Traer a la lengua: Preguntas y reflexiones en torno a la traducción literaria
Alquimia Ediciones viene trabajando desde 2021 en la traducción colectiva de autores alemanes al español, labor coordinada por el doctor en Teoría de la Literatura, Mario Gomes. Nacido en Alemania, de nacionalidad portuguesa y radicado en Concepción desde 2018, Mario…
El movimiento antirracista y la pandemia a través de dos poetas afroestadounidenses: Claudia Rankine y Jericho Brown
No sé de qué lado estás / Pero estoy aquí por la gente / Que trabaja en los supermercados que brillan cada mañana / Y cierran para una limpieza profunda de noche
Enamorarse del sol: “La poesía no es un proyecto” de Dorothea Lasky
Su crítica apunta a rescatar la importancia de la intuición en el proceso de escritura, la necesidad del vértigo en la creación por fuera de las lógicas utilitarias y sobreintelectualizadas del término “proyecto”.