa puedes cambiar en el tiempo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Quieras o no, tambi\u00e9n vas a cambiar.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014\u00bfY c\u00f3mo te relacionas con tu libro ya publicado? Escribiste la novela en 17 d\u00edas, la \u201cvomitaste\u201d y la editaste con mucho dolor, pero luego se publica y el libro se transforma. T\u00fa sabes lo que t\u00fa escribiste, pero no sabes lo que la gente lee.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Yo creo mucho en la teor\u00eda de la recepci\u00f3n. Yo escrib\u00ed un texto que tom\u00f3 vida propia, el texto ya no soy yo. Yo lo escrib\u00ed, pero yo no soy el texto. Eso lo tengo claro cada vez que recibo un cumplido, una cr\u00edtica o una rese\u00f1a, que los agradezco mucho pero trato de que no se mezclen con mi identidad como persona. Sin embargo, la acogida del libro ha sido muy c\u00e1lida, muy rica. Es muy agradable saber que hay gente a la que le est\u00e1 resonando, o incluso si no les resuena es lindo que en cierta forma les interese no s\u00f3lo el tema del duelo y el luto, sino tambi\u00e9n la voz de la narradora y la forma en que hice el libro. Esas cosas para m\u00ed son s\u00faper enriquecedoras porque me hacen sentir que mi trabajo no s\u00f3lo tuvo un prop\u00f3sito, sino que tambi\u00e9n tuvo una funci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de su prop\u00f3sito. Cuando lo hice, cuando vomit\u00e9 este texto, la historia se podr\u00eda haber acabado ah\u00ed, pero sigui\u00f3 otra historia que es preciosa, que es c\u00f3mo han acogido la novela, c\u00f3mo la reciben. Entonces ah\u00ed el libro agarra otro tono.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2014\u00bfY te resignifica el duelo tambi\u00e9n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Y me resignifica el duelo, s\u00ed. Hay una ni\u00f1a que me dijo que lo ley\u00f3 dos veces y media, y me encant\u00f3. Ah\u00ed est\u00e1 todo. Que otras personas lo observen con ojos ajenos, que lo miren con cierta distancia pero tambi\u00e9n se sientan cerca del libro, eso es un gran regalo. Que una persona completamente ajena a m\u00ed lea el libro y se sienta c\u00e1lida o triste o que algo le pase con el libro, ah\u00ed es cuando me doy por pagada. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Su novela debut obtuvo el Premio Roberto Bola\u00f1o en 2022 y fue la primera publicaci\u00f3n de la editorial Trazos de Aves. El libro presenta la voz de una narradora disociada, en medio de varios duelos que no ha podido asimilar. Le tom\u00f3 17 d\u00edas escribirla y seis meses editarla, y apenas empez\u00f3 sinti\u00f3 que hab\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":365,"featured_media":19372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[3810],"class_list":["post-19371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-ciudad-letrada","archivo-especiales-escritura-por-mujeres"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/365"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19376,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19371\/revisions\/19376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19371"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=19371"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=19371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}