<\/div>\n\n\n\n
\u00bfPor qu\u00e9 eligieron llamarse Taller Colmillo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Nace por varias cosas, pero ac\u00e1 \u2013en Colombia\u2013 se dice \u201cmeterle diente a todo\u201d. No s\u00e9 si all\u00e1 en Chile se diga as\u00ed, pero significa interesarse por muchas cosas, hacer muchas actividades, arriesgarse. S\u00f3lo que en vez de diente, elegimos colmillo. Y tambi\u00e9n investigando, nos dimos cuenta de que ac\u00e1 en Colombia antes exist\u00edan los milodones y tigres dientes de sable y nos gust\u00f3 mucho fusionar esos conceptos y manejar nuestra gr\u00e1fica acompa\u00f1ada de este tigrecito colmilludo.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Sentimos que nuestro mensaje invita a eso: a atreverse, a probar cosas nuevas, probar t\u00e9cnicas, formatos. <\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\u00bfA qu\u00e9 habr\u00eda que \u201chincarle el diente o el colmillo\u201d hoy? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
A todo. A no dejarse llevar por las adversidades, a investigar, a probar nuevas t\u00e9cnicas, a viajar, conocer otros lugares, conocer gente, todo.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
En el taller nos gusta mucho probar muchas t\u00e9cnicas. La risograf\u00eda ha sido un punto muy importante porque ha abierto las puertas a que seamos un proyecto comunitario y de creaci\u00f3n colectiva, pero que naci\u00f3 tambi\u00e9n como un espacio de probar con libertad otras t\u00e9cnicas, abrirle las puertas a otros proyectos, entonces va muy de la mano de ese concepto de experimentaci\u00f3n y de arriesgarse con el taller. Tenemos la misma pr\u00e1ctica, pensamiento e \u00edmpetu.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Empezamos el colectivo en 2012, pero las m\u00e1quinas de riso y el taller como tal lo formamos en el 2016, siendo ya 10 a\u00f1os imprimiendo en riso, 10 a\u00f1os creando proyectos y experimentando.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
Dentro de toda esa experimentaci\u00f3n y sus formas de trabajar el dise\u00f1o, la ilustraci\u00f3n \u00bfPor qu\u00e9 dentro de sus formatos eligieron la risograf\u00eda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Yo creo que la riso nos encontr\u00f3 a nosotros. Antes hac\u00edamos serigraf\u00eda muy casera. Cuando eran proyectos m\u00e1s grandes, los mand\u00e1bamos a imprimir a un barrio de artes gr\u00e1ficas en Bogot\u00e1 que se llama Ricaurte; \u00edbamos los fines de semana al salir de nuestros trabajos de oficina. En ese correcorre, quer\u00edamos una fotocopiadora para poder imprimir en las noches al llegar a casa, de forma m\u00e1s r\u00e1pida y econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Dany se puso a investigar equipos de segunda mano y dio con la risograf\u00eda. Cuando le explicamos al vendedor que quer\u00edamos la m\u00e1quina para hacer fanzines, libros y c\u00f3mics, nos dijo: \u201cBueno, para eso es mejor una riso\u201d. Nosotros ni sab\u00edamos que esas m\u00e1quinas se consegu\u00edan en Colombia. Compramos un equipo usado muy bueno, y luego pasamos a otro y a otro.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Cuando entiendes c\u00f3mo funciona la riso, descubres sus grandes cualidades, como que es una m\u00e1quina que t\u00fa mismo puedes reparar. Nos casamos con la t\u00e9cnica porque es ideal para publicaciones y se presta mucho para el trabajo colaborativo. Adem\u00e1s, es un dispositivo que te exige usarlo constantemente o empieza a fallar, lo que se convierte en un motor para mantener activo el proyecto. Fuimos pr\u00e1cticamente los primeros en Bogot\u00e1 en rescatar estas m\u00e1quinas japonesas que estaban olvidadas en bodegas de iglesias, hospitales o colegios.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Siguiendo con la t\u00e9cnica de la risograf\u00eda \u00bfUstedes son m\u00e1s team \u201cabrazar el error\u201d o calce perfecto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Del calce perfecto \u2013<\/em>risas\u2013<\/em>. Siempre explicamos que para cada proyecto se debe utilizar la t\u00e9cnica m\u00e1s adecuada. Usamos la risograf\u00eda por su practicidad, velocidad, tirajes y la riqueza de sus colores y tramas, pero si llega un proyecto que requiere otra precisi\u00f3n, sugerimos hacerlo en digital u offset.