ARTÍCULOS

Esther Margaritas, escritora: “Soy una sobreviviente. Pude haberme muerto y sobreviví gracias a la escritura”

diciembre 04, 2025
-
-
MIN

La artista habla desde el sur de Chile sobre su más reciente libro, “Bitácora Trans”. Publicado por Palabra Editorial, se trata de un testimonio multi soporte pero también de un manifiesto sobre la existencia trans, sus aventuras, anhelos y amores, en las peculiaridades de la cotidianidad en esos territorios. “Este es mi diario, un recorrido […]

LEER MÁS

Material Ligero: Reseña de “Segunda Mano” de Bruno Azúa Acuña

diciembre 03, 2025
-
-
MIN

Segunda Mano, primer libro de poemas de Bruno Azúa Acuña, comienza con la palabra: parido. “Mi padre fue un púgil de bronce”, dice el hablante; “mi madre fue una excelsa manipuladora de objetos cortopunzantes”. Bruno ­­-como buen hijo de esta tierra- comienza presentándose y nos sitúa como lectores en el Maule, en un origen que […]

LEER MÁS

Acercamiento a Tipología de accidentes laborales, de Nicolás Meneses

diciembre 02, 2025
-
-
MIN

Es probable que muchos conozcan historias de accidentes laborales contadas en primera o en tercera persona. Personalmente, me han impresionado las que he oído de boca de quienes trabajan en áreas de la construcción, en particular aquellas que cuentan sobre personas que, en su desempeño, terminan perdiendo la vida.  Un tipo de accidente para mí […]

LEER MÁS

Felipe Moncada Mijic: “Al abrirte a la naturaleza ganas una dimensión completa”

noviembre 30, 2025
-
-
MIN

Esta conversación con el poeta y cronista gira en torno a su libro “Coyán: una crónica del roble nativo”, una obra publicada por Libro Verde que entrelaza la memoria cultural, la observación botánica y la poesía para pensar la relación entre los seres humanos y el bosque chileno. A partir del roble nativo, o coyán, […]

LEER MÁS

El acercamiento de la ciencia a las infancias en Huellas en el universo de Ivania Maturana

noviembre 28, 2025
-
-
MIN

En el mismo juego que propone entre ilustración y texto, el universo —representado como un océano profundo donde relampaguean colores y estrellas— se entrelaza narrativamente con lo cotidiano. Este cruce permite anclar la idea de la formación del cosmos a la existencia del mundo tal como lo habitamos, haciendo de Huellas en el universo un libro de divulgación que cumple con un rol pedagógico, pero sin perder la propuesta poética.

LEER MÁS

‘Duermevela’ de Ágatha Portolés: poemas entre el sueño y el llanto

noviembre 27, 2025
-
-
MIN

Ágatha Portolés (1994, Santiago de Chile), autora de ‘Duermevela’ (2025, Libros del Pez Espiral). Un poemario/coffee book de portada negra, con letras y flores en plata, y una placa de acero inoxidable que refleja el rostro del lector, y donde Portolés explora la vida y sueños de una artista multidisciplinaria millennial chilena en plena crisis emocional.

LEER MÁS

Javier Peña, creador de Grandes Infelices: «La infelicidad puede ser un buen motor de creación»

noviembre 26, 2025
-
-
MIN

Un mes después de la muerte de su padre, el escritor gallego descubrió que las historias que le gustaba contarle, que trataban sobre las vidas de los autores y la relación con sus obras, podrían convertirse en un programa. Aunque prefiere no saber estadística, el podcast que empezó hace cuatro años se ha convertido en […]

LEER MÁS

Leer desde el comienzo: la deuda pendiente con la infancia

noviembre 25, 2025
-
-
MIN

En tiempos dominados por las pantallas y la inmediatez, la literatura para niños y niñas ha sido relegada a un segundo plano. Se la considera algo accesorio, casi decorativo dentro del panorama cultural chileno. Sin embargo, nunca ha sido más necesario detenerse a pensar en el valor que tienen los libros para las infancias.

LEER MÁS

ALGUIEN (SE) RAYA, ENFIN

noviembre 21, 2025
-
-
MIN

Llamémosle, siguiendo las indicaciones paratextuales de la contratapa, una novela. Pero qué es eso. Dispositivo textual/visual, sería otra posible designación, una máquina. Acaso, lo mismo. Una cosa, la otra. La rotura de esa antigua dicotomía moderna entre texto e imagen, discurso y opus mechanicum, según el propio Kant. ¿Qué es un libro, aquí, qué es una novela?

LEER MÁS

[Adelanto] Dramaturga María Asunción Requena. Una feminista sin estridencias

noviembre 20, 2025
-
-
MIN

En estas páginas, Juan Andrés Piña reconstruye con rigor narrativo la trayectoria vital y artística de una mujer que, sin proclamas ni estridencias, puso en escena personajes femeninos inolvidables: mujeres valientes, capaces de enfrentar la pobreza, la soledad, los convencionalismos de la época y la violencia de la naturaleza. Fue pionera en mostrar sobre el […]

LEER MÁS

El viaje por las nubes. Sobre “La siembra de las nubes” de Claudia Apablaza

noviembre 19, 2025
-
-
MIN

Hay escrituras que se relacionan con el viaje, entendido no sólo como trasladarse de un lugar a otro físicamente, si no como un tránsito hacía un nuevo descubrimiento de una misma, como una especie de viaje interior. Se podría decir que es narrar aquellas epifanías que nos deja el desplazarse por alguna historia que fluye […]

LEER MÁS

ME VOY ANTES DE QUE ELLOS; despedidas de célebres suicidas [fragmentos]

noviembre 19, 2025
-
-
MIN

Me voy antes que ellos. Notas de célebres suicidas no es solo un archivo de despedidas y dolores, ni un inventario macabro de últimas palabras. Es, más bien, una constelación de llamas: breves, intensas, desmesuradas, que ardieron con una desesperada belleza. Allí donde algunos podrían ver únicamente una derrota, se alza también la paradoja de una afirmación: la de haber querido decir algo, dejar un rastro, asegurar que la voz, aun quebrada, siga teniendo un destino.

