{"id":20329,"date":"2026-05-03T15:40:52","date_gmt":"2026-05-03T15:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/?p=20329"},"modified":"2026-05-03T15:40:53","modified_gmt":"2026-05-03T15:40:53","slug":"kutral-vargas-huaiquimilla-al-subvertir-el-tiempo-la-posibilidad-de-sonar-en-diversas-direcciones-nos-transporta-a-nuevos-lugares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/2026\/05\/03\/kutral-vargas-huaiquimilla-al-subvertir-el-tiempo-la-posibilidad-de-sonar-en-diversas-direcciones-nos-transporta-a-nuevos-lugares\/","title":{"rendered":"Kutral Vargas Huaiquimilla: \u201cAl subvertir el tiempo, la posibilidad de so\u00f1ar en diversas direcciones nos transporta a nuevos lugares\u201d"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Tras re editar su novela, <\/em>Performance de la Sangre (Tinta Negra Microeditorial), y de presentar una exposici\u00f3n hom\u00f3nima en Galer\u00eda Gabriela Mistral en Santiago, la artista repasa los di\u00e1logos disciplinares, temporales y afectivos que atraviesan su imaginario.  \u201cEstaba intentando reponerme de las heridas de mi propia narrativa, encontr\u00e1ndome con una ciudad que me acog\u00eda\u201d, cuenta recapitulando los a\u00f1os de escritura.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cEl VIH ha tenido una historia de lucha que me hizo pensarlo desde lo \u00edntimo que se vuelve p\u00fablico\u201d, sigue<\/em>, ad portas de lanzar un nuevo libro de poes\u00eda: <\/em>Cor\u00f3nica por Imaginistas; y de presentar una nueva muestra de artes visuales: <\/em>Abolengo en Espacio218.  <\/em><\/p>\n\n\n\n

[Las fotograf\u00edas son de Fabiola Pontigo]. <\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u201cYo nac\u00ed en la escritura, desde una pulsi\u00f3n incontrolable por rayar cuadernos sin saber escribir a los 4 o 5 a\u00f1os, hasta la primera carta que escrib\u00ed para un familiar que estaba en coma y que hizo percatarme de que la escritura era una forma de comunicaci\u00f3n de importancia y ten\u00eda un valor o prestigio social incluso\u201d, contaba hace m\u00e1s de dos a\u00f1os Kutral Vargas Huaiquimilla <\/a>a prop\u00f3sito de la primera edici\u00f3n de <\/strong>Performance de la sangre, <\/em><\/strong>novela por la cual la conoc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Fue cosa de intercambiar unos mails y seguirla en redes sociales para ver que hab\u00eda m\u00e1s que texto en su imaginario creativo, y que las artes visuales y la performance formaban parte de su universo expansivo.<\/strong> Es justamente este di\u00e1logo disciplinar el que qued\u00f3 evidenciado en la exposici\u00f3n hom\u00f3nima que la artista trajo a Galer\u00eda Gabriela Mistral <\/a>entre marzo y abril de este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En ella dispuso dispositivos que hablan de la experiencia de vivir con VIH, problematizando desde la visibilidad aquello que la sociedad invita a callar. <\/strong>Con instalaciones, esculturas, gr\u00e1ficas y video-performances, la artista abre su experiencia, utilizando algunos insumos como los frascos de las medicinas para tornar esa frialdad sanitaria en artefactos afectuosos. <\/strong>En cifras: Kutral utiliz\u00f3 160 frascos de medicaci\u00f3n del Tratamiento Antirretroviral (TARV), 11.673 r\u00e9plicas de p\u00edldoras impresas en 3D, 84 r\u00e9plicas de p\u00edldoras en resina, relojes, flechas de carbono\u2026 y su sangre propiamente tal.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Por un lado, la exposici\u00f3n aborda el paso del tiempo con unos relojes que marchan hacia atr\u00e1s; por otro, como un mantra objetual, repite una fecha: el 14 de julio del 2020, como un hito en esta historia de su sangre. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Lo cronol\u00f3gico est\u00e1 presente tambi\u00e9n en el di\u00e1logo con el pasado: Edmundo Rodr\u00edguez, primer paciente diagnosticado de VIH sida en el pa\u00eds en agosto de 1984,<\/strong> y un dispositivo que evoca esta experiencia: el colch\u00f3n donde muri\u00f3, el lecho de muerte que fue quemado por miedo al contagio y sobre todo, como pira borradora. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Una vez finalizada la muestra, Kutral realiz\u00f3 el lanzamiento de la segunda edici\u00f3n de esta novela. Con una nueva portada y textos interiores, el renovado libro es testigo del paso del tiempo y sus afectos que hicieron que una novela protagonizada por una artista visual, fuera una exposici\u00f3n. Ya sabremos qu\u00e9 otros caminos puede tener este texto. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

