{"id":21423,"date":"2026-08-17T19:19:37","date_gmt":"2026-08-17T19:19:37","guid":{"rendered":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/?p=21423"},"modified":"2026-08-17T19:19:37","modified_gmt":"2026-08-17T19:19:37","slug":"alex-zani-las-aves-nos-estan-midiendo-todo-el-tiempo-y-esta-muy-bien-que-sospechan-de-nosotros-como-especie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/2026\/08\/17\/alex-zani-las-aves-nos-estan-midiendo-todo-el-tiempo-y-esta-muy-bien-que-sospechan-de-nosotros-como-especie\/","title":{"rendered":"Alex Zani: \u201cLas aves nos est\u00e1n midiendo todo el tiempo y est\u00e1 muy bien que sospechan de nosotros como especie\u201d"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size\"><em>Escritora y docente argentina -actualmente viviendo en Espa\u00f1a- la autora del poemario <\/em>Al filo de la visi\u00f3n, <em>publicado por Falso Azufre, aclara que su relaci\u00f3n \u201ces m\u00e1s con la naturaleza, en primera instancia, y a partir de ah\u00ed con las aves\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u201cAlex Zani nos propone en este poemario un universo donde las aves se resisten a la domesticaci\u00f3n\u201d, se\u00f1ala<strong> Victoria Ram\u00edrez<\/strong> en la contratapa de la edici\u00f3n chilena de <strong><em>Al filo de la visi\u00f3n<\/em><\/strong><strong>. <\/strong>Publicado primero en Argentina por <a href=\"https:\/\/eternacadencia.com.ar\/al-filo-de-la-vision\/139127?srsltid=AfmBOopGNhCcSUwov3b4PAx57zhHfaWHfe_2uMdyNUSyZnba2eCeK4A7\">Concreto<\/a>, el texto po\u00e9tico<strong> fue parte de las novedades de la editorial Falso Azufre <\/strong>para la m\u00e1s reciente Furia del Libro de invierno.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>De esta feria, el poemario es una de sus cosechas de lectura y de entrevistas; una que va sobre el concepto del libro -las aves-; su punto de vista -la relaci\u00f3n entre los humanos y esta clase de animales-; la biograf\u00eda literaria -marcada por la provincia y su geograf\u00eda-; y los medios culturales y el trabajo en la academia -desde la experiencia-.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u201cEste libro habla sobre las criaturas m\u00e1s bellas, raras, misteriosas del mundo: las aves. Pero no se acerca a ellas con la codicia del ornit\u00f3logo ni del cazador. Intenta entrar, con toda la delicadeza posible, en la vida de ciertos seres no humanos y escuchar lo que tienen para transmitir\u201d, dice desde la contratapa de la edici\u00f3n argentina la poeta <strong>Claudia Masin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>A pesar de lo que se\u00f1alan estos dos textos referidos y que sea la primera impresi\u00f3n apuntada como pregunta para esta entrevista, Alex afirma desde Espa\u00f1a, por zoom, que es el medio desde el que hacemos esta conversa, que este \u201cno es un libro sobre aves.<strong> Para m\u00ed es un libro sobre el fin del mundo desde el fin del mundo\u201d<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>La territorialidad extrema de la porci\u00f3n de Cono Sur que le toc\u00f3 de ni\u00f1a, es responsable de esa forma de ver y relacionarse con el entorno.<\/strong> \u201cMi v\u00ednculo con las aves viene de mi mismo v\u00ednculo con la monta\u00f1a. Yo soy de una provincia del norte argentino que se llama Santiago del Estero, que es la primera ciudad fundada en en Argentina, y est\u00e1 muy cerca de una provincia que se llama Catamarca, en donde est\u00e1 la precordillera. Desde que soy muy chiquita vacacion\u00e9 ah\u00ed, con aventuras a la monta\u00f1a con mi familia\u201d, relata.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>De esa geograf\u00eda recuerda una pieza particular. \u201cHay una monta\u00f1a que se llama El Valle de los C\u00f3ndores, donde pas\u00e1bamos horas y horas en esa aventura para llegar a un lugar donde los c\u00f3ndores se ba\u00f1aban. Ah\u00ed hay algo que une mucho a esta figura andina\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u201cMi relaci\u00f3n es m\u00e1s con la naturaleza, en primera instancia, y a partir de ah\u00ed con las aves\u201d, aclara.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"w-richtext-figure-type-image w-richtext-align-fullwidth wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"501\" src=\"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/al-filo-de-la-vision.