LEER MÁS

Benteveo: El club de la gráfica de La Plata llega a celebrar los 10 años de Kontrabando

noviembre 18, 2025
-
-
MIN

Próxima a cumplir dos décadas, la casa Benteveo será parte de la décima edición de esta feria, que este año tiene un sello celebratorio latinoamericano, acogiendo a casas y artistas como La Linterna Cali (Colombia), Alina Kiliwa (México), Elliot Tupac (Perú), El Gran OM (México), Prensa La Libertad (Argentina) y Merlina Anunnaki (Bolivia). “Bente contagia […]

LEER MÁS

Entre madre e hija, de Mariana Flores

noviembre 14, 2025
-
-
MIN

Es en ese cruce donde la autora encuentra
su voz más potente: una voz que busca comprender lo heredado para transformarlo. En la tradición de la poesía que explora la memoria afectiva —de Alejandra Pizarnik a Idea Vilariño, de Gioconda Belli a Olga Orozco—, Mariana Flores construye una poética que parte de lo íntimo pero resuena en lo colectivo.

LEER MÁS

Sofía Troncoso, autora de Funerales: “Si yo no hubiera terminado este libro, estaría penándome”

noviembre 14, 2025
-
-
MIN

Su novela debut obtuvo el Premio Roberto Bolaño en 2022 y fue la primera publicación de la editorial Trazos de Aves. El libro presenta la voz de una narradora disociada, en medio de varios duelos que no ha podido asimilar. Le tomó 17 días escribirla y seis meses editarla, y apenas empezó sintió que había […]

LEER MÁS

Danitza Luna, de Mujeres Creando: “Nuestra impronta es la creatividad como instrumento de lucha”

noviembre 13, 2025
-
-
MIN

La forma en que imbricamos o mezclamos el arte con la lucha, creo que eso es lo más característico de lo que hacemos. Yo creo que esa es la razón de que nos llamamos así, “creando”. No somos mujeres en resistencia, somos mujeres en lucha constante por la soberanía.

LEER MÁS

Estilo Ignorante: la chilenidad en la piel. Entrevista a Kenfa Wong López

noviembre 13, 2025
-
-
MIN

Durante una visita, mi madre me mira el brazo y me pregunta qué tengo rayado. “Ah, sí, es cuando Zalo Reyes encuentra a su perrito en el matinal”, le digo. “¿TE TATUASTE UN ZALO REYES? ¡Último de Rasca!”. Esta obra de arte en la piel es del artista chileno con orígenes chinos, Kenfa Wong. Acá […]

LEER MÁS

El fin del juego. Sobre “Última noche de las Barbies” de Tomás Piñones Gutiérrez

noviembre 13, 2025
-
-
MIN

Nona Fernández presenta esta obra, acreedora del primer lugar categoría dramaturgia de Mejores Obras Literarias y del II Concurso de Dramaturgia de AIEP/UNAB en su versión 2024. “Última noche de las Barbies” se sitúa en Alto Hospicio donde un grupo de barbies y dos niñas en transición a la adolescencia se cuestionan los mandatos sociales de género. […]

LEER MÁS

La vía chilena al realismo socialista. Sobre La trinchera realista de Josefina Lewin

noviembre 12, 2025
-
-
MIN

En este libro publicado por RIL, la autora estudia el desarrollo de la plástica del Partido Comunista de Chile en la época de la persecución anticomunista desatada por el presidente Gabriel González Videla (1948-1952), un tema que no ha sido lo suficientemente explorado por la historiografía del arte local hasta la fecha. Para esto, la […]

LEER MÁS

La escritura ininterrumpida: los manuscritos mistralianos como campo de batalla 

noviembre 11, 2025
-
-
MIN

Elisa Clark, autora y también uno de los personajes de esta novela, se vuelve testigo de uno de los hitos más importantes del último tiempo para el mundo cultural y literario chileno. Clark es el puente con Chile para informar los descubrimientos sobre los papeles que se alojaron en la Embajada de Chile en Washington.

LEER MÁS

Una mujer se sienta en el borde de una terraza de madera con sus pies colgando. Sobre “El mar arriba” de Nina Avellaneda

noviembre 10, 2025
-
-
MIN

Presentación de Víctor Quezada del libro publicado por Ediciones Overol. La actividad se realizó en Inquieta Librería el 25 de octubre junto a la autora y a Megumi Andrade. Siempre he imaginado que los libros tienen puertas y ventanas. Hay relatos ideológicos al respecto: Todos, mitos de la virginidad documental, la acumulación natural, la continuidad […]

LEER MÁS

Inshāllāh, a modo de introducción de “Matarlo Todo” de Lina Meruane

noviembre 08, 2025
-
-
MIN

“Matarlo todo. Escritos en tiempos de genocidio”, es el título de la novedad editorial de Libros del Cardo. El volumen consta de diez textos sobre el genocidio en diversos géneros –ensayos y crónicas, un cuento y un poema– que revisan en profundidad y en contexto los acontecimientos posteriores al 7 de octubre del 2023, y […]

LEER MÁS

Braceros: Mi Apá y la estética de la reparación

noviembre 07, 2025
-
-
MIN

A todas las formas del silencio impuesto: ésta es mi desobediencia escrita. Soy hija del archivo quemado, del archivo robado, nieta del dato omitido, del dato mutilado. Vengo a escribir como quien siembra en suelo endurecido por generaciones de negación y despojo. Vengo a sembrar a
mi padre, a mi lengua, a mi rabia dulce.

LEER MÁS

Jaime García, La Linterna Cali: “Apuntamos a que la juventud trate de preservar lo que hemos sembrado y conservado, que es el arte gráfico”

noviembre 06, 2025
-
-
MIN

Antes esta era una empresa privada. Entonces, cuando le dimos el giro a la empresa quitamos las barreras que separan el taller del punto de venta, abrimos el taller al público para que vieran el funcionamiento de las máquinas y cómo se elaboran los carteles. Entonces, cuando abrimos la tienda, convertimos el espacio en un museo vivo.