-Esta expo deviene de la experiencia escritural del libro <\/strong>Performance de la Sangre<\/em><\/strong>. \u00bfC\u00f3mo fueron apareciendo los dispositivos art\u00edsticos que pudimos ver en Galer\u00eda Gabriela Mistral?, \u00bfc\u00f3mo es que la palabra escrita se fue vertiendo en los artefactos que montaste? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Fue un proceso largo por un lado y veloz por otro. Sobre todo colectivo, ya que estos proyectos grandes los he ido trabajando con un equipo amplio de varias personas. La novela como idea se origina en 2019; en 2020 comienzo realmente a escribir para en 2024 encontrar su primera publicaci\u00f3n. Este a\u00f1o, su reedici\u00f3n junto a Tinta Negra Microeditorial de Valdivia le da un formato material maravilloso<\/strong>: portada nueva, comentarios de personas que analizan la novela, Ariel Andr\u00e9s<\/a> y Rodrigo Ortega,<\/a> adem\u00e1s de algunas ilustraciones, parte de bocetos que hice mientras se escrib\u00eda el libro.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Luego, esta historia se fue excediendo. La novela trata de una artista visual y creo que la historia ped\u00eda hacerse tangible para audiencias que no fuesen del mundo de la lectura, o complementar estos mundos. Hay d\u00edas donde soy m\u00e1s visual, otros m\u00e1s escritural, otros m\u00e1s f\u00edsica y as\u00ed, en diversos tr\u00e1nsitos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Junto a ello, lleg\u00f3 la oportunidad de presentar esto en Galer\u00eda Gabriela Mistral<\/a>. Como dato freak, una de las escenas de la novela es una performance que fue ideada pensando en la sala 2 de esta galer\u00eda hace ya casi seis a\u00f1os, entonces siento que hab\u00eda una energ\u00eda que requer\u00eda estar ah\u00ed, que llamaba a crear algo para ese espacio y darle un cierre material a esta historia que pareciera no tener fin, porque existen ideas y propuestas de personas para que la novela se haga en audiovisual o cine, obras de artes esc\u00e9nicas, y las posibilidades siguen extendi\u00e9ndose. Abrazar\u00e9 lo que me acomode m\u00e1s en el futuro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Los artefactos fueron naciendo de todo este trayecto, investigando en una po\u00e9tica de chispazo creativo: materiales que parecieran no tener cabida juntos colisionan para crear una met\u00e1fora nueva. Es el caso de los frascos atravesados por flechas, invocando a la \u201ccaza\u201d de las defensas del cuerpo; un colch\u00f3n repleto de p\u00edldoras bordadas a mano que parece estar ardiendo; un calendario que es un pastillero con p\u00edldoras con letras grabadas; un espejo-reloj que gira hacia atr\u00e1s y que, en vez de n\u00fameros, tiene p\u00edldoras llenas de mi sangre, literalmente. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

-La expo, entre otras cosas, problematiza el significado social del VIH. Primariamente podr\u00edamos decir que expone, visibiliza esta experiencia. \u00bfQu\u00e9 lugar ocupa ese gesto de mostrar algo que usualmente se ha relatado desde el eufemismo? Con esta expo est\u00e1s mostrando, desde la experiencia personal, aquello que se ha circunscrito a lo confidencial\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Me gusta la complejidad de lo que significa un agente como el VIH\/SIDA. <\/strong>Es un virus que, al igual que muchos otros, tiene la capacidad de generar un impacto en los cuerpos; ese impacto se hizo social y se castig\u00f3 a diversos grupos por portarlo. Sin embargo, <\/strong>nadie se cuestiona cuando otros virus o enfermedades que parecen no estigmatizadas existen. Parece ser que cada enfermedad es un ente pol\u00edtico en s\u00ed, que hace que se lea de distinta forma. Por eso hay un juego con el lenguaje en la muestra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La exposici\u00f3n parte con el gesto \u00edntimo del diagn\u00f3stico y cada vez se expande m\u00e1s y m\u00e1s; se abre como una flor para ser vista en toda su belleza, crueldad y temor. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

