{"id":20721,"date":"2026-07-07T02:04:48","date_gmt":"2026-07-07T02:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/?p=20721"},"modified":"2026-07-07T02:07:46","modified_gmt":"2026-07-07T02:07:46","slug":"presentacion-de-letargo-y-cautela-de-maria-jose-aravena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/2026\/07\/07\/presentacion-de-letargo-y-cautela-de-maria-jose-aravena\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de Letargo y Cautela de Mar\u00eda Jos\u00e9 Aravena"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Hab\u00eda una vez una casa de las flores<\/p>\n\n\n\n<p>de flores de la noche una casa<\/p>\n\n\n\n<p>oscura y alargada hacia el cielo<\/p>\n\n\n\n<p>de vino y tabaco, claro que s\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p>y yo llegaba media aturdida<\/p>\n\n\n\n<p>despu\u00e9s de un a\u00f1o o dos<\/p>\n\n\n\n<p>a visitar a mi amigo Xabier<\/p>\n\n\n\n<p>hablando con acento<\/p>\n\n\n\n<p>a la casa de las flores donde siempre todo&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>estaba desafortunadamente malo<\/p>\n\n\n\n<p>pero al menos siempre hab\u00eda poes\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>En la casa de las flores conoc\u00ed a Mar\u00eda Jos\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>ten\u00eda que pasar por su habitaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p><em>con permiso, por favor<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>para llegar al water tapizado<\/p>\n\n\n\n<p>y esponjado como de abuela:<\/p>\n\n\n\n<p>hasta el water ten\u00eda flores.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La casa les quedaba grande<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013creo que nunca me sent\u00e9 en el living\u2013<\/p>\n\n\n\n<p>y parec\u00eda sumar o restar piezas<\/p>\n\n\n\n<p>azarosamente como el castillo<\/p>\n\n\n\n<p>ambulante de Howl. Y Mar\u00eda Jos\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>me parec\u00eda que era Sofi,<\/p>\n\n\n\n<p>esa protagonista de Ghibli<\/p>\n\n\n\n<p>joven-vieja o vieja-joven<\/p>\n\n\n\n<p>y como yo comparto esa linda maldici\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p>nos entendimos sin tener que conocernos mucho.<\/p>\n\n\n\n<p>Es un honor poder presentar hoy su libro<\/p>\n\n\n\n<p>en esta casa de las flores ambulante<\/p>\n\n\n\n<p>que aparece como una puerta m\u00e1gica<\/p>\n\n\n\n<p>cada vez que estoy con Xabi y Majo juntes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Letargo y cautela. Recuerdo y caudal. Cardo y or\u00e1culo y cuenco<\/em>\u00a0lleno de frutillas ofrendadas, casi sin querer, a la lectora curiosa que pasea por el campo una tarde perdida. Pero tenga cuidado. Esas frutillas que parecen tan perfectas y que saben m\u00e1s dulces de lo posible, vienen podridas por el otro lado.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La poes\u00eda de Mar\u00eda Jos\u00e9 Aravena nos invita a adentrarnos en el maizal marchito. En cada cosa hermosa encuentra la sombra, la descomposici\u00f3n por venir, el cuchillo por la espalda, y es hermoso tambi\u00e9n. Sin pretensi\u00f3n ni grandilocuencia, trae a la superficie un inconsciente violento y feroz, profundamente femenino; gestante y destructor.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Aunque el presente posmoderno neoliberal o como quieras llamarlo, ese \u201cmont\u00f3n de ruido y luces\u201d insoportable, nos lleva a tirarnos por los acantilados, aqu\u00ed el pasado, aunque lleno de belleza, tampoco es un refugio impune. Eso me parece important\u00edsimo en estos poemas. Son honestos con la memoria, con la ni\u00f1ez, con su dolor, aunque tambi\u00e9n insisten en la nostalgia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Y las listas y las listas y las listas. Esta poes\u00eda es de las cosas, entre la materia, devolvi\u00e9ndonos siempre al aqu\u00ed, al vaso lleno de agua, al mantel, a la mesa en la casa de la infancia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Estos poemas se arman con letras desparramadas como un pu\u00f1ado de guijarros recogidos casi al azar desde el fondo del estero. De una palabra a otra, sin siquiera darnos cuenta, saltamos en el espacio y el tiempo. La escala de las cosas se ajusta al mundo de Mar\u00eda Jos\u00e9, no al rev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>El mundo pesa y a la vez, una le pesa al mundo. \u201chemos hablado antes sobre no volver\/ he hablado antes\/ sobre sacarme de encima a la persona\u201d, dice en \u201creposo\u201d, un poema central de la colecci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo escapamos de esta densidad? \u00bfHay otra salida al peso, al ser, que no sea la muerte? \u201cNing\u00fan misterio se ha resuelto\u201d, responde, \u201csuavemente me reclino sobre el dulce tronco\/ exquisitas hierbas de verano\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed Dickinson ha salido de picnic con Teillier. En el camino se toparon con Basho y decidieron recorrer Latinoam\u00e9rica a dedo. Cuando llegaron a Santiago se deprimieron, pero recordando todas sus desventuras hermosas, se dieron cuenta de que ya les no quedaba otra que descansar un ratito y contemplar. Tendieron sobre el pasto una s\u00e1bana y \u201cesquivando como dardos\/ el or\u00e9gano\/ la manzanilla\u201d, se pusieron a so\u00f1ar.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>So\u00f1aron esta poes\u00eda de una ni\u00f1a condenada por la orina y la abuela a nunca cantar y que sin embargo, ha escrito un libro. Mar\u00eda Jos\u00e9 desaf\u00eda a la vieja, a la madre, a la amiga, al silencio, y se atreve a cruzar la distancia insondable. Aqu\u00ed, \u201ccon la boca ensangretada\/ a\u00fan\/ es posible hablar de amor\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letargo y cautela. Recuerdo y caudal. Cardo y or\u00e1culo y cuenco\u00a0lleno de frutillas ofrendadas, casi sin querer, a la lectora curiosa que pasea por el campo una tarde perdida. Pero tenga cuidado. Esas frutillas que parecen tan perfectas y que saben m\u00e1s dulces de lo posible, vienen podridas por el otro lado.<\/p>\n","protected":false},"author":606,"featured_media":20986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3897,16],"tags":[4614,4615,4616,1075,355],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[],"class_list":["post-20721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carrusel","category-la-ciudad-letrada","tag-letargo-y-cautela","tag-maria-jose-aravena","tag-nico-vela-page","tag-pez-espiral","tag-poesia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/606"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20721"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20988,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20721\/revisions\/20988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20721"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=20721"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=20721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}