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Lo hermoso de la riso son sus texturas, c\u00f3mo el papel interpreta las tintas y los descalces. Todo eso aporta una riqueza enorme, pero si est\u00e1 excesivamente descalzado, revisamos la m\u00e1quina para ver qu\u00e9 pasa. No nos gusta que el resultado parezca un accidente o que no se entienda la obra. Al principio, como fuimos muy autodidactas, nos d\u00e1bamos l\u00e1tigo y nos frustr\u00e1bamos cuando algo no quedaba al cien por ciento. Luego, conociendo otros proyectos en el mundo, entendimos que no \u00e9ramos nosotros, sino la naturaleza de la t\u00e9cnica. El error siempre es inevitable.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\nPor eso, desde que tuvimos la m\u00e1quina, empezamos a dar talleres. Nadie m\u00e1s lo hac\u00eda en el pa\u00eds y necesit\u00e1bamos formar p\u00fablicos; ense\u00f1arle a la gente a organizar sus archivos para que el error de la riso juegue a su favor y no en su contra. Con los talleres ganamos todos: el espacio se sostiene, la comunidad de fanzineros y creadores crece, e invitamos a amistades a dictar clases de c\u00f3mic o encuadernaci\u00f3n, dinamizando la econom\u00eda de la red.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
En el taller trabajan tambi\u00e9n con clientes, pero en el caso de proyectos, c\u00f3mo deciden a la hora de vincularse editorialmente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
En el taller hacemos de todo: postulamos a becas, manejamos servicios de impresi\u00f3n, dictamos talleres y desarrollamos nuestra propia l\u00ednea editorial.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
En el servicio de impresi\u00f3n trabajamos con casi cualquier persona porque solo imprimimos, no editamos el contenido. Las \u00fanicas excepciones son la propaganda pol\u00edtica institucional \u2014partidos o candidaturas\u2014 y las iglesias cristianas que ahora buscan la riso para verse m\u00e1s \u201cmodernas\u201d; con eso no nos vinculamos. En lo comercial, nos encanta trabajar con restaurantes, proyectos de caf\u00e9, musicales o marcas independientes.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
Pero en nuestra l\u00ednea editorial, nos gusta elegir proyectos diferentes, que potencian lo que la m\u00e1quina riso puede hacer. Invitamos a artistas que sintonicen con nuestro esp\u00edritu: propuestas raras, experimentales, muy coloridas, que se salgan de la norma y que transiten entre la comedia y la realidad. Siempre con ganas de experimentar.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Han desarrollado talleres en diferentes pa\u00edses \u00bfC\u00f3mo podr\u00edan describir la gr\u00e1fica latinoamericana actual en contenidos y est\u00e9ticas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Antes de la pandemia exist\u00eda un circuito muy activo de festivales que nos permiti\u00f3 viajar bastante por la regi\u00f3n, y luego pudimos cruzar el charco hacia Europa. All\u00ed nos dimos cuenta de que la gr\u00e1fica latinoamericana es radicalmente distinta a la europea. La nuestra es una gr\u00e1fica muy figurativa, estallada de color, con un humor muy realista y una fuerte reinterpretaci\u00f3n de las culturas prehisp\u00e1nicas. Hay una identidad de reproducci\u00f3n gr\u00e1fica muy potente.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Admiramos profundamente a la escena mexicana, que tiene una cultura visual prehisp\u00e1nica integrada desde la infancia en las calles y museos. Lo mismo pasa en Per\u00fa, con una fuerza incre\u00edble en formas y colores. Cuando llevamos este material a Europa, llam\u00f3 much\u00edsimo la atenci\u00f3n. Incluso nos enfrentamos a ciertos cuestionamientos un tanto \u201cfunables\u201d de personas atrapadas en el eurocentrismo que no conceb\u00edan que en Colombia existieran proyectos con este nivel t\u00e9cnico. Nos preguntaban con sorpresa por qu\u00e9 \u00e9ramos tan buenos, lo cual se sent\u00eda a medio camino entre un cumplido y un insulto.