El VIH ha tenido una historia de lucha que me hizo pensarlo desde lo \u00edntimo que se vuelve p\u00fablico<\/strong>. Es una exploraci\u00f3n donde nos cuestionamos la vida, la farmacolog\u00eda, el negocio de la salud y tambi\u00e9n la sobrevivencia y crear comunidad. <\/strong>Basta imaginar personas que se encadenaron hace a\u00f1os atr\u00e1s por el derecho a vivir, as\u00ed como, a nivel internacional, las diversas acciones por el VIH\/SIDA generaron consciencia e insistencia para hacer que la medicaci\u00f3n se integre en la salud p\u00fablica en muchos pa\u00edses. Como tambi\u00e9n pensar en que las compa\u00f1eras lesbianas fueron de las primeras cuidadoras de quienes ten\u00edan el virus y siendo las \u00fanicas que acompa\u00f1aron esos primeros a\u00f1os de soledad y estragos de los cuerpos enfermos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Es un logro digno de orgullo pensar que se vive y la lucha es persistente, pero a la vez es necesario pensar y cuidar estos derechos,<\/strong> ya que los diversos contextos pol\u00edticos podr\u00edan arrebatarnos este mismo derecho a la salud. M\u00e1s all\u00e1 de los escenarios que vivimos ante la incertidumbre presupuestaria e ideol\u00f3gica, me emociona pensar que otras personas fueron capaces de hacer eso por m\u00ed, por mis amistades y por el futuro de muchos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

-Parte de los dispositivos aluden a lo farmacol\u00f3gico, incluso una de las piezas est\u00e1 desarrollada con los frascos. \u00bfC\u00f3mo describir\u00edas este gesto de utilizarlas para armar obras? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Esta pieza me emociona mucho porque es un gesto colectivo<\/strong>. Son frascos donados a trav\u00e9s de convocatorias por redes sociales; personas privadas me enviaron sus frascos y tambi\u00e9n se incluyen los m\u00edos y los de amigos. Gracias a Mapa LGBTIQ+ hicimos red y pudieron donarme frascos para construir esta pieza llamada <\/strong>Defensas altas<\/em><\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En ella, una figura helicoidal, semejando una cadena de ADN, se curva y sostiene su forma a trav\u00e9s de la tensi\u00f3n de las flechas que cruzan los frascos de manera estrat\u00e9gica. Fue una labor manual y po\u00e9tica interesante, ya que me permit\u00ed jugar y mostrarles a las personas con las que trabajo cada avance, escuchar sugerencias y perfeccionar el prototipo hasta llegar a una fase final.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La pieza juega con la idea de la medicaci\u00f3n y de un cuerpo fuerte a trav\u00e9s del aumento de las defensas. A la vez, el arma que cruza los frascos de medicamento parece ser un elemento extra\u00f1o que invoca un deseo violento por la caza y, al mismo tiempo, el deseo de sobrevivir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

-Hay un tema con el tiempo. Hay fechas claves, est\u00e1n los relojes. \u00bfC\u00f3mo definir\u00edas este concepto en la exposici\u00f3n? A veces va hacia atr\u00e1s, \u00bfes una nostalgia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u201cTiempo: medida imaginaria\u201d,<\/em> citando a Stella D\u00edaz Var\u00edn. A la vez cito una obra de F\u00e9lix Gonzales-Torres donde tambi\u00e9n abarca la idea del tiempo y el amor. Estas citas me llevaron a pensar que al subvertir el tiempo, la posibilidad de so\u00f1ar en diversas direcciones nos transporta a nuevos lugares.<\/strong> Yo quer\u00eda ganar horas para amar a mi pareja en aquel tiempo y pensaba que, con el tratamiento antirretroviral, lo estaba haciendo: logrando otro d\u00eda viva para verlo sonre\u00edr, abrazarme, caminar juntos y vivir un amor que me hizo sentir segura.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Esta persona inspir\u00f3 mucho en m\u00ed y ayud\u00f3 a crearme un espacio de cobijo para sentirme en plenitud. Es lo m\u00ednimo que pod\u00eda hacer para recordar un buen amor.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Junto a ello, el reloj es un espejo; por ende, si bien fue basado en el amor de dos personas, ahora la audiencia y yo nos vemos a nosotras mismas en ese espejo que desaf\u00eda el tiempo lineal, haciendo que nos amemos tambi\u00e9n. Probablemente eso es lo que me dej\u00f3 mi ex: un amor para disfrutar de mi propia existencia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n