LEER MÁS

Catalina Tamar, poeta: “Vengo de un contexto donde la palabra no ha sido una posibilidad”

noviembre 05, 2025
-
-
MIN

La autora de Tocar el agua, publicado por Queltehue Ediciones, trabajó el texto por muchos años. Para llegar a publicarlo, fue fundamental haber ganado el Premio Roberto Bolaño 2024 en la categoría poesía. Su escritura es una búsqueda colectiva: la de una narrativa propia para todo un linaje, buscando que pueda nombrarse por sí mismo […]

LEER MÁS

Vanessa Ibarra, traductora: “Me importa que el lector sienta conexión con la fragilidad humana frente a la guerra”

noviembre 04, 2025
-
-
MIN

A cargo de la traducción de Persona a medias de Yoko Ōta (Telúrica Editorial, 2025) –obra del denominado “genbaku bungaku” o “literatura de la bomba atómica”- la especialista describe esta experiencia a propósito de los 80 años del fatídico suceso, y su resonancia en el mundo contemporáneo. “Quisiera que el lector se pregunte cómo reaccionaría […]

LEER MÁS

El colectivo como un refugio, hilando historias en un taller.

noviembre 04, 2025
-
-
MIN

En esta antología, son las voces subversivas las que se toman la palabra reinterpretando la definición del lesbianismo, abrazando la certeza de que estas identidades no están solas en el mundo

LEER MÁS

La banalización de la crítica: una respuesta a la entrevista de Álvaro Campos para The Clinic

noviembre 03, 2025
-
-
MIN

Lo que aquí se manifiesta como crítica a la forma en que escritoras y escritores sostienen sus economías privadas, resulta una apertura peligrosa para el auge de discursos libertarios y de ultra-derecha, sobre todo en estos tiempos previos a las elecciones presidenciales. Cuando Álvaro Campos hace este tipo de comentarios, valida indirectamente a sectores con nulo interés en las artes y la literatura, estableciendo las bases discursivas para justificar una marginalización de éstas en el espacio público. “Los artistas pidiendo limosna eternamente al Estado”.

LEER MÁS

Gilberto Gil: donde el tiempo es rey

noviembre 02, 2025
-
-
MIN

Tempo rei, ó, tempo rei, ó, tempo rei Transformai as velhas formas do viver Ensinai-me, ó, pai, o que eu ainda não sei Mãe Senhora do Perpétuo, socorrei (“Tempo rei”, Gilberto Gil, 1984) [Las fotografías son de Ricardo Stuckert, Hannes Jung, Pedro Napolitano y Geovane Peixoto, y fueron obtenidas del portal oficial de prensa de […]

LEER MÁS

Memorias y patrimonios disidentes: Vestigio Futuro

octubre 31, 2025
-
-
MIN

Visibilizar, reflexionar, compartir sobre archivos y construir memorias son los propósitos de Vestigio Futuro, un encuentro con enfoque en las comunidades LGBTQIA+ que se llevará a cabo la próxima semana en la Cineteca Nacional, el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos y NAVE, Centro de Creación y Residencias Artísticas. ¿Quiénes han escrito la […]

LEER MÁS

La adultez en tiempos de crisis: Entrevista a Cecilia Alfaro, autora de “Futrono”

octubre 31, 2025
-
-
MIN

Endeudada con cinco bancos, la protagonista de esta novela vuelve donde sus padres a “Futrono”, que es como la familia llama a una bodega ubicada al fondo del patio. Paulina —la protagonista— nos relata cómo es ser una adulta en apuros, mientras va pagando cuota a cuota. En esta entrevista, Cecilia Alfaro nos cuenta sobre […]

LEER MÁS

Juan Gabriel: Recordar es volver a vivir

octubre 30, 2025
-
-
MIN

“El tiempo es cruel y no perdona a nadie (…) ya me quiero despedir”, señala en uno de sus últimos autorretratos previo a su fallecimiento, mientras toca su rostro dando señales del paso del tiempo, y es que él fue un defensor de la belleza, esa que se contraponía al canon hegemónico y parco que aún es muy vigente. En cada etapa de su vida destelló su hermosa morenidad, sabiendo que tenía la capacidad de provocar desde su arte en contra de lo hétero-patriarcal, en cada traje de lentejuelas, en sus colorido vestir y en su sensualidad al bailar había una señal de ruptura contra el machismo y la homofobia.

LEER MÁS

Patricio Contreras y sus dos Caminos interiores: “qué es lo político en la poesía y cómo funciona lo popular”

octubre 29, 2025
-
-
MIN

El escritor, editor y docente revisa algunas claves de Caminos interiores, publicado por Provincianos editores, libro que reúne los textos Calle Abierta y Territorio en disputa. El texto, señala su reseña, “se abre hacia lo subterráneo como escudriñando las entrañas de nuestra sociedad, la privatización de la vida y la herida que es Chile”. Las […]

LEER MÁS

Cristina Rivera Garza: “La escritura tiene la capacidad de encender un destello de esperanza en los tiempos más difíciles”

octubre 27, 2025
-
-
MIN

Vivimos a través del lenguaje y, cuando hayamos partido de la tierra, podremos seguir habitando la memoria, la memoria colectiva, gracias a la fuerza del lenguaje

LEER MÁS

Presentación Libro: Compañera Ana González una Autobiografía

octubre 26, 2025
-
-
MIN

Sueño con escribir un libro sobre lo que he vivido, para dejárselo a mis nietos y bisnietos. La pregunta es si seré capaz de hacerlo sin morir en el intento.

LEER MÁS

La vida desfila ante los ojos

octubre 24, 2025
-
-
MIN

Estábamos perdidos. Llevábamos horas caminando en la oscuridad sin que pudiéramos encontrar el sendero que debía conducirnos hasta El Paraíso, el cuartel de la Cuarta Brigada de Ejército que íbamos a atacar esa noche en la que se realizaría la operación más grande de la guerra civil de El Salvador hasta ese momento.

LEER MÁS

La memoria no es un fondo concursable: en tiempos confusos hay que tomar posición.

octubre 23, 2025
-
-
MIN

Pero los muertos, los ojos cegados, las violencias vividas no se borran con una convocatoria cultural. Tampoco se borran los dolores que siguen ocurriendo: compañeros con trauma ocular que, años después, han decidido poner fin a sus vidas.