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21416\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\">***<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>-Una cosa son las aves, esas que relatas, y otra es decidir hacer un libro sobre ellas. \u00bfCu\u00e1l es ese inter\u00e9s particular?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mi inter\u00e9s de querer nombrar a las aves en el libro viene del momento en que estaba terminando mi doctorado y <strong>mi tema era la poes\u00eda escrita por lesbianas desde el retorno a la democracia a la actualidad en Argentina<\/strong>, sobre todo las \u00faltimas d\u00e9cadas. Por eso me dediqu\u00e9 a leer una poes\u00eda vinculada al manifiesto pol\u00edtico, a la poes\u00eda del yo, que me gusta mucho tambi\u00e9n, pero estaba re podrida por el doctorado. Entonces <strong>me fui alejando hacia una poes\u00eda un poco m\u00e1s de la observaci\u00f3n y m\u00e1s vinculada al registro de la naturaleza.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Hay un libro anterior que se llama el <\/strong><a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/libros\/el-cero-es-un-numero-natural-de-alex\/\"><strong><em>Cero es un n\u00famero natural, <\/em><\/strong><\/a><strong>que en Argentina lo public\u00f3 la misma editorial, que es Concreto, en donde la voz l\u00edrica se funde con la voz de la monta\u00f1a. Siento que <em>Al filo de la visi\u00f3n<\/em> es el cierre de esa b\u00fasqueda en donde hay una voz po\u00e9tica que se mezcla con las voces de la naturaleza<\/strong>. Es esa esa mirada particular la que quer\u00eda tallar.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>-Eres de provincia. \u00bfC\u00f3mo marca el imaginario y las condiciones materiales que habilitan que una persona sea escritora? \u00bfC\u00f3mo fue en tu caso eso?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 completamente atravesado. Ahora estoy escribiendo una novela y tambi\u00e9n en ella es imposible no volver a esos lugares de la infancia vinculados a entornos, en este caso, a este valle particular que es el Rodeo en Catamarca, en donde adem\u00e1s sucedieron cosas como un alud reciente donde por determinadas decisiones humanas el cauce del r\u00edo se desvi\u00f3 y lo que hizo fue llegar a la ciudad, levantar muchas casas, levantar \u00e1rboles, destruir mucho y en esa destrucci\u00f3n fallecieron algunas personas, entre ellas algunos familiares. Este libro anterior tiene que ver con volver a ese lugar y reencontrar en esas voces de naturaleza, las voces de esas familiares.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Entonces s\u00ed, est\u00e1 muy marcada porque <strong>supone un punto de vista espec\u00edfico de tu ser en relaci\u00f3n a algo mucho m\u00e1s enorme que es ese entorno natural que te rodea, que para m\u00ed es un punto de vista distinto al que tiene por ah\u00ed alguien que naci\u00f3 y vivi\u00f3 toda su vida en la ciudad, <\/strong>sobre todo en una ciudad como Buenos Aires. Hay otras capitales que tienen cerca monta\u00f1a, sierra o mar. En este caso, <strong>nac\u00ed en una ciudad donde una crece con una sensibilidad ligada a la tierra<\/strong>, crece con ciertas referencias culturales ligadas a la tierra, en este caso, la chacarera, la Salamanca, los mitos y las leyendas vinculadas a ese territorio. Los cuentos que te cuentan para asustarte est\u00e1n vinculados a estos monstruos de la naturaleza. Bueno, por supuesto, una crece con ese imaginario. <strong>Ese imaginario es un lugar radiactivo para historias literarias, para narraci\u00f3n y para la poes\u00eda, para la imaginaci\u00f3n. Esa es la gran diferencia.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ahora que estoy viviendo en Espa\u00f1a, lo escuch\u00e9 alguna vez decir al escritor David Ucl\u00e9s, que \u00e9l creci\u00f3 en los campos y que en el momento del aburrimiento, lo que \u00e9l ten\u00eda por delante era puro paisaje y en ese puro paisaje pod\u00eda imaginar algo que por ah\u00ed no s\u00e9 si sucede tan f\u00e1cilmente en la ciudad, en donde hay muchos m\u00e1s dispositivos para que esa imaginaci\u00f3n est\u00e9 un poco m\u00e1s cortada.