-Tambi\u00e9n sobre el pasado, y quiz\u00e1s algo lejos de la idea de nostalgia, est\u00e1 la puesta en di\u00e1logo con otras generaciones, como es por ejemplo el caso de Edmundo Rodr\u00edguez. \u00bfCu\u00e1l es esa conversaci\u00f3n que propicias con otras generaciones, y tambi\u00e9n, con otras autor\u00edas, como Cristian Aravena?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Para una de las piezas, mientras investigaba, llegu\u00e9 a un texto de Cristian Aravena, el cual conectaba de manera ejemplar diversas generaciones a trav\u00e9s del hecho de la muerte de Edmundo Rodr\u00edguez, el primer caso p\u00fablico de VIH\/SIDA en Chile.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Fue tal la inspiraci\u00f3n del texto y del caso en espec\u00edfico que construimos una pieza de gran envergadura llamada So\u00f1ar en llamas<\/em><\/strong>, que involucr\u00f3 muchas manos y horas de trabajo bordando 6061 p\u00edldoras sobre una estructura que forma un colch\u00f3n<\/strong>. Cada p\u00edldora tiene un car\u00e1cter: en una cara, el texto de Aravena; en la otra, un texto po\u00e9tico escrito para la pieza por el artista Rodrigo Ortega.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n fue muy emocionante la disposici\u00f3n de Cristian Aravena a colaborar y permitirme trabajar sobre su texto, generando comunidad y conciencia a trav\u00e9s de este trabajo. Parte del proceso fue abierto y muchas personas acudieron al taller de la SOA (Sociedad de Objetivos Art\u00edsticos) a bordar conmigo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, he tenido un gran equipo de trabajo: dise\u00f1o gr\u00e1fico, registro, comunicaciones, ingenier\u00eda el\u00e9ctrica, dise\u00f1o textil, producci\u00f3n, entre otros. Ha sido un viaje esa pieza, con horas y horas de trabajo en una imagen que logr\u00f3 su cometido: impactar de buena manera a la audiencia. Porque eso me interesa: un arte pensado para contrarrestar la apat\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

-La expo coincide con la reedici\u00f3n de la novela. \u00bfC\u00f3mo dir\u00edas que fue el proceso de volver a traer este libro?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Es reparador y acogedor que las chicas de Tinta Negra Microeditorial inviertan en este trabajo y conf\u00eden en este proyecto. Han puesto toda su energ\u00eda en promoverlo y me hace sentir muy agradecida poder trabajar con una editorial as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ha sido reconfortante, adem\u00e1s, poder acompa\u00f1arme de una editora como Martina Pedreros, siempre tan precisa en sus lecturas; o la generosidad y creatividad de Estela Morales cuando dise\u00f1a. Nos ha permitido crear una alianza muy linda que disfruto mucho.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

-La primera edici\u00f3n es del 2024. \u00bfQu\u00e9 has encontrado de nuevo en la novela tras esta nueva edici\u00f3n?, \u00bfqu\u00e9 ha cambiado en tu vida este tiempo? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Estoy retornando a vivir de manera m\u00e1s po\u00e9tica, como cuando adolescente me levantaba en la madrugada en el campo y sal\u00eda a correr desnuda a caballo: pura poes\u00eda. Ver el cielo a\u00fan estrellado mezclarse con el amanecer es insuperable. Estoy cada vez m\u00e1s volviendo a vivir as\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

