{"id":3275,"date":"2017-01-24T02:03:41","date_gmt":"2017-01-24T02:03:41","guid":{"rendered":"http:\/\/nueva.razacomica.cl\/?p=3275"},"modified":"2025-05-15T18:06:26","modified_gmt":"2025-05-15T18:06:26","slug":"la-historia-no-puede-ser-borrada-como-las-paginas-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/2017\/01\/24\/la-historia-no-puede-ser-borrada-como-las-paginas-web\/","title":{"rendered":"\u201cLa historia no puede ser borrada como las p\u00e1ginas web\u201d"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h6 style=\"text-align: right;\"><strong>\/ por Angela Davis<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0<\/strong><b>Traducci\u00f3n por Alicia Salomone y Thomas Rothe<\/b><\/h6>\n<p><\/p>\n<h6 style=\"text-align: right;\"><sup>Marcha de las Mujeres Washington D.C., 21\u201302\u20132017<\/sup><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: right;\">\u00a0<\/h6>\n<p><\/p>\n<p class=\"align-right\"><span style=\"font-weight: 400;\">En este momento desafiante de nuestra historia, recordemos que los cientos de miles, los millones de mujeres, transexuales, hombres y j\u00f3venes que estamos aqu\u00ed en la Marcha de las mujeres, representamos las fuerzas poderosas del cambio, las que est\u00e1n decididas a evitar que las agonizantes culturas del racismo y el heteropatriarcado se levanten de nuevo.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reconocemos que somos agentes colectivos de la historia y que la historia no puede ser borrada como las p\u00e1ginas web. Sabemos que nos reunimos esta tarde en tierras ind\u00edgenas y que seguimos la huella de los primeros pueblos que, a pesar de la enorme violencia genocida, nunca han abandonado la lucha por la tierra, el agua, la cultura, su gente. Saludamos hoy especialmente a los <em>sioux<\/em> de Standing Rock.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las luchas por la libertad de los negros, que han moldeado el propio sentido de la historia de este pa\u00eds, no pueden ser borradas con el movimiento de una mano. No podemos olvidar que las vidas negras importan. Este es un pa\u00eds anclado en la esclavitud y el colonialismo, lo que implica que, para mejor o para peor, la propia historia de los Estados Unidos es una historia de inmigraci\u00f3n y esclavizaci\u00f3n. Propagar la xenofobia, lanzar acusaciones de asesinato y violaci\u00f3n, y construir muros, no borrar\u00e1 la historia.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ning\u00fan ser humano es ilegal.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La lucha por salvar el planeta, por detener el cambio clim\u00e1tico, por garantizar el acceso al agua desde las tierras de los sioux de Standing Rock, hasta Flint, Michigan y hasta Cisjordania y Gaza; la lucha por salvar nuestra flora y fauna, por salvar la atm\u00f3sfera, es el grado cero de la lucha por la justicia social.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es una marcha de mujeres y esta marcha de las mujeres representa la promesa del feminismo en contra de los poderes perniciosos de la violencia estatal. Y es el feminismo interseccional e inclusivo el que nos llama a unirnos a la resistencia contra el racismo, la islamofobia, el antisemitismo, la misoginia y la explotaci\u00f3n capitalista.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed, saludamos a la \u201cFight for 15\u201d. Estamos comprometidos con la resistencia colectiva. Resistencia a los multimillonarias especuladores inmobiliarios y gentrificadores. Resistencia a los privatizadores de la salud p\u00fablica. Resistencia a los ataques a los musulmanes y a los inmigrantes. Resistencia a los ataques a las personas discapacitadas. Resistencia a la violencia estatal perpetrada por la polic\u00eda y a trav\u00e9s del complejo industrial penitenciario. Resistencia a la violencia institucional e \u00edntima de g\u00e9nero, especialmente la que va en contra de las mujeres transexuales de color.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los derechos de las mujeres son derechos humanos en todo el planeta y por eso es que decimos libertad y justicia para Palestina. Celebramos la inminente liberaci\u00f3n de Chelsea Manning, y la de Oscar L\u00f3pez\u2013Rivera. Pero tambi\u00e9n pedimos libertad para Leonard Peltier, libertad para Mumia Abu-Jamal, libertad para Assata Shankur.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante los pr\u00f3ximos meses y a\u00f1os nos veremos obligados a intensificar nuestras demandas por justicia social y a ser m\u00e1s militantes en nuestra defensa de las poblaciones vulnerables. Quienes todav\u00eda defienden la supremac\u00eda del heteropatriarcado blanco, deben estar atentos.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los siguientes 1.459 d\u00edas de la administraci\u00f3n Trump ser\u00e1n 1.459 d\u00edas de resistencia: resistencia en las calles, resistencia en la sala de clases, resistencia\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">en el trabajo, resistencia en nuestro arte y en nuestra m\u00fasica.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esto es solo el inicio y, en las palabras de la inimitable Ella Baker, \u201caquellos que creemos en la libertad, no podemos descansar hasta conseguirla\u201d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchas gracias.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este momento desafiante de nuestra historia, recordemos que los cientos de miles, los millones de mujeres, transexuales &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":3276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[835,22],"tags":[280,51,281,282],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[3820],"class_list":["post-3275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feminismo","category-tupi-or-not-tupi","tag-angela-davis","tag-feminismo","tag-marcha-de-las-mujeres","tag-trump","archivo-especiales-feminismos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17622,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275\/revisions\/17622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3275"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=3275"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=3275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}