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>-En el libro est\u00e1n las aves en relaci\u00f3n a lo humano. All\u00ed hay una relaci\u00f3n de amenaza mutua. \u00bfCu\u00e1l es la peculiaridad de este v\u00ednculo?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>A m\u00ed me interesaba sobre todo que las aves pudiesen ser ese territorio desconocido.<\/strong> <strong>Es decir, las observamos, pero nunca llegamos a entender o a saber qu\u00e9 es lo que vienen a decirnos.<\/strong> Hay un poema que dice tipo \u201cvinieron y me dijeron algo\u201d, pero \u00bfqu\u00e9 es eso? Nunca se aclara. <strong>Hay algo ah\u00ed del orden de lo extra\u00f1o que me parec\u00eda interesante construir<\/strong>. Incluso, en algunos momentos trato de darles voz a esas aves, que se hablan como una madre o una hija o lo que fuese. Tambi\u00e9n est\u00e1n ah\u00ed mir\u00e1ndonos y midi\u00e9ndose, dando una cr\u00edtica a todo lo que hacemos para interferir en su h\u00e1bitat, que lo que hace es ponerles en peligro.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cuando escrib\u00ed el libro, el guacamaya azul de la pel\u00edcula R\u00edo estaba en peligro de extinci\u00f3n, y ahora ya no. Van cambiando algunas de estas cuestiones. Pero s\u00ed, me interesaba poner en relaci\u00f3n todas estas cosas que ni siquiera sabemos, como por ejemplo, los aeropuertos y todos los sistemas de control que ponen para que las aves no se metan en el camino de los aviones. <strong>Tiene que ver con mostrar las distintas maneras en que nuestro quehacer afecta el h\u00e1bitat natural de todos, en este caso, de las aves. Me parece interesante evidenciar que con nuestras m\u00ednimas acciones de seres humanos que a veces ni siquiera sabemos, estamos interviniendo en esa relaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Algunas aves te miran y se acercan pero no se acercan. Bueno, nos estamos midiendo todo el tiempo y est\u00e1 muy bien que sospechan de nosotros como especie, porque siento que somos la m\u00e1s da\u00f1ina para el planeta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>-Es bien dif\u00edcil realizar la personificaci\u00f3n de estas animalidades que se quiere representar y tensionar. \u00bfDesde qu\u00e9 lugar va eso de darle voz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Siempre es un poco contradictorio, porque al final lo que se est\u00e1 dando es voz humana. Siempre que imaginamos, imaginamos el presente, <strong>imaginamos desde las herramientas que tenemos del lenguaje, de nuestra manera de ordenar el mundo, entonces si yo quiero significar algo, lo hago a trav\u00e9s del lenguaje. Por eso la idea fue tratar de significar la experiencia de las aves, tratar de poner en palabras qu\u00e9 es lo que les pasa o lo que viven.<\/strong> Y bueno, la \u00fanica manera que se me ocurr\u00eda era poner en el lenguaje de los humanos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Hay un libro que a m\u00ed me gusta mucho, que es del cual robo el t\u00edtulo del libro y del que viene el primer ep\u00edgrafe que es <em>El peregrino<\/em> de J.A Baker, que a m\u00ed me lo recomend\u00f3 en su momento Julio Villanueva Chang, que es un periodista peruano de periodismo narrativo que fund\u00f3 una revista m\u00edtica que se llamaba Etiqueta Negra. Me dec\u00eda que <em>El peregrino <\/em>era un libro aburrido, pero qu\u00e9 libro brillante al mismo tiempo. Es la observaci\u00f3n durante diez a\u00f1os de un hombre a una colonia de halcones peregrinos y c\u00f3mo se van moviendo de su lugar por la instalaci\u00f3n de una f\u00e1brica cerca. Esa observaci\u00f3n est\u00e1 dada todo el tiempo desde el humano, que me parece igual brillante porque es un humano que trata de involucrarse lo menos posible en el ambiente para no cambiar nada.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ahora, <strong>\u00bfqu\u00e9 pasa si doy vuelta y miro la escena desde la mirada de los de las aves? Lo que quer\u00eda lograr era trastocar, es decir, que pudiese por un segundo hacer la transmutaci\u00f3n y ver desde los ojos de esas aves, que incluso ven algo m\u00e1s grande que nosotros porque hay una altura y pueden ver un panorama un poco m\u00e1s amplio. \u00bfQu\u00e9 es lo que ven? Bueno, ven reglas absurdas, ven millones de personas con fronteras cuando estas son imaginarias o pol\u00edticas; ven a una amenaza acerc\u00e1ndose, ven un tendido el\u00e9ctrico&#8230; mi pregunta era c\u00f3mo ven estas cosas y quise tratar de ponerme ah\u00ed, ese era un poco el el juego.