LEER MÁS

Organizadores de Re: MATERIA IMPRESA: «Nos hemos puesto el objetivo de trascender al comportamiento tradicional de una feria de publicaciones»

octubre 22, 2025
-
-
MIN

Tonah de Esto es un Libro y Pablo C. Castro de SE IMPRIME conversaron con Raza Cómica sobre Re: Materia Impresa – Encuentro de Prácticas Editoriales, cuya tercera edición regional -segunda en Santiago de Chile-, se celebrará los días 31 de octubre y 1 y 2 de noviembre en Centro Cultural de Factoría Santa Rosa; […]

LEER MÁS

Poner a burbujear el agua estancada alrededor: presentación de Actas Urbe de Elvira Hernández

octubre 22, 2025
-
-
MIN

Actas Urbe reúne, publicado por Alquimia Ediciones, seis poemas extensos que, debido a sus condiciones de publicación, se encontraron por muchos años en estado de “inencontrables”. A saber: ¡Arre! Halley ¡Arre! (1986); Meditaciones físicas por un hombre que se fue (1987); Carta de Viaje (1989); El orden de los días (1991), Trístico (1995) y Seña […]

LEER MÁS

Pablo Martínez-Zárate, cineasta: “Toda película condensa directa o indirectamente la mirada colonial” 

octubre 22, 2025
-
-
MIN

Yo pienso que toda película es un archivo, toda película condensa directa o indirectamente la mirada colonial, ya sea en su perpetuación o en su resistencia, y en este sentido hacer una película que tuviera el archivo como eje central parecía apelar al corazón mismo de las estructuras coloniales.

LEER MÁS

Marisol García Walls: “Decidí aferrarme a mi versión”

octubre 21, 2025
-
-
MIN

La autora de “Comparecencia (in)voluntaria”, libro publicado en España y actualmente con una edición en U-Tópicas de México, revisa su proceso de escritura, la idea de la construcción de una versión, la memoria que se esfuma y consolida desde la resistencia de plasmarla en las páginas y las posibilidades de la idea de justicia -¿y […]

LEER MÁS

Tres acercamientos a «Cuando mis cenizas regresen al mar volveré a ser sirena»

octubre 20, 2025
-
-
MIN

El sábado 4 de octubre se lanzó en casa taller Teatro Sur el segundo libro de Gerundio Participio “Cuando mis cenizas regresen al mar volveré a ser sirena”, publicado por colectivo Mar y Cueca.

LEER MÁS

Presentación de Pinturas psicosomáticas, de Daniela Escobar

octubre 18, 2025
-
-
MIN

El texto del libro está compuesto por fragmentos muy heterogéneos que pueden variar en la enunciación (primera, segunda, tercera persona), en el género (textos poéticos, narrativos) e incluso en el registro (algunos más serios y otros más jocosos). Ahora bien, entre esa variedad aparece una continuidad: la mayoría de los fragmentos remite a los códigos del diario de vida.

LEER MÁS

Ediciones Liz: “Cada libro es una pieza única que respeta tanto a quienes lo crean como a quienes lo leen”

octubre 15, 2025
-
-
MIN

Continuamos adentrándonos en los misteriosos caminos de la edición independiente local. En esta entrega de la sección #NoSéPorQuéLoHago, integrantes de esta casa de libros -que tiene nueve años de vida- cuentan de su peculiar trabajo de encuadernación artesanal, como sello de la producción de sus títulos. “El proyecto responde al deseo de romper con la […]

LEER MÁS

Alzar la voz en el centro del Imperio. Apuntes sobre Daño severo de Aria Aber

octubre 15, 2025
-
-
MIN

Daño severo nos sitúa ante el desafío de enfrentarnos a abundantes referencias culturales, históricas, políticas y lingüísticas que están entretejidas en su escritura. En muchas ocasiones, se hace necesario buscar el significado de expresiones o de simbolismos culturales, y, por esta razón, es un libro de lectura lenta, de muchas detenciones y averiguaciones que nos permitan acercarnos a esos referentes y contenidos que desconocemos.

LEER MÁS

Victoria Jara, deportista de breaking y coreógrafa nacional: “Chile es un país de hip hop”

octubre 14, 2025
-
-
MIN

La seleccionada nacional de breaking acaba de estrenar su primera pieza de danza en gran formato, “VANDAL”, con un circuito de presentaciones que incluyó Centro Cultural CEINA y el Teatro Biobío de Concepción, y que finaliza este 18 de octubre en el Parque Cultural de Valparaíso. “VANDAL se inspira en el Estallido Social, en los […]

LEER MÁS

El desorden de un perchero. Reseña de la obra “Nina”

octubre 14, 2025
-
-
MIN

Desde el puerto de Valparaíso y con la dirección de Maritza Farías Cerpa, llega a la capital esta obra escrita en 1935 por la dramaturga Gloria Moreno. En el texto, su protagonista debe sortear las opresiones de género que operan con naturalidad, a pesar de su independencia económica. Esta obra rescatada por una investigación con […]

LEER MÁS

Proyecto de Comunicación <<Espacio Abierto>> de Perú: «Nuestra gráfica son pequeños recordatorios de nuestros sueños y deseos»

octubre 13, 2025
-
-
MIN

«…hay muchas personas que sienten que su arte no es bueno. Pero en verdad, sabemos cómo funciona todo ese sistema de las galerías del arte, que tienes que ser complaciente. Entonces, por eso para nosotrxs es bien importante encontrar estas formas en las que no necesariamente, o sea, utilizamos las herramientas, pero desde nuestra lógicas. El mural no es solo una cosa estética, sino que es un momento colectivo. Igual el grabado, que nos ha permitido tener espacios para que otras personas logren encontrarse, porque planteamos todas estas herramientas, desde la posibilidad de que todos podemos crear desde que todos tenemos algo por decir».

LEER MÁS

Gabriel Zanetti: “Un señor de 70 u 80 años o un cuarentón como yo, grita los goles igual que un niño”

octubre 11, 2025
-
-
MIN

El autor de “Colo-colo. Continuación de un mito” (Fondo de Cultura Económica), conversó con Matías Saa Leal sobre fútbol y literatura. “¿Qué opino de la gente que dice: ´el fútbol no es literatura, el fútbol es una tontería’”? Opino que es una postura válida, pero desde mi punto de vista es bien simplona. De hecho, […]

LEER MÁS

Colectivo artístico Las Honorarias declara la formación del Comité Anti Espera: “¡El tiempo es un derecho!”

octubre 11, 2025
-
-
MIN

Integrado por Loreto Muñoz y Roery Herrera, el grupo impulsa el Comité Anti Espera (C.A.E.), un sindicato performativo que, desde el arte, invita a organizarse contra la espera y cuestionar las condiciones de desigualdad estructural que perpetúan que “la espera se herede”. El café, el pan y la conversación son centrales en cada una de […]

