<\/p>\n
<\/p>\n
Nacida en 1991 en Portmore, en las afueras de Kingston, Krystal Ball es una prominente joven artista cuyo trabajo refleja tanto luchas personales como preocupaciones sociales, as\u00ed como su amor por la cultura jamaiquina. Ha recibido premios jamaiquinos e internacionales, lo que la ha llevado a viajar a lugares como Estados Unidos, Cuba y Rusia. Actualmente vive en Kingston, donde pinta y realiza clases de arte. Ball habl\u00f3 con \u00d3scar Pimienta para La Raza C\u00f3mica en Kingston en diciembre de 2017.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n \u00d3scar Pimienta (OP): \u00bfPuedes explicar brevemente tus inicios en el arte? <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Krystal Ball (KB): <\/strong>Siempre fue una manera de pasar el tiempo. Como ni\u00f1a, estuve bastante enferma y pas\u00e9 mucho tiempo en el hospital. Ah\u00ed sol\u00eda dibujar o pintar. Mi primera obra de arte fue un dibujo de una zanahoria, pero tambi\u00e9n dibujaba muchos monos animados. Le\u00eda libros y luego intentaba dibujar sus personajes. Y eso se fue transformando en dibujar lo que imaginaba. De hecho, solo empec\u00e9 a pintar hace como cuatro a\u00f1os atr\u00e1s. Pero encuentro que me expreso mejor a trav\u00e9s de la pintura porque puedo captar un estado de \u00e1nimo o emoci\u00f3n con colores en vez de solo con l\u00edneas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n OP: \u00bfQui\u00e9nes son algunas de tus influencias art\u00edsticas de Jamaica y otros pa\u00edses? <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n KB:<\/strong> En Jamaica, definitivamente Cecil Cooper, quien muri\u00f3 hace poco. Su trabajo no es el t\u00edpico paisaje y sus im\u00e1genes tienden a hacerme sentir inc\u00f3moda, lo que es estremecedor. En cuanto a los extranjeros, me gusta mucho Basquiat. Conoc\u00ed su obra en un momento muy interesante de mi vida, cuando empec\u00e9 a ir en contra de todo lo que me hab\u00edan ense\u00f1ado de arte, porque ve\u00eda que eso me limitaba. Y recuerdo qu\u00e9 tan dif\u00edcil fue desaprender lo que hab\u00eda conocido toda mi vida. Entonces, cuando vi el trabajo de Basquiat lo apreci\u00e9 porque era como el de un ni\u00f1o: todav\u00eda manten\u00eda su estilo, vi las mismas caras, los rasgos, los colores \u2013uno se da cuenta que hay alg\u00fan orden del \u00a0caos\u2013 pero al mismo tiempo me cautiv\u00f3 la manera en que se dej\u00f3 llevar por sus ideas. Y luego, si bien no considero a Andy Warhol entre mis artistas favoritos, creo que ha tenido alguna influencia en mi trabajo. Tambi\u00e9n Jackson Pollock, porque su obra puede reflejar tantas emociones, aunque sea abstracta.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n OP: Cuando pintas, \u00bfpiensas en un posible p\u00fablico, sobre todo considerando personas que quiz\u00e1s no consuman arte de manera regular? <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n KB:<\/strong> En este momento de mi vida, no estoy tan preocupada de mi p\u00fablico. Estoy m\u00e1s enfocada en poder expresar mi pensamiento a trav\u00e9s del arte. Por ejemplo, con el cuadro que hice de la mujer como Medusa, quise hacer un comentario social: no me gusta el camino que est\u00e1n tomando muchas mujeres jamaiquinas hoy, todo es tan materialista.\u00a0 Sienten la necesidad de usar a los hombres para conseguir cosas materiales. As\u00ed que decid\u00ed pronunciarme al respecto. Ahora, si alguien viene y le encanta ese cuadro, fant\u00e1stico. Pero si a alguien de verdad no le gusta, tambi\u00e9n est\u00e1 bien, porque no se trata de s\u00f3lo vender o que a alguien le guste tu trabajo, sino que busco incomodar a la gente. Ese cuadro en particular ha provocado reacciones de un extremo a otro: a la gente o le carga o le encanta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n OP: Como la estatua de la pareja desnuda en el Parque de la Emancipaci\u00f3n [note]http:\/\/www.emancipationpark.org.jm\/about-us\/facey-sings.php[\/note], que provoc\u00f3 una pol\u00e9mica cuando fue inaugurada en 2003\u2026<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n KB:<\/strong> S\u00ed, siento que muchos jamaiquinos no son sinceros consigo mismos. La gente se enoja sobre la desnudez, pero est\u00e1 en todas partes: es decir, los medios est\u00e1n completamente sexualizados. Al principio, esa estatua provoc\u00f3 pura indignaci\u00f3n y ahora est\u00e1 bastante aceptada, de manera que definitivamente derrumb\u00f3 algunas barreras. Tambi\u00e9n creo que los jamaiquinos se inclinan m\u00e1s a aceptar cosas que no son jamaiquinas, porque estoy segura que si un jamaiquino viajara a otro pa\u00eds y viera esa misma estatua, no pensar\u00eda dos veces sobre ella, pero si es de aqu\u00ed, sienten como si el mundo se fuese a acabar .