Óscar Pimienta
6 Articles0 Comments

Tres poetas afrocaribeñas: Nancy Morejón, Évelyne Trouillot y Jennifer Rahim

La capacidad de la poesía, y también de la narrativa, de indagar en espacios emotivos de la memoria colectiva cobra una fuerza particularmente relevante en cuanto a la historia de la diáspora africana, debido a todo lo que ha sido borrado del conocimiento con la trata transatlántica y sus secuelas en nuestras sociedades americanas.

El movimiento antirracista y la pandemia a través de dos poetas afroestadounidenses: Claudia Rankine y Jericho Brown

No sé de qué lado estás / Pero estoy aquí por la gente / Que trabaja en los supermercados que brillan cada mañana / Y cierran para una limpieza profunda de noche

Extracts from “The Performance of Becoming Human” by Daniel Borzutzky

His poetry interacts with Chile and Latin America by dealing with issues of Latin American immigration to the United States, border spaces, the gringo perception of Latinos, and, in general, the cultural impact of empire.

Extractos de “La performance de volverse humano” de Daniel Borzutzky

Su poesía dialoga con Chile y América Latina al tratar temas tales como la migración latinoamericana hacia Estados Unidos, los espacios fronterizos, el imaginario gringo de los latinos y, en general, los recovecos culturales que trasmina el imperio.

Patched skin: sample art by Jamaican painter Krystal Ball

Born in 1991 in Portmore, right outside of Kingston, Krystal Ball is a prominent young artist whose work reflects both personal struggles and social concerns, as well as a love of Jamaican culture. She has received both Jamaican and international awards, which has led to her to travel abroad to the United States, Cuba, and Russia. She currently lives in Kingston, where she paints and teaches art classes. Ball spoke with Óscar Pimienta for La Raza Cómica in Kingston in December of 2017.

La piel parchada: entrevista a Krystal Ball

Nacida en 1991 en Portmore, en las afueras de Kingston, Krystal Ball es una prominente joven artista cuyo trabajo refleja tanto luchas personales como preocupaciones sociales, así como su amor por la cultura jamaiquina. Ha recibido premios jamaiquinos e internacionales, lo que la ha llevado a viajar a lugares como Estados Unidos, Cuba y Rusia. Actualmente, vive en Kingston, donde pinta y realiza clases de arte. Ball habló con Óscar Pimienta para La Raza Cómica en Kingston en diciembre de 2017.