LEER MÁS

Humanimalidad en tensión. Ética y fantasía animal en Ferales de Donald Mc Leod

octubre 11, 2025
-
-
MIN

Esta presentación se realizó en la Primavera del Libro, el sábado 4 octubre de 2025. Participaron Nataschia Navarro Macker, editore de Desastre Natural Ediciones; Donald McLeod, autor; y Cristian Pinchetti, ilustrador. La presentación estuvo a cargo de Soledad Véliz. En 1974, el filósofo Thomas Nagel escribe, en una revista de filosofía, un artículo titulado “¿Cómo es ser un murciélago?”. En […]

LEER MÁS

Nada es más hermoso y natural que una transición. Sobre “Bitácora Trans” de Esther Margaritas

octubre 11, 2025
-
-
MIN

Las fotos de Esther son de Cristóbal Donoso. Bitácora Trans fue publicado por Palabra Editorial. Las transiciones son procesos de cambio que ocurren frecuentemente en los seres vivos. Los anfibios, por ejemplo, atraviesan fases acuáticas y terrestres a lo largo de su vida, experimentan una metamorfosis antes de alcanzar la madurez y, en algunos casos, […]

LEER MÁS

Sobre ‘Bardo’ de Sergio Coddou

octubre 11, 2025
-
-
MIN

Texto publicado por Editorial Aparte, 2024. El autor, Sergio Coddou, despliega en Bardo un lenguaje evocador que transforma lo cotidiano en un espacio de reflexión y exploración. A través de sus palabras, el lector es llevado a un viaje donde la tradición literaria se oxigena, refrescando sus raíces y ofreciendo nuevas visiones. Bob Dylan, Homero, […]

LEER MÁS

Angélica Ramírez Valdés. Escribir contra las representaciones unidimensionales de lo marginal

octubre 10, 2025
-
-
MIN

Cuando empecé a escribir no tenía pensado publicar un libro ni definir una temática en particular. Con el tiempo me di cuenta de que mis cuentos tenían un hilo común, la violencia y lo marginal. No fue algo consciente, pero después entendí que podía darle esa unidad.

LEER MÁS

[Presentación] Chilenas en Lucha. Palabra, organización, resistencia (1946 – 1981)

octubre 08, 2025
-
-
MIN

Texto leído como parte de la presentación del libro «Chilenas en lucha. Palabra, organización, resistencia (1946 – 1981)», bajo el sello Tiempo Robado Editoras y traducido por Soledad Rojas. GAM, Santiago, 23 julio, 2025. Chilenas en lucha es la traducción de una traducción. Las palabras que compila circularon durante cuarenta años en francés y recién […]

LEER MÁS

Un Relevo [cuento]

octubre 07, 2025
-
-
MIN

 En una de estas ruinas llegó a vivir el señor. Despunta junto al día desde el fondo de la piscina, se agazapa en un ángulo recto de hormigón que hace las veces de recinto. Un recinto desnudo: sin techo, ni puertas ni ventanas, sólo dos muros encontrados que el señor usa para apoyar su espalda y sostener el cuello ante la inmensidad azul.

LEER MÁS

[Texto curatorial] Ninfas del Mapocho, exposición  

octubre 06, 2025
-
-
MIN

Como parte de la 17 Bienal de Artes Mediales, se realizará la inauguración de esta muestra colaborativa. La cita es el viernes 10 de octubre a las 20:00 hrs. en Centro Cultural Perdido (Dardignac 255, Recoleta). Las fotos son de Marlene Echeverría. En la mitología griega, las ninfas son guardianas de ríos, lagos y fuentes, […]

LEER MÁS

La luz en la montaña y una mudanza; sobre la poesía de Cristián Cruz

octubre 05, 2025
-
-
MIN

Me volví un parroquiano de su poesía tras leer El poema de la aldea de Kiang, una noble reescritura de un poema de Tu Fu, en claves rurales chilenas, sintética, casi cinematográfica. Un padre vuelve de la guerra en su versión fantasmal y le aconseja al aire de su casa cosas que no se deben dejar de hacer, y uno no sabe bien si alguien lo escucha o si no es realmente un fantasma, pero para quien lea este texto elástico y profundo, debe saber que ahí existe alguien comunicándose con la otra vida.

LEER MÁS

Pensamiento encarnado desde el gesto.  Reseña de Lo que la mano da, de Marcela Rivera Hutinel

octubre 03, 2025
-
-
MIN

El libro fue publicado por Mundana Ediciones, 2022. Marcela Rivera Hutinel nos ofrece en Lo que la mano da un ensayo breve, pero intensamente sugerente. En apenas sesenta páginas, la autora despliega una meditación filosófica sobre la mano, ese órgano cotidiano y banalizado, pero que, en su disposición a tocar, dar, modelar y sentir, abre […]

LEER MÁS

Memoria, lenguaje, duelo y tiempo: Fragmentos de una conversación con Julieta Correa

octubre 02, 2025
-
-
MIN

En su libro ¿Por qué son tan lindos los caballos? (Montacerdos, 2024), la autora aborda el duelo por la muerte de Sari, su madre. Empezó a escribir como una especie de acompañamiento, porque para ella “escribir es una forma de recordar y de pensar”. El libro llegó a las manos de Dania Dumi cuando ella […]

LEER MÁS

ESPÍRITU SANTO 

octubre 02, 2025
-
-
MIN

A sus trece años la Romi estaba locamente enamorada de Dios. Lo amaba como se aman esas parejas en las teleseries, con estupidez y pasión. Después de todo, el drama era algo muy evangélico. Sentía su calorcito de amor cada vez más fuerte.  El romance ocurría en un escenario especial: el colegio de niñas al que iba. Ella sabía que, así como el calorcito crecía, también lo hacían las pruebas del diablo.

LEER MÁS

Camila Blavi: “Acacia es un viaje por un espacio imaginado”

octubre 01, 2025
-
-
MIN

Imágenes de territorios y su relación con el cuerpo, así como especies lejanas que se pasean por esas visualidades forman parte del segundo poemario de la autora que conversó sobre este libro y sus actuales inquietudes. Un libro de una búsqueda compleja, no clausurante, que se propone trastocar ciertos cimientos y roles. [Las fotos de […]

LEER MÁS

El hombre que habla de balas debe prepararse

septiembre 29, 2025
-
-
MIN

Gente como Kirk se niega a ver sus ideas como algo dañino y, al ser interpelados por ellas, se esconden tras sus seguidores y se victimizan, endulzando sus dichos como inofensivas opiniones. Aquí vuelve José Antonio Kast, hombre que sigue los mismos hábitos que Kirk al siempre jugar la carta de la discusión pacífica, a suavizar el diálogo de ideas sin reconocer su impacto ni el cómo estas pueden moldear el tejido social.