<\/p>\n \u00a0<\/p>\n OP: \u00bfQu\u00e9 obst\u00e1culos enfrentan los artistas j\u00f3venes en Jamaica, en t\u00e9rminos de clase, raza o g\u00e9nero? \u00bfC\u00f3mo ha sido tu experiencia como una artista mujer?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n KB:<\/strong> Cuando volv\u00ed a Jamaica despu\u00e9s de estudiar en Filadelfia por dos a\u00f1os, me sent\u00ed muy rechazada como una artista joven. Pocas galer\u00edas quer\u00edan exhibir mi trabajo porque no ten\u00eda un nombre establecido. No pensaban que mi trabajo iba a vender, aunque nunca se tomaron la molestia de mirarlo. Hubo una galer\u00eda que me rechaz\u00f3, pero cuando le ped\u00ed a un amigo blanco que les contactara y pidiera el espacio, le dijeron que s\u00ed para las mismas fechas. Ni siquiera es un artista, solo un hombre blanco. Al final, no us\u00e9 esa galer\u00eda. A los artistas j\u00f3venes en Jamaica les cuesta exhibir su trabajo. La escena art\u00edstica es peque\u00f1a, basada en un grupo selecto de personas. Supongo que es as\u00ed en todas partes, pero es m\u00e1s evidente aqu\u00ed porque es un pa\u00eds peque\u00f1o. Ser mujer en el mundo del arte puede ser dif\u00edcil, pues la escena est\u00e1 dominada por hombres. Me gustar\u00eda transmitir que las artistas jamaiquinas est\u00e1n haciendo una forma de arte diferente y que hay espacio para nosotras. Las mujeres pueden sobresalir a trav\u00e9s del arte.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n OP: El paisajismo parece ser un gran tema en el arte jamaiquino. \u00bfPuede discutir esto y los posibles problemas relacionados a ello?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n KB:<\/strong> La belleza natural de la isla es impresionante, entonces se entiende que tanto paisajismo aparece en nuestro arte. Y como dije antes, es muy dif\u00edcil desaprender algo. En la escuela, los profesores te llevan a los r\u00edos y te ense\u00f1an c\u00f3mo pintar los r\u00edos, te llevan a las monta\u00f1as y te ense\u00f1an a pintar las monta\u00f1as. Empec\u00e9 pintando paisajes tambi\u00e9n, pero siempre he sentido que ya est\u00e1 ah\u00ed y que no hay ning\u00fan encanto en recrear algo que ya est\u00e1 ah\u00ed: no necesita ser pintado. Un factor importante en la producci\u00f3n de paisajes es que el turismo vende, ese es uno de nuestros productos naturales. As\u00ed que eso contribuye a que la gente siga pintando paisajes y escenas de campo o de mercado. No creo que mucho arte aqu\u00ed cuestione temas de clase ni prejuicios raciales, es m\u00e1s bien decorativo. El arte debe entregar una voz a situaciones, hablar sobre las injusticias o promover ciertas causas. Pero mucho arte aqu\u00ed es diluido para los compradores, en gran parte porque la gente necesita ganarse el pan.<\/p>\n <\/p>\n OP: \u00bfHas pintado algunos cuadros a partir tu experiencia fuera de Jamaica? <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n KB:<\/strong> S\u00ed, hay uno de un chico cuya cabeza est\u00e1 desconectada de su cuerpo y mira hacia arriba. Hab\u00eda viajado recientemente a Cuba y Rusia en un solo viaje, y cuando volv\u00ed a Jamaica, sent\u00ed que mi cabeza todav\u00eda estaba completamente en otro lugar, por eso la cabeza del chico est\u00e1 desconectada. Volver de esos pa\u00edses me inspir\u00f3 de manera muy positiva. Y tengo otro cuadro de una africana con trenzas, que surgi\u00f3 a partir de mi interacci\u00f3n con muchos africanos en Rusia. Muchos eran de pa\u00edses muy pobres, pero ten\u00edan orgullo de d\u00f3nde ven\u00edan, que tambi\u00e9n fue el caso con los cubanos que conoc\u00ed. Ese tipo de amor propio, a pesar de enfrentar dificultades econ\u00f3micas o sociales, fue una inspiraci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n OP: \u00bfY c\u00f3mo influy\u00f3 la estad\u00eda que hiciste en Estados Unidos? <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n KB:<\/strong> Ca\u00ed en una depresi\u00f3n cuando volv\u00ed de Filadelfia porque me di cuenta que nada hab\u00eda cambiado en Jamaica. De hecho, fue en ese momento que empec\u00e9 a pintar, como una manera de combatir mi depresi\u00f3n. Descubr\u00ed que pod\u00eda identificar mis emociones y articularlas en distintos modos. Tengo un cuadro llamado \u201cIcarus\u201d, que es sobre esta experiencia. Me fui del pa\u00eds esperando una aventura gloriosa y termin\u00e9 volando demasiado cerca del sol y cayendo de vuelta. Mi manera de enfrentar eso fue a trav\u00e9s del arte. El cuadro de la mujer con la m\u00e1scara tambi\u00e9n es sobre esta experiencia. Los distintos tonos de su color significan los distintos niveles de su tristeza, todo mezclado en su piel. Su m\u00e1scara dorada es para simbolizar esa fachada que uno hace para los dem\u00e1s: todos ven una personalidad dorada y dulce, pero no saben lo que pasa debajo de la m\u00e1scara.