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\nEn Latinoam\u00e9rica hay un talento descomunal. Quiz\u00e1s, al tener recursos m\u00e1s escasos y enfrentar brechas sociales tan grandes, nos volvemos sumamente recursivos. En Europa se percibe una mayor tranquilidad apoyada en el Estado de bienestar; ac\u00e1 todo es autogesti\u00f3n: rifas, conciertos para recaudar fondos y jornadas laborales y de trayecto largu\u00edsimas. El hecho de viajar tres horas en el transporte p\u00fablico y llegar a casa \u201croto\u201d a dibujar nos da una especie de fortaleza.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 sienten que tiene la \u201cRiso Colombiana\u201d o Taller Colmillo como elementos particulares?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Lo primordial es el color y la narrativa: que la imagen no sea solo un dibujo bonito, sino que tenga algo contundente que contar. Hay ilustradores que, sin escribir una sola palabra, te comunican un universo entero. Tambi\u00e9n destaca esa l\u00ednea de traer las im\u00e1genes del pasado prehisp\u00e1nico y hacerlas viajar en el tiempo.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\nA nivel de taller, nos obsesiona la experimentaci\u00f3n editorial. Intentamos que todos nuestros libros tengan un elemento inesperado: que se abran de formas extra\u00f1as o que un simple doblez cambie el sentido de la p\u00e1gina. Somos muy maximalistas. Nuestra casa-taller est\u00e1 inundada de color, mu\u00f1equitos, colecciones de ranas y dinosaurios pintados en cart\u00f3n gigante. En las ferias gr\u00e1ficas, en nuestras mesas ponemos papelitos que dice: \u201ctoca todo\u201d, \u201clee todo\u201d, \u201cno tengas pena\/ verg\u00fcenza\u201d. Eso es muy Colmillo: ser exagerados, estallar los colores y negarse rotundamente a hacer libros aburridos.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
El Festival Sobreimpresiones se basa en la colaboraci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo han cultivado estas redes desde Taller Colmillo para convertirse hoy en los invitados internacionales de esta cuarta edici\u00f3n en Chile?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
\u00a1A\u00fan no nos lo creemos! Nos da hasta dolor de est\u00f3mago de la emoci\u00f3n. A Karina y a Javier \u2013de Cerro Press\u2013 los conocimos en una residencia aqu\u00ed en Bogot\u00e1. Entonces desde antes que existiera Colmillo nosotros est\u00e1bamos muy envueltos en el punk, en las redes de hacer conciertos, ediciones bonitas y especiales en cassette para bandas punk, con mucho intercambio entre personas y pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
Daniela Mesa y David Castro, integrantes de \u00abTaller Colmillo\u00bb<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Cuando ven\u00edan bandas o editores de otros pa\u00edses, se quedaban en nuestras casas; compart\u00edamos el espacio y luego la invitaci\u00f3n se devolv\u00eda: \u201cVayan a Ecuador, los esperamos all\u00e1\u201d. David enviaba casetes y fanzines a trav\u00e9s de lo que llam\u00e1bamos el \u201cCorreo Punk\u201d o algo as\u00ed; si alguien viajaba, se avisaba por Facebook y le pas\u00e1bamos una cajita para que la entregara al otro lado. En esos env\u00edos tambi\u00e9n iban fanzines nuestros de regalo a los amigos. <\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
As\u00ed se empez\u00f3 a conocer el nombre de Colmillo fuera de Colombia. Son peque\u00f1as acciones solidarias entre todos. Nosotros seguimos albergando personas que viajan , que se quieren quedar un d\u00eda, dos d\u00edas, un mes. A veces tambi\u00e9n aprovechamos la visita y sacamos alguna colaboraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
El a\u00f1o pasado entre muchas personas que conocimos en este camino, les escribimos y armamos una gira por Europa, y estuvimos en cinco ciudades de diferentes pa\u00edses y en todas nos dieron albergue, desayunito y fue muy lindo ver esa uni\u00f3n y hermandad.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Romper con esa idea de que viajar es solo turismo o solo visitar la Torre Eiffel o as\u00ed, sino que tambi\u00e9n est\u00e1 lindo ver esas conexiones de proyectos culturales porque es otra forma de romper las fronteras. No viajamos con mucho dinero, lo hacemos con nuestra gr\u00e1fica, con nuestro talento y podemos movernos en estos espacios con la gente local.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s les emociona de su visita a Chile?