LEER MÁS

[ADELANTO] Polvo, perros y putas

septiembre 27, 2025
-
-
MIN

Compartimos el primer capítulo de la primera novela de Karin Ioannidis. Publicada bajo el sello Cuarto Propio, explora las huellas del exilio, la dictadura, la prostitución y la violencia de género desde una narrativa vívida, cruda, profundamente humana y con un gran sentido del humor. Ambientada entre Calama, Santiago y París, esta historia entrelaza las […]

LEER MÁS

Cherié Quidel Núñez: “Quería que la novela transmitiera la incomodidad de la violencia”

septiembre 27, 2025
-
-
MIN

La primera novela de la escritora y licenciada en Literatura, Carmencita (Trazos de Aves, 2024), nace de un momento íntimo y complejo. En 2023 se trasladó a Argentina y, atravesando un episodio depresivo, comenzó a escribir desde la nostalgia y la memoria. El desarraigo la llevó a volver sobre su infancia y adolescencia en Maipú, […]

LEER MÁS

Entre mesas y pizarras: sobre Tú amarás

septiembre 24, 2025
-
-
MIN

“¿Qué significa dignidad? Amarse a uno mismo. La posibilidad de amarse a uno mismo”. Recuerdo que esa fue una pregunta y una respuesta que teníamos escrita en una pizarra grande. Al frente, una mesa larga y toda la compañía sentada alrededor. Era el año 2017, estábamos en Espacio Checoeslovaquia, un lugar creado por colegas de […]

LEER MÁS

[Presentación] Libro: “Cuando hablamos de Amor” 

septiembre 24, 2025
-
-
MIN

Creo que es algo que no nos van a quitar porque nos lo dieron, lo hemos luchado y lo vamos a seguir debatiendo porque creo que en realidad cuando decimos amor es como de alguna manera ensanchar la imaginación política y la imaginación sexual, no ser esos límites permitidos y también echarnos como un poco un clavado a la historia, a la historia política de nuestro discurso porque básicamente eso es lo que más nos diferencia.

LEER MÁS

Andrea Giadach, directora de La música de Diana: “Así como Diana Arón encarna a muchas mujeres desaparecidas, Palestina encarna a muchos pueblos colonizados”

septiembre 24, 2025
-
-
MIN

En este país se ha negado el rito de duelo a miles de familias que, hasta el día de hoy, no saben dónde fueron arrojados los cuerpos de sus parientes. Esa sola frase ya suena casi fantasmagórica: la pienso y no puedo creer que hayan pasado tantos años en que un aparataje ha protegido a los criminales mediante el silencio. Esto ha propiciado el negacionismo de las nuevas ultraderechas.

LEER MÁS

¿Cuánto más puedo lidiar con este atarantamiento? Merodeos en Atarantado de Rodrigo Fernández

septiembre 23, 2025
-
-
MIN

Este ensayo fue concluido en marzo de 2025. “Con motivo de la reciente publicación del último libro de su autor, me parece pertinente dar un paseo por su antecedente y, de paso, revivir mis ganas de escribir”, señala Camila Hormazábal, a propósito de la novela “Correr solo” del autor, que se lanza bajo el sello […]

LEER MÁS

Las condiciones del tiempo, del ánimo, de los oráculos. Sobre Días de ventanas abiertas, de Juan Santander Leal

septiembre 23, 2025
-
-
MIN

En la portada de la edición de Días de ventanas abiertas de Juan Santander, las mayúsculas de una palabra solitaria: poesía. En el texto de contraportada, firmado por Alejandro Zambra, otra palabra: diario. Me parece que esa discordancia feliz nos dice mucho del libro y sólo quisiera agregar un par de ideas que circulan entre […]

LEER MÁS

Ágata Musgo Editora: “Nuestra propuesta aparece como un espacio tanto para recuperar obras como para levantar nuevas voces y traer autores que no han sido leídos acá”

septiembre 19, 2025
-
-
MIN

Tres poetas. Tres miradas. Cuatro libros publicados a la fecha. Esta es, en resumen, la breve historia de la naciente editorial Ágata Musgo, conformada por Francisco Cardemil, Catherina Campillay y Emilia Pequeño, quienes conversaron con Raza Cómica sobre el trabajo que han venido realizando desde el 2024 para iniciar esta editorial que debutó con poesía […]

LEER MÁS

Estadio Memoria: El valor de contar la historia. Pequeño y humilde homenaje a Manuel Méndez Ulloa

septiembre 19, 2025
-
-
MIN

La primera vez que fui al Estadio Nacional un 11 de septiembre fue para los 50 años del golpe de Estado. Pienso que porque vivo en el poniente, cerca del río Mapocho y no tanto de la cordillera, no había ido a este lugar de la comuna de Ñuñoa. Ese día en que no me […]

LEER MÁS

«Iconoclastas»: Un libro antiautoritario y de escrituras periféricas 

septiembre 19, 2025
-
-
MIN

Antes de comenzar solo señalar que es extraño estar del otro lado de la mesa, el oficio del periodismo enseña a estar invisible entre la audiencia, más extraño aún es presentar un libro viniendo de una casa como la mía donde no habían libros. Esta es la primera vez que presento un libro y quiero […]

LEER MÁS

[Presentación] Reedición libro “Este puente, mi espalda” coordinado por Gloria Anzaldúa y Cherrie Moraga

septiembre 18, 2025
-
-
MIN

Ofrecemos entonces este libro a nuestras hermanas hispanohlablantes y latinoamericanas con la esperanza de que nuestra lucha pueda proporcionar algún significado y apoyo a su lucha. Fundamentalmente, sufrimos en las manos del mismo monstruo. Ya sea que vivamos en sus entrañas o sintamos su enorme poder amenazando nuestros propios países, no podemos permitirnos vernos separadas unas de las otras. 