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:118px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"w-richtext-figure-type-image w-richtext-align-fullwidth wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/az.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21414\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:118px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>-\u00bfQu\u00e9 otros referentes po\u00e9ticos circundan este libro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 citada Mary Oliver, que tambi\u00e9n este tiene una poes\u00eda muy vinculada a la naturaleza. Est\u00e1 citado Eric Schierloh, que es un argentino que tiene un libro de poemas que se llama <a href=\"https:\/\/caleta-olivia.com.ar\/producto\/cuaderno-de-ornitologia\/\"><em>Cuaderno de Ornitolog\u00eda<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>M\u00e1s que las aves en particular, lo que me interesa es su relaci\u00f3n con la mitolog\u00eda andina. El c\u00f3ndor, por ejemplo, forma parte de la mitolog\u00eda andina de manera muy fuerte. Nosotros tambi\u00e9n tenemos en Argentina nuestra ave nacional, que es el<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Furnarius_rufus\"> hornero<\/a>, y en Santiago del Estero es el <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nyctibius_griseus\">kakuy<\/a>, que forman parte de nuestra identidad y est\u00e1n muy visibles en la literatura en general.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fondodeculturaeconomica.com\/Noticia\/5626\">Irma Acu\u00f1a <\/a>tambi\u00e9n est\u00e1 citada. Ella es\u00a0 una una poeta argentina que escribi\u00f3 desde el sur, cuyos textos tambi\u00e9n me llegaron much\u00edsimo y que refieren a la naturaleza. Todo esto en el\u00a0 sur de Argentina, que est\u00e1 muy cercano a Chile, as\u00ed que hay algunas visiones que se comparten.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>-\u00bfCu\u00e1l es tu definici\u00f3n y aproximaci\u00f3n a la ecopoes\u00eda?, \u00bfte sientes parte de esa tradici\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>No quiero ponerme al hombro banderas que siento que ser\u00edan injustas porque no milito esto. Es decir,<strong> no milito la ecolog\u00eda, no formo parte de una organizaci\u00f3n, pero quiz\u00e1s la activo desde la literatura y atraviesa toda mi obra<\/strong> porque es algo mucho m\u00e1s vinculado a lo que vos dec\u00edas, que es el territorio donde nac\u00ed, la visi\u00f3n con la que crec\u00ed, mi relaci\u00f3n con esa naturaleza y con los animales. Eso s\u00ed me marc\u00f3. Cuando era chica formaba parte de grupos en donde \u00edbamos a limpiar el r\u00edo y eso siempre ha sido algo que a m\u00ed me ha interesado.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Me gusta mucho la relaci\u00f3n con la naturaleza, me gusta mucho estar en la naturaleza, pero no, no lo milito, no lo practico de esa manera. Tampoco creo que toda mi obra est\u00e9 vinculada a lo eco; as\u00ed como muchas veces dijeron que mi obra era solo feminista, es un poco m\u00e1s amplio. Es decir, no es que lo que escribo vaya diciendo: \u201cvoy a escribir una obra de eco poes\u00eda\u201d, sino que se da de manera m\u00e1s org\u00e1nica porque son mis convicciones.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>-Este libro es una reciente edici\u00f3n, pero ya ten\u00eda otras. \u00bfC\u00f3mo afrontaste esto de publicar en otros pa\u00edses? \u00bfQu\u00e9 implica para ti estar en Chile hoy d\u00eda con este libro?, y \u00bfcu\u00e1n abierta est\u00e1s a los cambios?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Primero, me encant\u00f3 la propuesta de Falso Azufre. Me encanta la editorial. Me encantan las autoras que publicaron antes. Yo ten\u00eda un contacto con las editoras desde antes, por intereses en com\u00fan sobre la literatura. Hab\u00edamos intercambiado un mont\u00f3n de veces charlas y me parece que fueron s\u00faper generosas al leerme y al proponerme esta edici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Estoy s\u00faper abierta a generar trabajo con editoriales. <strong>Creo que la escritura es reescritura siempre.