A esto se suma una gran cantidad de obras que hemos ido generando y tambi\u00e9n libros nuevos. Es as\u00ed como en mayo se inaugura mi muestra <\/strong>Abolengo<\/em><\/strong> en Espacio218 en Santiago. <\/strong>Una muestra de video, escultura y collage que su primera fase fue exhibida en Estados Unidos, que se basa en mis investigaciones sobre la invasi\u00f3n forestal en Wallmapu, la publicidad y el camuflaje. Comenc\u00e9 trabajando con la inspiraci\u00f3n de comerciales de una marca de servilletas para construir esculturas en base al mismo material, adem\u00e1s de ello he realizado collages con fotograf\u00edas a\u00e9reas de estudios forestales que llegaron a m\u00ed por casualidad, ya que otro artista me las llev\u00f3 al encontrarlas en la basura en la calle y al darme cuenta era la pieza que faltaba a este puzzle. Tambi\u00e9n en mayo sale a la luz otro libro, esta vez de poes\u00eda, llamado Cor\u00f3nica por la editorial Imaginistas. Me tiene muy contenta finalizar este proceso tambi\u00e9n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Todo este c\u00famulo de eventos y trabajos han llevado a pensar en lo que produzco y que no analic\u00e9 todo el dolor que hay en la novela. <\/strong>Lo tomaba como un relato que conten\u00eda un elemento estremecedor, pero me costaba sentirlo. Imagino que, cuando reci\u00e9n se public\u00f3 no sent\u00eda tanto, yo llevaba un par de meses sobria de drogas duras y estaba reencontr\u00e1ndome con esta nueva yo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Esta novela la escrib\u00ed en un periodo de alto consumo de diversas sustancias, de las cuales no me arrepiento ni demonizo. Todo adulto puede hacer lo que desee con su vida. En mi caso, quer\u00eda probar otro estado; nunca hab\u00eda experimentado ese tipo de sobriedad, as\u00ed que la eleg\u00ed despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Junto a ello, estaba intentando reponerme de las heridas de mi propia narrativa, encontr\u00e1ndome con una ciudad que me acog\u00eda. <\/strong>Tambi\u00e9n se inici\u00f3 post estallido e inicio de la pandemia, y coincidi\u00f3 con mi deseo de transicionar. Entonces escrib\u00ed esta novela como la vida de una mujer que transiciona sin a\u00fan haber iniciado efectivamente mi proceso, yo quer\u00eda vivir su vida.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ahora la veo con un peso distinto. Son emociones desbordadas y maravillosas que dedico a la noche valdiviana, la cual me hizo nacer de nuevo<\/strong>. Gracias a nacer de noche pude aventurarme a vivir el d\u00eda. <\/strong>Tantas cosas han cambiado en estos a\u00f1os; me he podido volver a enamorar, quedar soltera en medio del caos laboral, presenciar la venida de la derecha y sentir el miedo, pero tambi\u00e9n el ansia de ver a qu\u00e9 enfrentarnos. Sentirme deseosa de vivir, siendo que antes era una rom\u00e1ntica suicida empedernida. Quiz\u00e1s me estoy haciendo fome, o simplemente estoy m\u00e1s vieja y estoy apreciando m\u00e1s las memorias de amaneceres que vi al salir de un after a las 9 de la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n



<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras re editar su novela, Performance de la Sangre (Tinta Negra Microeditorial), y de presentar una exposici\u00f3n hom\u00f3nima en Galer\u00eda Gabriela Mistral en Santiago, la artista repasa los di\u00e1logos disciplinares, temporales y afectivos que atraviesan su imaginario.  \u201cEstaba intentando reponerme de las heridas de mi propia narrativa, encontr\u00e1ndome con una ciudad que me acog\u00eda\u201d, cuenta […]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":20322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3897,3225,16],"tags":[2828,98,1575,504,4462,4461,3518,3576],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[3810],"class_list":["post-20329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carrusel","category-escritura-por-mujeres","category-la-ciudad-letrada","tag-artes-visuales","tag-entrevista","tag-exposicion","tag-francisca-palma","tag-galeria-gabriela-mistral","tag-kutral-vargas-huaiquimilla-2","tag-performance-de-la-sangre","tag-tinta-negra-microeditorial","archivo-especiales-escritura-por-mujeres"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20330,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20329\/revisions\/20330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20329"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=20329"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=20329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}