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n OP: Tu serie de dancehall<\/em><\/strong> [note]\u00a0Dancehall<\/em>\u00a0es un g\u00e9nero de m\u00fasica popular jamaiquina originado en los a\u00f1os 70 que mezcla elementos de reggae,\u00a0dub<\/em>,\u00a0rocksteady<\/em>, rap, electr\u00f3nica, entre otros. El espacio donde se realiza es tambi\u00e9n conocido el\u00a0dancehall<\/em>, o sal\u00f3n de baile, generalmente galpones, clubes o espacios al aire libre. [\/note] ha tenido una buena recepci\u00f3n. \u00bfHay una historia tras esos cuadros? <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n KB:<\/strong> Realic\u00e9 esos cuadros para una exhibici\u00f3n espec\u00edfica y fue para captar el antes, durante y despu\u00e9s del danchall\u00a0<\/em>[note]\u00a0De la referida serie, solo hemos podido reproducir el antes y el despu\u00e9s debido a que el segundo cuadro, durante el baile, fue arruinado por causas de fuerza mayor. [\/note]. Antes del baile es una primera plana de un hombre encendiendo un porro, con una polera blanca, los calzoncillos entrevistos y la hebilla de cintur\u00f3n de Louis Vuitton. El segundo entra al escenario del dancehall<\/em>: se ve el DJ, los parlantes, la gente bailando. Y el \u00faltimo es la escena con el hombre de pollo al jerk <\/em>[note]\u00a0Una preparaci\u00f3n propia de Jamaica en que la carne est\u00e1 frotada o marinada de especies picantes y luego asada, tradicionalmente sobre palos. [\/note] porque, despu\u00e9s de salir a bailar, los jamaiquinos van a comer en uno de dos lugares: o encuentran a alguien cocinando sopa o a alguien vendiendo pollo al jerk<\/em>. Me gusta mucho esta serie, pues fue la primera vez que pint\u00e9 escenas y quer\u00eda captar una parte importante de la cultura jamaiquina, que es el dancehall<\/em>. Si uno mira a la gente ah\u00ed, se da cuenta de que su color de piel est\u00e1 parchado, como en todos mis otros cuadros.<\/p>\n <\/p>\n OP: \u00bfEst\u00e1s trabajando actualmente en algunos proyectos personales o colectivos? <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n KB:<\/strong> Tengo planes de desarrollar un proyecto de exhibici\u00f3n de arte itinerante a trav\u00e9s de todas las islas del Caribe. La idea es unir las islas en t\u00e9rminos de arte y cultura. Cuando viaj\u00e9 a Rusia con otros artistas del Caribe, me di cuenta c\u00f3mo somos tan diferentes pero similares al mismo tiempo. El arte es una buena forma de expresarse porque no necesitas traducir, no importa si uno habla franc\u00e9s, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, patois. Es dif\u00edcil conseguir financiamiento del gobierno para este tipo de proyectos, pero espero poder realizarlo dentro de los pr\u00f3ximos a\u00f1os: he estado hablando con artistas de distintas islas caribe\u00f1as, la Galer\u00eda Nacional de Las Bahamas, por ejemplo, y varias personas de Cuba y Dominica.<\/p>\n <\/p>\n [envira-gallery id=\u00bb12153″]<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nacida en 1991 en Portmore, en las afueras de Kingston, Krystal Ball es una prominente joven artista cuyo trabajo refleja tanto luchas personales como preocupaciones sociales, as\u00ed como su amor por la cultura jamaiquina. Ha recibido premios jamaiquinos e internacionales, lo que la ha llevado a viajar a lugares como Estados Unidos, Cuba y Rusia. Actualmente, vive en Kingston, donde pinta y realiza clases de arte. Ball habl\u00f3 con \u00d3scar Pimienta para La Raza C\u00f3mica en Kingston en diciembre de 2017.<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":6703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1119,15],"tags":[303,857,856,858,37],"taxonomy\/multi-autores":[],"taxonomy\/archivo-especiales":[3817],"class_list":["post-6674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fanon-city","category-piel-negra-mascaras-blancas","tag-caribe","tag-jamaica","tag-krystal-ball","tag-pintura-caribena","tag-raza-comica","archivo-especiales-fanon-city"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17604,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6674\/revisions\/17604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6674"},{"taxonomy":"multi-autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/multi-autores?post=6674"},{"taxonomy":"archivo-especiales","embeddable":true,"href":"https:\/\/razacomica.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/archivo-especiales?post=6674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}