<\/strong> Hay ciertas cuestiones de edici\u00f3n que tienen que ver con estilo, que tienen que ver con tratar de que te entienda el p\u00fablico al que vas a llegar y despu\u00e9s otras que tienen que ver con cambiar, por ejemplo, la motivaci\u00f3n principal de tu libro para que sea comercial, que no fue el caso de Falsa Azufre y esa es una edici\u00f3n que con la que no estar\u00eda de acuerdo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Estoy siempre mucho m\u00e1s que dispuesta a revisar los libros <strong>porque creo que el texto siempre es una reescritura<\/strong>, de hecho, muchas veces publico para pasar otra cosa, porque sino tengo una novela que escrib\u00ed hace diez a\u00f1os y cada a\u00f1o la sigo editando, no puedo hacer otra cosa porque estoy obsesionada con eso. Cuando escrib\u00ed <em>Al filo de la visi\u00f3n<\/em>, me acuerdo que le\u00eda muchas revistas, entre ellas una que se llama Aves Argentinas, todo buscado informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n ve\u00eda documentales sobre aves, estaba obsesionada y bueno, cuando lo publiqu\u00e9 pude liberar esa obsesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Me gusta mucho estar en Chile. Siento que tenemos una mirada porque este libro est\u00e1 casi que presentado en esa precordillera y la cordillera que es algo que nos une. Me parece que eso no es casual y que por algo lo vieron con una posibilidad de circulaci\u00f3n. Me encanta llegar adem\u00e1s a otros lugares.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>&#8211;<strong>\u00bfC\u00f3mo se da el flujo de escritura para ti en esta vida laboral que tienes trabajando en asesor\u00edas acad\u00e9micas y docencia?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>A m\u00ed me parece algo muy fundamental aclarar tambi\u00e9n que depende mucho de las condiciones materiales. Cuando Samantha Schweblin se gan\u00f3 el premio Aena del mill\u00f3n de euros, dijo: \u201csiempre quise tener un sueldo para la escritura\u201d. Para llegar a eso el camino es\u2026 puede nunca suceder, entonces, \u00bfqu\u00e9 pasa con quienes trabajamos en otra cosa y adem\u00e1s escribimos? Exige que uno tenga que ganar dinero de alguna manera. Por ejemplo, en mi caso, soy docente universitaria; un tiempo fui periodista.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Doy clases, que es algo que me encanta, me gusta mucho, me encanta ser profesora. Doy clases vinculadas a la escritura, entonces el tiempo de la escritura empieza a ocupar esos esos tiempos libres, o me levanto antes para escribir. Hay que encontrar ese tiempo, porque la urgencia en el mundo capitalista es la materialidad.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>-En este camino has pasado tambi\u00e9n por los medios culturales, \u00bfc\u00f3mo se nutre tu trabajo actual con esa experiencia que tuviste?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Siempre supe que quer\u00eda escribir y esa escritura tuvo muchas formas. En alg\u00fan momento fue la escritura period\u00edstica, <\/strong>pero siempre vinculada a lo cultural. En alg\u00fan momento con mis compa\u00f1eros de la carrera de Comunicaci\u00f3n en la Universidad de Buenos Aires, fundamos un medio digital que se llam\u00f3 <em>La primera piedra, <\/em>que existe todav\u00eda. En ese tiempo lo hac\u00edamos a pulm\u00f3n, nos junt\u00e1bamos en mi casa todas las semanas a pensar las secciones, a pensar que \u00edbamos a hacer y yo dirig\u00eda la secci\u00f3n de cultura y esto significaba no solo pensar la parrilla de contenidos, sino tambi\u00e9n c\u00f3mo \u00edbamos a financiarnos. Muchas veces nos financiamos a partir de eventos donde hab\u00eda lectura de poes\u00eda, m\u00fasica en vivo. Esa fue la manera durante un tiempo que funcionamos como autogestivos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s me sali\u00f3 una beca de la Fundaci\u00f3n Carolina y viene a Espa\u00f1a a hacer un M\u00e1ster en periodismo en el diario El Mundo, y estuve tambi\u00e9n trabajando en la secci\u00f3n de Cultura, donde tuve una gran experiencia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ahora, si me preguntas, yo creo que la escena est\u00e1 un poco rara. Mucho de lo que circula lo hace a partir de influencers, de videos cortos y