LEER MÁS

[POEMA]»Día i fuga de Jorge Teillier»

septiembre 16, 2025
-
-
MIN

A noventa años del natalicio del poeta sureño, nacido el 24 de junio de 1935 en Lautaro, el editor y escritor Juan Carlos Villavicencio comparte este poema homenaje, leído públicamente en el lanzamiento de la re edición del libro «El cielo cae con las hojas». I Abre los ojos en el Sur de un planeta  […]

LEER MÁS

Darle nombre a la compañera: crónica de un bautizo de guitarras

septiembre 16, 2025
-
-
MIN

Los instrumentos de dieciséis cantoras y músicas recibieron nombres y fueron apadrinados en una ceremonia propia del campo chileno, organizado por el colectivo Violeteras, Herencia Rebelde, en recuerdo de la payadora Cecilia Astorga (Q.E.P.D.). El rito, según explica la investigadora Patricia Chavarría, se basa en la noción campesina de que la guitarra tiene vida y […]

LEER MÁS

Catherina Campillay: «La ternura y la violencia son dos dimensiones difíciles de separar»

septiembre 12, 2025
-
-
MIN

La poeta y fundadora de Agata Musgo Editora presentó recientemente su libro “pasar la sal en la mano” (Overol, 2025), obra en la que recoge creencias populares, supersticiones y pequeños rituales para dar forma a sus poemas . Catherina Campillay (Viña del Mar, Chile) es poeta, historiadora del arte y actualmente culmina el Doctorado en […]

LEER MÁS

[Presentación] Una historia de las y los militantes de Derechos Humanos en dictadura de Arica 1980-1983

septiembre 11, 2025
-
-
MIN

Texto escrito y leído por Kika Cisternas -artista visual y militante de DDHH ariqueña- en el marco del lanzamiento del libro: Jornadas por la vida. Una historia de las y los militantes de derechos humanos en dictadura. Arica, 1983-1989, del historiador Felipe Delgado Torres, publicado recientemente por Pampa Negra. Las fotos son del Archivo Rosa […]

LEER MÁS

Gerundio: “Partí escribiendo para sobrevivir a mis propias heridas, pero me di cuenta de que lo que estaba escribiendo no era solo mío”

septiembre 10, 2025
-
-
MIN

Tras presentar el 2023 “Dejaste que me quemara y ahora somos cenizas en el suelo”, el artista visual, performer y escritor, Gerundio, regresa con un nuevo volumen. Se trata de “Cuando mis cenizas regresen al mar volveré a ser sirena”, que se lanza el próximo sábado 4 de octubre en Casa Taller Teatro Sur. Gerundio […]

LEER MÁS

“No basta solo el recuerdo”: Historia y memoria a 52 años del golpe de Estado

septiembre 09, 2025
-
-
MIN

Una particular versión de la Cantata de Santa María de Iquique de Luis Advis y Quilapayún que estaba escondida en un casete entrega pistas sobre un fenómeno más grande: que siempre hay pequeñas historias que nos pueden hacer reflexionar sobre la Historia en mayúscula. En un nuevo 11 de septiembre, este texto es una pequeña […]

LEER MÁS

Horario continuado: la rendija del mundo desde Chile

septiembre 09, 2025
-
-
MIN

Para mí, una migrante nicaragüense y centroamericana, abrir las páginas de Horario continuado significa asomar a una escuela viva de lo que significa el mundo visto desde Chile. Hay en esta obra de Carolina, un intersticio, una rendija o un lugar alternativo que transmite saberes propios de la cultura chilena: el poder de la “once”, el reinado de una época de telenovelas brasileñas, el plebiscito, y las transformaciones del Festival de Viña del Mar.

LEER MÁS

Grito y continuidad en Fuerza Bruta de Maha Vial

septiembre 08, 2025
-
-
MIN

Este texto es un fragmento del artículo “‘Hasta que los códigos caigan’: Acercamientos a un pensamiento político del ritmo a partir de Fuerza Bruta de Maha Vial”, contenido en el libro Tensiones del pensar II (Voces Opuestas Ediciones, 2025), que recoge una serie de investigaciones en el cruce entre poesía y filosofía. Este libro en […]

LEER MÁS

[Entrevista] Alejandro “Mono” González: “Si ganamos el premio nacional, sería la primera vez que se reconoce al arte que viene de la calle.”

septiembre 08, 2025
-
-
MIN

En el marco de la Feria del Libro de las Universitarias y los Universitarios FILUNI de la UNAM, se invitó como universidad de honor a la Universidad de Chile, llegando una comitiva de 120 personas y una tonelada y media de libros. Entre la comitiva se encontraba Alejandro “Mono” González, quien a esta altura de […]

LEER MÁS

 “Acta Diurna Urbis” (poemas inéditos-dispersos de Elvira Hernández), contenida en Actas Urbe

septiembre 06, 2025
-
-
MIN

Actas Urbe reúne, publicado por Alquimia Ediciones, seis poemas extensos que, debido a sus condiciones de publicación, se encontraron por muchos años en estado de “inencontrables”. A saber: ¡Arre! Halley ¡Arre! (1986); Meditaciones físicas por un hombre que se fue (1987); Carta de Viaje (1989); El orden de los días (1991), Trístico (1995) y Seña […]

LEER MÁS

[Fragmento] Huellas de siglo de Carmen Berenguer

septiembre 05, 2025
-
-
MIN

A un año de la muerte de Carmen Berenguer, Editorial Cuneta reedita un libro esencial de la poesía chilena: Huellas de siglo. De este título, compartimos el poema “Santiago Punk”. Publicado por primera vez en 1986, el libro presenta la cartografía de una ciudad decadente, sitiada por la dictadura y expuesta a ser negociada por […]

LEER MÁS

Presentación del libro Rompiendo el silencio de niñas, niños y adolescentes ejecutados políticos

septiembre 05, 2025
-
-
MIN

“Rompiendo el Silencio de niñas, niños y adolescentes ejecutadas y ejecutados políticos durante la dictadura civil militar: 1973-1990” Vol. II de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos (AFEP), se presenta el próximo martes 9 de septiembre a las 18:30 hrs. en la Casa Central de la U. de Chile. El texto, que se entregará […]

LEER MÁS

PA$$$TA(YO)BA$$$E: Fragmentos de una pesadilla social (en primera persona)

septiembre 04, 2025
-
-
MIN

Carola Cares nos comparte sus impresiones sobre esta obra que vuelve al Teatro del Puente entre el 25 de septiembre y el 12 de octubre, de jueves a domingo a las 20:00h.  Las fotografías son de @mauricioandresfotografia El monólogo de un pastero bajo un poste de luz que se prende y se apaga. Un hombre […]