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Siempre nos emociona mucho ir a un lugar nuevo y hace mucho que quer\u00edamos ir a Chile. Justo en Chile fue la primera amiga con quien tuvimos contacto internacional entonces concretar este viaje y conocer muchos proyectos que solo conocemos por internet nos da mucha ilusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Ver y abrazar a todos los amigos chilenos que nos han visitado durante todos estos a\u00f1os y poder por fin salir de las videollamadas, conocer sus lugares, que siempre nos cuentan muchas cosas de Valpara\u00edso, de Santiago, de la gente, de la comida y eso nos emociona bastante.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Gracias a lxs chicxs de Sobreimpresiones que han gestionado todo y nosotros super emocionados y trabajando para llevar cosas que [sobre] impresionen a la gente.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Queremos mucho comer completos, la comida nos mueve mucho tambi\u00e9n \u2013risas\u2013. Un amigo ya nos consigui\u00f3 merk\u00e9n de Temuco. M\u00e1s que la gr\u00e1fica nos gusta comer cosas ricas y nuevas \u2013risas\u2013.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Hace unos d\u00edas, el artista Pablo Delcielo nos dec\u00eda que esta red latinoamericana se sostiene primero sobre la admiraci\u00f3n inicial, y luego sobre el cari\u00f1o puro. \u00bfLo ven as\u00ed?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Lo es todo. Ese cari\u00f1o y uni\u00f3n latinoamericana se sienten muy fuertes. Cuando conocimos a Pablo, cuyo trabajo admir\u00e1bamos hace a\u00f1os, no pod\u00edamos creer que fuese real y estuviese en nuestro garaje \u2013<\/em>risas\u2013<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Ese afecto es nuestro motor. A veces las familias no entienden a qu\u00e9 nos dedicamos ni c\u00f3mo subsistimos. Nosotros dejamos nuestros trabajos de oficina por este proyecto que ha funcionado para nosotros. Y nos levantamos con \u00e1nimo porque sabemos que vienen esos reencuentros.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Ser\u00e1 muy hermoso ver a tantos proyectos que nosotros admiramos y en verdad que eso nos mueve todo adentro. Son amigos y son familia; de M\u00e9xico, de Ecuador, de Per\u00fa, de Argentina y todos los chiques de Chile.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Eso va a marcarnos a todos y quiz\u00e1s se marque como el punto de encuentro de los siguientes a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A nivel de taller, nos obsesiona la experimentaci\u00f3n editorial. Intentamos que todos nuestros libros tengan un elemento inesperado: que se abran de formas extra\u00f1as o que un simple doblez cambie el sentido de la p\u00e1gina. Somos muy maximalistas. Nuestra casa-taller est\u00e1 inundada de color, mu\u00f1equitos, colecciones de ranas y dinosaurios pintados en cart\u00f3n gigante. En las ferias gr\u00e1ficas, en nuestras mesas ponemos papelitos que dice: \u201ctoca todo\u201d, \u201clee todo\u201d, \u201cno tengas pena\/ verg\u00fcenza\u201d. Eso es muy Colmillo: ser exagerados, estallar los colores y negarse rotundamente a hacer libros aburridos.<\/p>\n","protected":false},"author":324,"featured_media":20618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3897,10],"tags":[31,4500,4502,2858,4448],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[],"class_list":["post-20617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carrusel","category-persiana-americana","tag-colombia","tag-festival-sobreimpresiones","tag-risografia","tag-silvia-gutierrez-gonzalez","tag-taller-colmillo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/324"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20622,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20617\/revisions\/20622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20617"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=20617"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=20617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-30-at-16.51.23-1-1024x768.jpeg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-30-at-16.51.22-1-1024x768.jpeg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-30-at-16.51.23-768x1024.jpeg\")