hay algo en la pausa que cuesta un poco m\u00e1s. No lo tengo demasiado le\u00eddo, pero lo que intuyo es que <strong>est\u00e1 costando m\u00e1s la conexi\u00f3n con el texto y que lo que estamos haciendo est\u00e1 mediado por la adicci\u00f3n a las pantallas, pues estamos con esta idea del video corto, que me lo expliquen r\u00e1pido. Esa es mi posici\u00f3n, porque siento que se pierde algo que no se puede decir en 15 segundos, y que quiz\u00e1s es necesario de habitarlo durante un poco m\u00e1s de tiempo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La poes\u00eda, adem\u00e1s, es un tiempo anticapitalista, es decir, cuando leemos un poema,\u00a0 contrario a su forma que uno pensar\u00eda de forma breve, por ah\u00ed lo tienes que leer cinco veces y te cae una idea cinco a\u00f1os despu\u00e9s. En ese sentido digo que tiene una temporalidad anticapitalista. Es imposible leer un libro de poes\u00eda, terminarlo y que haya terminado realmente. Adem\u00e1s, que es de todos los g\u00e9neros el que menos ganancia produce, el que menos vende.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>&#8211;<strong>Tambi\u00e9n hay otra labor tuya que es guiar tesis. \u00bfDesde donde te planteas esa labor? \u00bfC\u00f3mo eso nutre tambi\u00e9n tu escritura?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Yo dir\u00eda que es al rev\u00e9s, que <strong>es mi mundo literario el que nutre el acompa\u00f1amiento acad\u00e9mico<\/strong>. Yo formo parte de la academia, he hecho una carrera de grado en Argentina, que son seis a\u00f1os. Es largu\u00edsima en la UBA. He hecho dos maestr\u00edas y un doctorado. Es mi filiaci\u00f3n, es mi trabajo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En alg\u00fan momento estuve muy desencantada. La tesis doctoral fue muy larga, me sent\u00ed muy sola y not\u00e9 que era algo com\u00fan que se repet\u00eda en distintas instancias. No fue solo el doctorado. Durante la carrera de Escritura tuve compa\u00f1eras a las que tambi\u00e9n les pas\u00f3. Afortunadamente, tuve suerte porque mis directores fueron siempre buena onda y por m\u00e1s de que es su trabajo, yo entiendo realmente que no es su prioridad en este momento de luchas materiales, aunque deber\u00eda ser parte de su b\u00fasqueda de resoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Este problema lleva a que muchas personas abandonan el proceso universitario o se desencantan porque no hay acompa\u00f1amiento suficiente, porque no se entiende el proceso de aprendizaje en donde hay que tener en cuenta que hay que evaluar ese proceso de forma individual, donde alguien que por ah\u00ed parti\u00f3 de un punto mucho m\u00e1s lejano lleg\u00f3 a mejorar much\u00edsimo, aunque no sea el resultado que uno esperaba. Esto no se tiene en consideraci\u00f3n, se eval\u00faa siempre al final. A m\u00ed me interesa pensar ese proceso, y lo que quise es poder pasar esa mirada a otras personas, acercar la creatividad al mundo de la academia, no al rev\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size\"><br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escritora y docente argentina -actualmente viviendo en Espa\u00f1a- la autora del poemario Al filo de la visi\u00f3n, publicado por Falso Azufre, aclara que su relaci\u00f3n \u201ces m\u00e1s con la naturaleza, en primera instancia, y a partir de ah\u00ed con las aves\u201d. \u201cAlex Zani nos propone en este poemario un universo donde las aves se resisten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":21415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3897,3225,16],"tags":[4696,4695,98,3700,504,355],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[],"class_list":["post-21423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carrusel","category-escritura-por-mujeres","category-la-ciudad-letrada","tag-al-filo-de-la-vision","tag-alex-zani","tag-entrevista","tag-falso-azufre","tag-francisca-palma","tag-poesia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21424,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21423\/revisions\/21424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21423"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=21423"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=21423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}