LEER MÁS

Natalia Rojas: caminos laberínticos

septiembre 04, 2025
-
-
MIN

Desde que estoy trabajando con lo visual, me pregunto más sobre la durabilidad de lo que hacemos, consumimos y de lo que acepto que exista y al hacerme estas preguntas, identifico cómo debo o no componer las obras para que aparezcan, se susciten ideas, hallazgos

LEER MÁS

[Presentación] Lluvia, cariño, esperanza y delirio

septiembre 03, 2025
-
-
MIN

El sexto libro del investigador Cristóbal González Lorca posa su mirada en Aldo “Macha” Asenjo, uno de los nombres que ha definido parte importante de la música popular chilena en lo que va de siglo.  “Lo que hay que soñar hay que vivirlo: Una crónica musical sobre El Macha”, es una mirada directa y privilegiada […]

LEER MÁS

Prólogo + Borges

septiembre 02, 2025
-
-
MIN

Los trabajos que aquí ofrezco deben considerarse como un homenaje mío a un escritor cuya concepción del mundo y la sociedad no comparto, con quien tengo discrepancias que son efectivas e indisimulables, pero del que no deserto estéticamente

LEER MÁS

Aventuras y viajes por mar(iátegui). Una lectura de Revolución y deseo. Las travesías vitales de Magda Portal y Blanca Luz Brum, de María Pía López -Parte 2-

agosto 27, 2025
-
-
MIN

Se pelea porque se desea la revolución. Quizá ahora podamos hacer un giro y decir que ya no estamos solo ante un libro sobre Mariátegui, sino sobre dos aventureras que se arrojan a la revolución. Y quien se arroja a algo, sabe que no hay garantías. Y sabe también lo que sabía Mariátegui: que así se vive peligrosamente.

LEER MÁS

La utilidad de los textos inútiles: Sobre Selfie con padre de Elena Salamanca

agosto 26, 2025
-
-
MIN

Falso Azufre publicó su primera plaquette, escrita hace casi diez años por la escritora salvadoreña Elena Salamanca. En él, repasa su experiencia tras el asesinato de su padre cuando ella tenía nueve años, y lo hace a través de las escasas imágenes que tiene con él y de todas las otras que elabora desde la […]

LEER MÁS

3ra versión Diplomado de quienes luchan para quienes luchan “JUSTICIA FEMINISTA”

agosto 23, 2025
-
-
MIN

Este es un espacio horizontal en el que buscamos hacer alianzas. Por lo tanto lo que buscamos es colectivizar la lucha. Entonces, las personas que se quieran inscribir o que se quieran postular, aparte de ser luchadores, luchadoras sociales, tienen que tener ese compromiso de colectivizar la lucha. Nosotras trabajamos mucho tiempo en este tema, sobre todo las Mujeres en Búsqueda de Justicia, que son parte de Mujeres Creando. 

LEER MÁS

xelsoi, autor: “Me interesa mucho la narrativa gay del fracaso”

agosto 21, 2025
-
-
MIN

“Laudes”, señala xelsoi, “no es una novela sobre la movida gay chilena. La historia no va de un weón que carretea en Illuminati”. Esta segunda novela, publicada por IMAGINISTAS, agrega, “independientemente que  guste o no, encuentro bacán que sea incómoda y que sea extraña en términos de lo que es el panorama literario”. Antes que […]

LEER MÁS

¿De dónde surge el poema?: Reseña de Arritmia

agosto 21, 2025
-
-
MIN

Arritmia es el tercer libro de poemas escrito por Hernán Contreras R. Editado por Lagar Editores, contiene 33 poemas que fijan la atención «en los rastros, en las pistas, en lo que nos enseñan los elementos atrapados en su devenir», dice Sebastián Alvarado Fuentes en esta reseña del poemario. ¿De dónde surge el poema? Alguien […]

LEER MÁS

No quiero ver más / a mis amigas / tapadas con plástico en el Servicio Médico Legal

agosto 21, 2025
-
-
MIN

Presentación de Exhumada de Marcelo Arce Garín A 48 años de la desaparición de Jenny Barra Rosales, Exhumada de Marcelo Arce Garín es una plegaria que atraviesa la memoria y la pérdida. Publicado por primera vez hace 16 años por Mantra Editorial, este libro vuelve a circular, reafirmando la potencia poética de una obra que nunca dejó […]

LEER MÁS

Fragmento de “Orgasmosofía. Sobre la improductividad de los cuerpos”

agosto 21, 2025
-
-
MIN

Este libro de Diego Pérez Pezoa, publicado por Alma Negra Editorial, está constituido por un conjunto de ensayos pensados para desarticular las condescendencias que existen en el mundo contemporáneo entre el fortalecimiento de las prácticas individualistas del «cuidado de sí» con las estrategias axiomáticas del capitalismo hiperproductivista y digital. Las experiencias políticas contemporáneas se encuentran […]

LEER MÁS

El vínculo se construye como se fabrica un hogar. Sobre El Jardín Rojo de Sebastián Alonso

agosto 21, 2025
-
-
MIN

¿Qué es un hogar y cómo se construye? La trama de El jardín rojo (Invertido Ediciones) de Sebastián Alonso oculta tras la potencia de su narrativa estas preguntas que nos acompañan a lo largo de esta gráfica representación de lo que es la vida para las marginalidades, especialmente las disidencias de género en una época […]

LEER MÁS

Franco Fuentes de Inti Ediciones: “Queremos ser el comienzo de la carrera literaria de aquellos escritores que creemos tienen obras interesantes”

agosto 21, 2025
-
-
MIN

Libros editados y producidos por sus integrantes es parte de lo que ofrece esta nueva casa editora que se suma al campo de publicaciones local y que actualmente cuenta con una convocatoria abierta. “Planteamos Inti como la antinomia de aquellos que se aprovechan de los escritores chilenos, ofreciendo nuestra confianza y financiamiento total en aquellas […]

LEER MÁS

Aventuras y viajes por mar(iátegui). Una lectura de Revolución y deseo. Las travesías vitales de Magda Portal y Blanca Luz Brum, de María Pía López[i] -parte 1-

agosto 21, 2025
-
-
MIN

Las incursiones mariateguianas de López son muchas, demasiadas. Mentemos, solo para tomar carrera, una: su libro José Carlos Mariátegui. Lo propio de un nombre. El comienzo no puede ser más estimulante: “¿Cómo nos convertimos en lectores de una obra? ¿Por qué algunas nos retienen a su lado con insistencia?

LEER MÁS